Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Yo, ayy, yo, ayy, ayy, yo, ayy
Yo, ey, yo, ey, ey, yo, ey
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Day one, like fuck the clout
Desde el día uno, que se joda la fama
We don't link when we in the, uh
No nos vemos cuando estamos en la, eh
We don't link when we out of, uh, yo (Icey, I'm so sick of you)
No nos vemos cuando estamos fuera de, eh, yo (Icey, estoy harto de ti)
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Yo, ayy, yo, ayy
Yo, ey, yo, ey
Ayy, ayy, ayy
Ey, ey, ey
[Verse]
[Verso]
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Day one, like fuck the clout
Desde el día uno, que se joda la fama
We don't link when we in the city
No nos vemos cuando estamos en la ciudad
We don't link when we out of town
No nos vemos cuando estamos fuera de la ciudad
Trackhawk race through the city
El Trackhawk corre por la ciudad
In the tint, like Obama in town
Con vidrios polarizados, como Obama de visita
He day one, but he kinda fishy
Él es del día uno, pero se ve algo sospechoso
Know the real won't lay me down
Sé que los de verdad no me van a tumbar
Pretty brown hoe lay me down
Una nena morena bonita sí me tumba
Hide me when the fake around
Me esconde cuando los falsos andan cerca
In the Scat Pack, dashin the raq
En el Scat Pack, corriendo con el auto
Old licks wanna lay me down
Viejas cuentas quieren tumbarme
Get money in my momma hood
Gano dinero en el barrio de mi mamá
While my dad live safe and sound
Mientras mi papá vive sano y salvo
All the hoes that I'm with, they came where?
Todas las chicas con las que ando, ¿de dónde salieron?
From the other side of town
Del otro lado de la ciudad
Chauffeured by a bitch from the 'burbs
Me lleva una chica de los suburbios
It be cute when she think she know the route
Es tierno cuando cree que sabe la ruta
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Day one, like fuck the clout
Desde el día uno, que se joda la fama
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
[Outro]
[Outro]
Ayy, ayy, ayy
Ey, ey, ey
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Day one, like fuck the clout
Desde el día uno, que se joda la fama
We don't link when we in the city
No nos vemos cuando estamos en la ciudad
We don't link when we out of town
No nos vemos cuando estamos fuera de la ciudad
Trackhawk race through the city
El Trackhawk corre por la ciudad
In the tint, like Obama in town
Con vidrios polarizados, como Obama de visita
He day one, but he kinda fishy
Él es del día uno, pero se ve algo sospechoso
Know the real won't lay me down
Sé que los de verdad no me van a tumbar
Pretty brown hoe lay me down
Una nena morena bonita sí me tumba
Hide me when the fake around
Me esconde cuando los falsos andan cerca
In the Scat Pack, dashin the 'raq
En el Scat Pack, corriendo con el auto
Old licks wanna lay me down
Viejas cuentas quieren tumbarme
Get money in my momma hood
Gano dinero en el barrio de mi mamá
While my dad live safe and sound
Mientras mi papá vive sano y salvo
All the hoes that I'm with, they came where?
Todas las chicas con las que ando, ¿de dónde salieron?
From the other side of town
Del otro lado de la ciudad
Chauffeured by a bitch from the 'burbs
Me lleva una chica de los suburbios
It be cute when she think she know the route
Es tierno cuando cree que sabe la ruta
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Day one, like fuck the clout
Desde el día uno, que se joda la fama
My brother just another me
Mi hermano es solo otro yo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sessions"?
«Sessions» es una canción del rapero de Chicago LUCKI centrada en la lealtad, la hermandad y la vida callejera. El estribillo recurrente «mi hermano es solo otro yo» presenta a un amigo cercano o compañero artista como una extensión de la propia identidad del narrador, alguien unido por un origen compartido («desde el día uno») y no por la fama o la atención («clout») que ahora los rodea. El verso contrasta confianza y sospecha: el narrador duda de si incluso ese amigo del día uno es totalmente de fiar («algo sospechoso»), mientras deposita, irónicamente, más confianza en las mujeres a su alrededor. Las imágenes de una camioneta Dodge Trackhawk, los vidrios polarizados y un Dodge Charger Scat Pack sitúan la canción firmemente en la cultura del flex de autos en el rap, mientras que las referencias a ganar dinero en el barrio de su madre, mantener a salvo a su padre y ser transportado por mujeres de distintos lados de la ciudad dibujan la doble vida de un joven rapero que equilibra la lealtad a sus raíces con la riqueza recién adquirida y las mujeres atraídas por su estatus ascendente. La estructura mínima del tema —un solo verso repetido como outro— refleja el enfoque compositivo suelto y centrado en el ambiente que caracteriza a LUCKI.