Letra e tradução
["BABA" için şarkı sözleri]
[Letra de "PAI"]
[Kısım I]
[Parte I]
[Giriş]
[Entrada]
(Ver bakıyım AKDO!)
(Deixe-me ver, AKDO!)
(Hrr)
(Hrr)
(Wow)
(Uau)
[Verse 1]
[Verso 1]
Çıkıyorum mahalleye, altımda pijama
Vou sair pelo bairro, vestindo meu pijama.
Gördü beni enayi, davrandı silaha
Ele achou que eu era um tolo e pegou uma arma.
Ben de boyadım enayinin suratı siyaha
Eu também pintei o rosto do bobo de preto.
Hafif götümden düştü Louis Vuitton pijama
Meu pijama Louis Vuitton escorregou do meu bumbum.
Tabii parasızsın baba, oturuyo'n kirada (Grr)
É claro que você está sem dinheiro, pai, morando de aluguel (Grr)
Tam deli dönemimde düştün bi' belaya (Yeah)
Você se meteu em encrenca bem na hora que eu estava ficando louco (Sim)
Dostlarım yanımda, elimizde cigara
Meus amigos estão comigo, estamos com cigarros nas mãos.
Götünü keserler senin iki şişe biraya (Rrrah)
Eles te cortam o traseiro por duas garrafas de cerveja (Rrrah)
Vur dönsün baba, dünya dönsün
Golpeia, pai, deixa o mundo girar!
Götler ölsün, birbirini gömsün (Yeah)
Que os bastardos morram, que se enterrem uns aos outros (Sim)
Konuşuruz lafı biz, götü yiyen bölsün
Nós falaremos, e que nos interrompam quem se atrever.
Telefonu kapat lan, sen daha dölsün, ah
Desliga o telefone, você ainda é virgem, ah!
Yaşa oğlum hayatını, boş lafları bırak (Grr)
Viva sua vida, filho, pare com essa conversa fiada (Grr)
İstanbul Anadolu'dan Avrupa'ya tur at (Rrrah)
Faça um tour saindo de Istambul, da Anatólia à Europa (Rrrah)
Açıyorum tesisatı Azer Baba, Serap (Şşş)
Estou ligando o som, Azer Baba, Serap (Shhh)
Olsun bizden bütün kahpelerin hepsi uzak
Que todos os traiçoeiros fiquem bem longe de nós.
Kafam, of, inan bana olmamış
Minha cabeça, ah, acredite, não deu certo.
Ceylan su içerken aslan avlamış (Ah)
Um leão caçou uma gazela enquanto ela bebia água (Ah)
Yani, wow, adalet kalmamış
Nossa, não sobrou nenhuma justiça.
Herkes anlamış, herkes anlamış (Anladın)
Todos entenderam, todos entenderam (Você entendeu)
[Kısım II]
[Parte II]
[Giriş]
[Entrada]
Ah
Ah
Kapandı gitti o sizin dеfter (Ver bakıyım AKDO!)
Esse seu livro-razão está fechado e sumiu (Deixe-me ver, AKDO!)
(Hrr)
(Hrr)
[Verse 2]
[Verso 2]
Ah, kapandı gitti o sizin deftеr
Ah, esse seu capítulo está encerrado agora.
Herkeste kılıç var, radyoda mehter (Woah)
Todo mundo tem uma espada, a banda militar está tocando no rádio (Uau)
Geliyorum mahallenin ortasına Benz'le
Estou chegando ao centro do bairro com meu Mercedes.
Burnunda mendil var, ****'dan nezle
Ela tem um lenço no nariz, um resfriado causado por ****.
Yediğin bütün boku temizle
Limpe toda a merda que você comeu.
Köpekbalığı bulur kokuyu denizde
O tubarão encontra o cheiro no mar.
Neyse, elimi attım kapının mandalına
Enfim, estendi a mão para a maçaneta da porta.
O anda gitti kuş, kondu dalına (Yeah)
Naquele momento, o pássaro voou e pousou no galho (Sim)
Çıkardım belden 9'luğu havaya
Retirei a pistola de 9mm do meu cinto e a ergui no ar.
Dedim "Bana bi' şey diyenin koyarım amına" (Aynen)
Eu disse: "Vou foder a mãe de qualquer um que me disser alguma coisa" (Exatamente).
Alırım kardeşime kıyıp da paraya
Vou comprar para o meu irmão, mesmo que isso signifique sacrificar o dinheiro.
Sonra de ki "Ben neden gittim araya?" (Aynen)
Então diga: "Por que eu me envolvi?" (Exatamente)
Dikkatli ol ve de toslama kayaya (Kayaya)
Tenha cuidado e não bata na pedra (a pedra)
Herkesin kendi payına
Cada um com a sua parte.
Oku koydum yayıma (Hahaha), albümümse yayında (Dinle)
Coloquei a flecha no arco (Hahaha), e meu álbum já está disponível (Ouça)
Lvbel C5 baba, bütün dostlarımsa yanımda
Pai Lvbel C5, e todos os meus amigos estão ao meu lado.
Boş ver bebeğim, gel, sende al
Não se preocupe, querida, venha pegar um também.
Dokun vücuduma, sağlam, bu tank metal, ah
Toque meu corpo, ele é forte, este tanque é de metal, ah
Yemyeşil Balenciaga, sanki av
O exuberante vestido verde da Balenciaga parece uma caçada.
Bana göre Lvbel C5 baba çok kibar, wow
Na minha opinião, o pai do Lvbel C5 é muito educado, uau.
Çiçek alev atar, senin gemiler batar
As flores explodem em chamas, seus navios afundam.
Gülü diken atar, orospu seni satar
Uma rosa é prejudicada por seus espinhos, uma prostituta te venderá.
Kafası atar ve gerekeni yapar
Ele fica com raiva e faz o que precisa ser feito.
Sabahları yatar, kuzuyu baba kapar
De manhã, o pai leva o cordeiro quando ele vai para a cama.
[Çıkış]
[Saída]
(Ver—, ver—)
(Dê—, dê—)
(Ver—, ver—)
(Dê—, dê—)
(Ve-ve-ver bakıyım AK-AK-DO!)
(E me dê uma olhada, AK-AK-DO!)