Autores y productores
- Co-ProducerMetro Boomin
- Additional ProductionAllen Ritter
- Additional ProductionDJDS
- Additional ProductionNoah Goldstein
- Vocal SamplesPastor T.L. Barrett
- Vocal SamplesThe Youth for Christ Choir
- Additional VocalsKelly Price
Letra y traducción
[Intro: Pastor T.L. Barrett & Choir]
[Intro: Pastor T.L. Barrett y Coro]
You're the only power (Power)
Eres el único poder (Poder)
You're the only power that can—
Eres el único poder que puede—
You're the only power (Power)
Eres el único poder (Poder)
You're the only power that can— (Oh)
Eres el único poder que puede— (Oh)
Father (If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
Padre (If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
[Chorus: Kid Cudi & Choir]
[Estribillo: Kid Cudi y Coro]
Beautiful mornin', you're the sun in my mornin', babe
Hermosa mañana, eres el sol de mi mañana, nena
Nothin' unwanted (Who can I turn to?)
Nada no deseado (¿A quién puedo acudir?)
Beautiful mornin', you're the sun in my mornin', babe (No other help I know)
Hermosa mañana, eres el sol de mi mañana, nena (No conozco otra ayuda)
Nothin' unwanted (I stretch my hands)
Nada no deseado (Extiendo mis manos)
[Post-Chorus: Kanye West & Choir]
[Post-Estribillo: Kanye West y Coro]
I just wanna feel liberated, I, yeah, na-na-na
Solo quiero sentirme liberado, yo, yeah, na-na-na
I just wanna feel liberated, I, yeah, na-na-na (Who can I turn to?)
Solo quiero sentirme liberado, yo, yeah, na-na-na (¿A quién puedo acudir?)
If I ever instigated, I, yeah, I'm sorry (If I don't turn to You)
Si alguna vez instigué, yo, yeah, lo siento (Si no acudo a Ti)
Tell me who in here could relate, I, I, I (No other help I know, I stretch my hands)
Dime quién aquí se puede identificar, yo, yo, yo (No conozco otra ayuda, extiendo mis manos)
[Verse: Kanye West & Kelly Price]
[Verso: Kanye West y Kelly Price]
Now, if I fuck this model
Ahora, si me cojo a esta modelo
And she just bleached her asshole
Y ella recién se blanqueó el ano
And I get bleach on my T-shirt
Y me cae cloro en la camiseta
I'ma feel like an asshole
Me voy a sentir como un imbécil
I was high when I met her
Estaba drogado cuando la conocí
We was down in Tribeca
Estábamos en Tribeca
She'll get under your skin if you let her
Se te mete bajo la piel si la dejas
She'll get under your skin, it's just— uh
Se te mete bajo la piel, es solo que— uh
I don't even wanna talk about it
Ni siquiera quiero hablar de eso
I don't even wanna talk about it
Ni siquiera quiero hablar de eso
I don't even wanna say nothin'
Ni siquiera quiero decir nada
Everybody gon' say somethin'
Todo el mundo va a decir algo
I'd be worried if they said nothin', yeah, yeah
Me preocuparía si no dijeran nada, yeah, yeah
Remind me where I know you from
Recuérdame de dónde te conozco
She lookin' like she owe you somethin'
Ella parece como si te debiera algo
You know just what we want
Sabes bien lo que queremos
I wanna wake up with you in mind
Quiero despertar contigo en mi mente
[Chorus: Kid Cudi, Choir & Kelly Price]
[Estribillo: Kid Cudi, Coro y Kelly Price]
Beautiful mornin', you're the sun in my mornin', babe (Beautiful morning)
Hermosa mañana, eres el sol de mi mañana, nena (Hermosa mañana)
Nothin' unwanted (Who can I turn to?)
Nada no deseado (¿A quién puedo acudir?)
Beautiful mornin', you're the sun in my mornin', babe (No other help I know)
Hermosa mañana, eres el sol de mi mañana, nena (No conozco otra ayuda)
Nothin' unwanted
Nada no deseado
[Post-Chorus: Kanye West & Choir]
[Post-Estribillo: Kanye West y Coro]
I just wanna feel liberated, I, yeah, na-na-na
Solo quiero sentirme liberado, yo, yeah, na-na-na
I just wanna feel liberated, I, yeah, na-na-na (Who can I turn to?)
Solo quiero sentirme liberado, yo, yeah, na-na-na (¿A quién puedo acudir?)
If I ever instigated, I, yeah, I'm sorry
Si alguna vez instigué, yo, yeah, lo siento
Tell me who in here could relate, I, I, I (No other help I know, I stretch my hands)
Dime quién aquí se puede identificar, yo, yo, yo (No conozco otra ayuda, extiendo mis manos)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Father Stretch My Hands, Pt. 1"?
'Father Stretch My Hands, Pt. 1' yuxtapone lo sagrado y lo profano al abrir el álbum de 2016 de Kanye West, 'The Life of Pablo'. La canción samplea 'Father I Stretch My Hands' del pastor T.L. Barrett, una súplica góspel por guía divina, recontextualizándola como un grito de liberación de demonios personales y un estilo de vida hedonista. La pista es notoriamente dividida en tono: el elevado estribillo de Kid Cudi y el sermón representan un anhelo de pureza y redención, mientras que el verso de Kanye irrumpe abruptamente con un pareado vulgar y muy criticado sobre un encuentro sexual. Este cambio chocante refleja el tema central del álbum: un hombre dividido entre su fe y sus impulsos. La producción, a cargo de Metro Boomin y otros, presenta un cambio de sample rapidísimo a la mitad, llevando a la 'Pt. 2'. La canción se volvió icónica al instante por su honestidad cruda y estructura caótica, generando un amplio debate sobre la separación entre el arte y la moral.