Oh No!
MARINAAutores y productores
- VocalsMARINA
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Don't do love, don't do friends
No hagas el amor, no hagas amigos
I'm only after success
Solo busco el éxito.
Don't need a relationship
No necesito una relación
I'll never soften my grip
Nunca aflojaré mi agarre
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Don't want cash, don't want card
No quiero efectivo, no quiero tarjeta
Want it fast, want it hard
Lo quiero rápido, lo quiero duro
Don't need money, don't need fame
No necesito dinero, no necesito fama
I just want to make a change
Solo quiero hacer un cambio
I just wanna change, I just wanna change
Solo quiero cambiar, solo quiero cambiar
I just wanna change, I just wanna change
Solo quiero cambiar, solo quiero cambiar
I just wanna change
Solo quiero cambiar
[Chorus]
[Coro]
I know exactly what I want and who I want to be
Sé exactamente lo que quiero y quién quiero ser.
I know exactly why I walk and talk like a machine
Sé perfectamente por qué camino y hablo como una máquina.
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Ahora me estoy convirtiendo en mi propia profecía autocumplida.
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!
[Verse 2]
[Estrofa 2]
One track mind, one track heart
Una sola mente, un solo corazón
If I fail, I'll fall apart
Si fracaso, me derrumbaré.
Maybe it is all a test
Quizás todo sea una prueba.
'Cause I feel like I'm the worst
Porque siento que soy el peor
So I always act like I'm the best
Así que siempre actúo como si fuera el mejor.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
If you are not very careful
Si no tienes mucho cuidado
Your possessions will possess you
Tus posesiones te poseerán.
TV taught me how to feel
La televisión me enseñó a sentir.
Now real life has no appeal
Ahora la vida real no tiene ningún atractivo.
It has no appeal, it has no appeal
No tiene ningún atractivo, no tiene ningún atractivo
It has no appeal, it has no appeal
No tiene ningún atractivo, no tiene ningún atractivo
It has no appeal
No tiene ningún atractivo
[Chorus]
[Coro]
I know exactly what I want and who I want to be
Sé exactamente lo que quiero y quién quiero ser.
I know exactly why I walk and talk like a machine
Sé perfectamente por qué camino y hablo como una máquina.
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Ahora me estoy convirtiendo en mi propia profecía autocumplida.
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!
I know exactly (Da-da-da, da-da-da)
Lo sé exactamente (Da-da-da, da-da-da)
What I want and who I want to be (Da-da-da-da-da-da-da)
Lo que quiero y quién quiero ser (Da-da-da-da-da-da-da)
I know exactly (Da-da-da, da-da-da)
Lo sé exactamente (Da-da-da, da-da-da)
Why I walk and talk like a machine (Da-da-da-da-da-da-da)
Por qué camino y hablo como una máquina (Da-da-da-da-da-da-da)
I'm now becoming (Da-da-da, da-da-da)
Ahora me estoy convirtiendo en (Da-da-da, da-da-da)
My own self-fulfilled prophecy (Da-da-da-da-da-da-da)
Mi propia profecía autocumplida (Da-da-da-da-da-da-da)
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!
[Bridge]
[Puente]
I'm gonna live, I'm gonna fly
Voy a vivir, voy a volar.
I'm gonna fail, I'm gonna die
Voy a fracasar, voy a morir
I'm gonna live, I'm gonna fly
Voy a vivir, voy a volar.
I'm gonna fail, gonna die, die, die, die
Voy a fracasar, voy a morir, morir, morir, morir
[Chorus]
[Coro]
I know exactly what I want and who I want to be
Sé exactamente lo que quiero y quién quiero ser.
I know exactly why I walk and talk like a machine
Sé perfectamente por qué camino y hablo como una máquina.
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Ahora me estoy convirtiendo en mi propia profecía autocumplida.
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!
I know exactly (Da-da-da, da-da-da)
Lo sé exactamente (Da-da-da, da-da-da)
What I want and who I want to be (Da-da-da-da-da-da-da)
Lo que quiero y quién quiero ser (Da-da-da-da-da-da-da)
I know exactly (Da-da-da, da-da-da)
Lo sé exactamente (Da-da-da, da-da-da)
Why I walk and talk like a machine (Da-da-da-da-da-da-da)
Por qué camino y hablo como una máquina (Da-da-da-da-da-da-da)
I'm now becoming (Da-da-da, da-da-da)
Ahora me estoy convirtiendo en (Da-da-da, da-da-da)
My own self-fulfilled prophecy (Da-da-da-da-da-da-da)
Mi propia profecía autocumplida (Da-da-da-da-da-da-da)
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!
[Outro]
[Outro]
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Oh! Oh, no! Oh, no! Oh, no, oh!
¡Oh! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no, oh!