Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
You who dwell in the shelter of the Lord
Vosotros que habitáis al amparo del Señor
Who abide in His shadow for life
Quienes moran en su sombra por la vida
Say to the Lord, "My Refuge
Dile al Señor: "Mi refugio"
My Rock in Whom I trust."
Mi roca en quien confío."
[Refrain]
[Abstenerse]
And He will raise you up on eagle's wings
Y Él te elevará sobre alas de águila.
Bear you on the breath of dawn
Te llevo en el aliento del amanecer
Make you to shine like the sun
Te haré brillar como el sol.
And hold you in the palm of His Hand
Y te sostendrá en la palma de Su mano.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
You need not fear the terror of the night
No tienes por qué temer al terror de la noche.
Nor the arrow that flies by day
Ni la flecha que vuela de día
Under his wings your refuge
Bajo sus alas tu refugio
His faithfulness your shield
Su fidelidad es tu escudo
For to His angels He's given a command
Porque a sus ángeles les ha dado una orden.
To guard you in all of your ways
Para protegerte en todos tus caminos
Upon their hands they will bear you up
En sus manos te llevarán
Lest you dash your foot against a stone
Para que no te golpees el pie contra una piedra
[Refrain]
[Abstenerse]
And He will raise you up on eagle's wings
Y Él te elevará sobre alas de águila.
Bear you on the breath of dawn
Te llevo en el aliento del amanecer
Make you to shine like the sun
Te haré brillar como el sol.
And hold you in the palm of His Hand
Y te sostendrá en la palma de Su mano.