Letra y traducción
["BABA" için şarkı sözleri]
[Letra de "PAPÁ"]
[Kısım I]
[Parte I]
[Giriş]
[Entrada]
(Ver bakıyım AKDO!)
(¡Déjame ver, AKDO!)
(Hrr)
(Hrr)
(Wow)
(Guau)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Çıkıyorum mahalleye, altımda pijama
Voy a salir al barrio en pijama.
Gördü beni enayi, davrandı silaha
Pensó que yo era un tonto y buscó un arma.
Ben de boyadım enayinin suratı siyaha
También pinté la cara del bufón de negro.
Hafif götümden düştü Louis Vuitton pijama
Mi pijama de Louis Vuitton se me resbaló de la parte de abajo.
Tabii parasızsın baba, oturuyo'n kirada (Grr)
Claro que estás en la ruina, papá, viviendo en un apartamento alquilado (Grrr)
Tam deli dönemimde düştün bi' belaya (Yeah)
Te metiste en problemas justo cuando yo me estaba volviendo loco (Sí)
Dostlarım yanımda, elimizde cigara
Mis amigos están conmigo, tenemos cigarrillos en la mano.
Götünü keserler senin iki şişe biraya (Rrrah)
Te cortarán el culo por dos botellas de cerveza (Rrrah)
Vur dönsün baba, dünya dönsün
¡Huelga, padre, que el mundo gire!
Götler ölsün, birbirini gömsün (Yeah)
Que se mueran los bastardos, que se entierren entre ellos (Sí)
Konuşuruz lafı biz, götü yiyen bölsün
Nosotros hablaremos, que hable quien se atreva a interrumpir.
Telefonu kapat lan, sen daha dölsün, ah
¡Cuelga el teléfono, sigues siendo virgen, ah!
Yaşa oğlum hayatını, boş lafları bırak (Grr)
Vive tu vida, hijo, deja de hablar sin sentido (Grrr)
İstanbul Anadolu'dan Avrupa'ya tur at (Rrrah)
Haz un recorrido desde Estambul, desde Anatolia hasta Europa (Rrrah)
Açıyorum tesisatı Azer Baba, Serap (Şşş)
Estoy encendiendo el sonido, Azer Baba, Serap (Shhh)
Olsun bizden bütün kahpelerin hepsi uzak
Que todos los traidores se mantengan lejos de nosotros.
Kafam, of, inan bana olmamış
Mi cabeza, oh, créeme, no funcionó.
Ceylan su içerken aslan avlamış (Ah)
Un león cazó una gacela mientras bebía agua (Ah)
Yani, wow, adalet kalmamış
Vaya, ya no queda justicia.
Herkes anlamış, herkes anlamış (Anladın)
Todos entendieron, todos entendieron (Tú entendiste)
[Kısım II]
[Parte II]
[Giriş]
[Entrada]
Ah
Ah
Kapandı gitti o sizin dеfter (Ver bakıyım AKDO!)
Ese libro de contabilidad tuyo está cerrado y desaparecido (¡Déjame ver, AKDO!)
(Hrr)
(Hrr)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Ah, kapandı gitti o sizin deftеr
Ah, ese capítulo tuyo ya está cerrado.
Herkeste kılıç var, radyoda mehter (Woah)
Todos tienen una espada, la banda militar está tocando en la radio (Woah)
Geliyorum mahallenin ortasına Benz'le
Voy a llegar al centro del barrio con mi Mercedes.
Burnunda mendil var, ****'dan nezle
Tiene un pañuelo en la nariz, un resfriado de ****.
Yediğin bütün boku temizle
Limpia toda la mierda que comiste.
Köpekbalığı bulur kokuyu denizde
El tiburón encuentra el olor en el mar.
Neyse, elimi attım kapının mandalına
En fin, extendí la mano hacia el pestillo de la puerta.
O anda gitti kuş, kondu dalına (Yeah)
En ese momento el pájaro salió volando y aterrizó en la rama (Sí)
Çıkardım belden 9'luğu havaya
Saqué la pistola de 9 mm de mi cinturón y la levanté en el aire.
Dedim "Bana bi' şey diyenin koyarım amına" (Aynen)
Dije: "Me follaré a la madre de cualquiera que me diga algo" (Exactamente).
Alırım kardeşime kıyıp da paraya
Se lo compraré a mi hermano, aunque eso signifique sacrificar el dinero.
Sonra de ki "Ben neden gittim araya?" (Aynen)
Entonces di: "¿Por qué me involucré?" (Exactamente)
Dikkatli ol ve de toslama kayaya (Kayaya)
Ten cuidado y no golpees la roca (la roca).
Herkesin kendi payına
Cada uno por su parte.
Oku koydum yayıma (Hahaha), albümümse yayında (Dinle)
He puesto la flecha en el arco (Jajaja), y mi álbum ya está disponible (Escucha)
Lvbel C5 baba, bütün dostlarımsa yanımda
Papá Lvbel C5 y todos mis amigos están a mi lado.
Boş ver bebeğim, gel, sende al
No te preocupes, cariño, ven y llévate uno tú también.
Dokun vücuduma, sağlam, bu tank metal, ah
Toca mi cuerpo, es fuerte, este tanque es de metal, ah
Yemyeşil Balenciaga, sanki av
El exuberante color verde de Balenciaga parece una cacería.
Bana göre Lvbel C5 baba çok kibar, wow
En mi opinión, el papá de Lvbel C5 es muy educado, guau.
Çiçek alev atar, senin gemiler batar
Las flores estallan en llamas, tus barcos se hunden.
Gülü diken atar, orospu seni satar
Una rosa se daña con sus espinas, una prostituta te traicionará.
Kafası atar ve gerekeni yapar
Se enfada y hace lo que tiene que hacer.
Sabahları yatar, kuzuyu baba kapar
Por las mañanas, el padre se lleva al cordero cuando este se va a dormir.
[Çıkış]
[Salida]
(Ver—, ver—)
(Dar—, dar—)
(Ver—, ver—)
(Dar—, dar—)
(Ve-ve-ver bakıyım AK-AK-DO!)
(¡Y-y-mírame, AK-AK-DO!)