Do You Want
2017enExplícito

Do You Want

LUCKI
Vistas43.8K
Fecha16 febrero 2017
GrabaciónGoathaus Studios
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

Ayy, ayy, ayy

Ey, ey, ey

Ayy, ayy, woah, ayy, woah, ayy, a—

Ey, ey, guau, ey, guau, ey, a—

Ayy, pick me out, ayy, pick me out

Ey, elígeme, ey, elígeme

Ayy, let me go, ayy, let me go

Ey, déjame ir, ey, déjame ir

Do you want a demon or rude boy?

¿Quieres un demonio o un chico malo?

Do you want a demon or rude boy?

¿Quieres un demonio o un chico malo?

Let me know, let me know

Avísame, avísame

Let me know, let me know

Avísame, avísame

[Verse]

[Verso]

Baby, do you want a demon or rude boy?

Nena, ¿quieres un demonio o un chico malo?

I can make it look like suicide

Puedo hacer que parezca un suicidio

I don't wanna leave and it's you or I

No quiero irme y eres tú o yo

I don't wanna leave and it's you or I

No quiero irme y eres tú o yo

Only she can stop my focus

Solo ella puede romper mi concentración

He can pull up, I'm holdin'

Él puede aparecer, yo estoy armado

Maybe this the life I've chosen

Quizás esta es la vida que elegí

Fixing up myself, I'm broken

Reparándome a mí mismo, estoy roto

I don't need another, but I'll take it

No necesito a otra, pero la acepto

I'm in Hollywood with the fakers

Estoy en Hollywood con los falsos

But I'm smiling good 'cause they payin'

Pero sonrío bien porque pagan

But I'm smiling good 'cause they payin'

Pero sonrío bien porque pagan

Rock star life, might just make it

Vida de estrella de rock, tal vez lo logre

I don't trust no one, I'm the only one like me

No confío en nadie, soy el único como yo

I can't pop just one, that lil' one is for anxiety

No puedo tomar solo una, esa pequeña es para la ansiedad

I don't know the rules, I don't want them dudes 'round me

No conozco las reglas, no quiero a esos tipos cerca de mí

Nigga, I'm the truth, your ho got the scoop on me

Yo soy la verdad, tu chica tiene el chisme sobre mí

Tryna get the scoop, dope all on my spoon, honey

Intentando conseguir la dosis, droga en mi cuchara, cariño

I dropped out of school, I don't think them rules for me

Dejé la escuela, no creo que esas reglas sean para mí

I dropped out of school, I don't think them rules for me

Dejé la escuela, no creo que esas reglas sean para mí

Do you want a demon or rude boy?

¿Quieres un demonio o un chico malo?

I can make it look like suicide

Puedo hacer que parezca un suicidio

I don't wanna leave and its you or I

No quiero irme y eres tú o yo

I don't wanna leave so it's you to die

No quiero irme, así que morirás tú

Maybe it's the life I chosen

Quizás es la vida que elegí

Maybe it's the life I chosen

Quizás es la vida que elegí

Baby, this the life I chosen

Nena, esta es la vida que elegí

Baby, this the life I chosen

Nena, esta es la vida que elegí

[Outro]

[Outro]

Pick me up, pick me up

Recógeme, recógeme

Pick me up, pick me up

Recógeme, recógeme

Let me out, let me out

Déjame salir, déjame salir

Zoom-zoom, zoom-zoom

Zum-zum, zum-zum

Pick me up, pick me up

Recógeme, recógeme

Pick me up, pick me up

Recógeme, recógeme

Zoom-zoom, zoom-zoom

Zum-zum, zum-zum

Zoom-zoom, zoom, zoom

Zum-zum, zum, zum

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Do You Want"?

«Do You Want» es una canción del rapero de Chicago LUCKI, conocido por su estilo neblinoso y melódico de drift-rap que combina producción trap con letras introspectivas y a menudo nihilistas sobre el consumo de drogas, la paranoia y la inestabilidad romántica. La canción plantea un dilema tajante a un interés amoroso — «un demonio o un chico malo» — presentando la propia volatilidad del narrador como algo que la oyente debe elegir aceptar. Las líneas sobre hacer que algo «parezca un suicidio» y la negativa a dejar una relación reflejan los temas recurrentes de LUCKI: intimidad obsesiva y autodestructiva, y agotamiento emocional, entregados con su característica cadencia aturdida y con autotune. El verso toca la desconfianza, la ansiedad manejada con pastillas, el abandono escolar y la fama («Hollywood con los falsos») mientras se mantiene alerta. Los ad-libs repetidos «pick me up» y «zoom-zoom» del outro funcionan más como textura y ambiente que como narrativa, algo típico de la escritura minimalista y de estado de ánimo de LUCKI. El tema encaja en su catálogo más amplio, que explora la vulnerabilidad bajo una superficie drogada y distante.

Más de LUCKI