Autores y productores
- Co-ProducerTimbaland
- Background VocalsBrent Kutzle
- Background VocalsZach Filkins
- Background VocalsDrew Brown
- Lead VocalsRyan Tedder
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'm holdin' on your rope
Me agarro a tu cuerda
Got me ten feet off the ground
Me elevó diez pies del suelo.
And I'm hearin' what you say
Y estoy escuchando lo que dices
But I just can't make a sound, no
Pero no puedo hacer ningún sonido, no.
You tell me that you need me
Me dices que me necesitas
Then you go and cut me down, but wait
Entonces vas y me derribas, pero espera
You tell me that you're sorry
Me dices que lo sientes
Didn't think I'd turn around and say
No pensé que me daría la vuelta y diría
[Chorus]
[Coro]
That it's too late to apologize
Que ya es demasiado tarde para disculparse
It's too late
Es demasiado tarde.
I said it's too late to apologize
Dije que ya era demasiado tarde para disculparme.
It's too late
Es demasiado tarde.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Too late
Demasiado tarde
Oh, too late
Oh, demasiado tarde
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'd take another chance
Me arriesgaría de nuevo.
Take a fall, take a shot for you
Cae, inténtalo por ti
Oh, and I need you like a heart needs a beat
Oh, y te necesito como un corazón necesita un latido
But it's nothing new, yeah, yeah
Pero no es nada nuevo, sí, sí
I loved you with a fire red
Te amé con un fuego rojo
Now it's turnin' blue and you say
Ahora se está poniendo azul y tú dices
Sorry like the angel
Lo siento como el ángel
Heaven let me think was you, but I'm afraid
El cielo me hizo pensar que eras tú, pero tengo miedo.
[Chorus]
[Coro]
It's too late to apologize
Es demasiado tarde para disculparse
It's too late
Es demasiado tarde.
I said it's too late to apologize
Dije que ya era demasiado tarde para disculparme.
It's too late
Es demasiado tarde.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
It's too late to apologize
Es demasiado tarde para disculparse
It's too late
Es demasiado tarde.
I said it's too late to apologize
Dije que ya era demasiado tarde para disculparme.
It's too late
Es demasiado tarde.
I said it's too late to apologize, yeah (Too late)
Dije que es demasiado tarde para disculparse, sí (Demasiado tarde)
I said it's too late to apologize, yeah (Too late)
Dije que es demasiado tarde para disculparse, sí (Demasiado tarde)
[Outro]
[Outro]
I'm holdin' on your rope
Me agarro a tu cuerda
Got me ten feet off the ground
Me elevó diez pies del suelo.