Autores y productores
- VocalsNao
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Pavement's burning into gold
El pavimento se está convirtiendo en oro.
Embers risin' up into night flights
Brasas que se elevan en vuelos nocturnos
Up on my back, I feel the static and awe
De espaldas, siento la estática y el asombro.
Tripping the wire, surrounded in time
Al activarse el cable, rodeado de tiempo
I see this is mystical, I'm sure that you know
Veo que esto es místico, estoy seguro de que lo sabes.
I see this is mystical, I'm sure that you know
Veo que esto es místico, estoy seguro de que lo sabes.
[Chorus]
[Coro]
Just say you'll be my firefly
Solo di que serás mi luciérnaga
Take everything or nothing at all
Tómalo todo o no te quedes con nada.
Just say you'll be my firefly
Solo di que serás mi luciérnaga
Take everything or nothing at all
Tómalo todo o no te quedes con nada.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Just say, "yes"
Solo di "sí".
Just say, "yes"
Solo di "sí".
Just say, I'd rather have everything than nothing at all
Simplemente di: prefiero tenerlo todo a no tener nada.
Just say, "yes"
Solo di "sí".
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Starry-eyed and under folds
Con los ojos brillantes y bajo los pliegues
Images I pictured in skies
Imágenes que imaginé en los cielos
Trickling, I tried to close
Goteando, intenté cerrar
Negative weight on my back, I feel the the static and awe
Peso negativo en mi espalda, siento la estática y el asombro
Tripping the wire, surrounded in time
Al activarse el cable, rodeado de tiempo
I see this is mystical, I'm sure that you know
Veo que esto es místico, estoy seguro de que lo sabes.
I see this is mystical, I'm sure that you know
Veo que esto es místico, estoy seguro de que lo sabes.
[Chorus]
[Coro]
Just say you'll be my firefly
Solo di que serás mi luciérnaga
Take everything or nothing at all
Tómalo todo o no te quedes con nada.
Just say you'll be my firefly
Solo di que serás mi luciérnaga
Take everything or nothing at all
Tómalo todo o no te quedes con nada.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Just say, "yes"
Solo di "sí".
Just say, "yes"
Solo di "sí".
Just say, I'd rather have everything than nothing at all
Simplemente di: prefiero tenerlo todo a no tener nada.
Just say, "yes"
Solo di "sí".