Autores y productores
- ComposerJPEGMAFIA
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah
Sí
Fuck that, woah, uh
Al diablo con eso, wow, eh
[Verse 1]
[Verso 1]
Fuck that bitch, I changed the plan
Al diablo esa perra, cambié el plan
Switch my style like I switch hands
Cambio mi estilo como cambio de manos
Block the witness, take the stand
Bloquea al testigo, sube al estrado
Fuck out the way bitch, back it up
Quítate del camino, perra, retrocede
Shit better get played in a palace (Word)
Esta mierda debería sonar en un palacio (Palabra)
I can't treat niggas like big deals
No puedo tratar a los negros como si fueran gran cosa
Why put up a front? I’m callous
¿Para qué fingir? Soy frío
Bald (Ha), I look like Ray Allen (Real)
Calvo (Ja), parezco Ray Allen (De verdad)
These niggas make beats on big wheels
Estos negros hacen beats sobre ruedas grandes
Yo' files is not a challenge (Nah)
Tus archivos no son ningún reto (No)
Boy, you can't rap for shit
Chico, tú no sabes rapear ni en broma
Shuttlesworth blessed me with talent
Shuttlesworth me bendijo con talento
Hairline proof God needs balance
La línea del pelo prueba que Dios necesita equilibrio
Bald
Calvo
[Bridge]
[Puente]
(I'm makin' waves, bro)
(Estoy haciendo olas, bro)
Uh, look, I'm cashin' out
Eh, mira, estoy cobrando
Young Darby, I'm taggin' in
Young Darby, entro al relevo
They gon’ bring your casket out
Te van a sacar el ataúd
I hope that you fit in it (Ooh)
Espero que quepas ahí (Uuh)
What you doin', babe?
¿Qué haces, nena?
How you get caught with no Gat? (Yeah, yeah)
¿Cómo te agarraron sin pistola? (Sí, sí)
You niggas must got no pride
Ustedes deben no tener orgullo
Peggy gon' give you no slack, for real
Peggy no te dará tregua, de verdad
'Cause you pussy
Porque eres un cobarde
[Verse 2]
[Verso 2]
Woah, woah, woah
Wow, wow, wow
Keep my business off the 'Gram
Mantengo mis asuntos fuera del 'Gram
Switch my style like I switch hands
Cambio mi estilo como cambio de manos
Goin' to war on foreign land
Voy a la guerra en tierra extranjera
Fuck out the way bitch, back it up
Quítate del camino, perra, retrocede
Shit better get played in a palace
Esta mierda debería sonar en un palacio
Wait, uh, I can't treat niggas like big deals (Yeah)
Espera, eh, no puedo tratar a los negros como si fueran gran cosa (Sí)
These toys don’t come with no kid's meal
Estos juguetes no vienen con menú infantil
Been there, done that, done seen it
Ya estuve ahí, ya lo hice, ya lo vi
Not my girl but I fuck her like she is (Sad)
No es mi chica pero me la cojo como si lo fuera (Triste)
They be fucking up my lyrics on Genius
Arruinan mis letras en Genius
And these pussy ass critics repeat it
Y estos críticos cobardes lo repiten
Been the same since Even Stevens
Sigue igual desde Even Stevens
Y'all niggas switch like the seasons (Facts)
Todos ustedes cambian como las estaciones (Hechos)
Y’all lives ain’t got no meanin' (Why)
Sus vidas no tienen sentido (Por qué)
And them deals ain’t got no freedom
Y esos contratos no tienen libertad
I can't just loop it and leave it
No puedo solo ponerlo en loop y dejarlo
Gotta smack it up, rip it up, and eat it (Yeah, ha)
Hay que romperlo, destrozarlo y comérselo (Sí, ja)
[Outro]
[Outro]
Hah!
¡Ja!
You can't feed your kid 'cause you spent that shit on your car (You broke)
No puedes alimentar a tu hijo porque gastaste esa plata en tu carro (Estás en la ruina)
Tape my hands, I’m going over squares' heads like a VCR (Ha)
Me vendo las manos, paso por encima de cabezas cuadradas como una VHS (Ja)
Bald
Calvo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "BALD!"?
"BALD!" es una canción del rapero y productor estadounidense JPEGMAFIA, conocido por su estilo abrasivo y experimental que mezcla producción ruidosa con letras afiladas y confrontativas. El tema es una exhibición jactanciosa y agresiva de dominio sobre rivales y críticos, en la que JPEGMAFIA afirma su superioridad lírica, se burla de los imitadores y descarta los comentarios negativos (incluida una pulla hacia las letras inexactas publicadas en Genius). El estribillo recurrente del título, ligado a su característica cabeza rapada, se convierte en símbolo de su autenticidad despojada de adornos, en contraste con los raperos que considera falsos o derivativos. Las referencias al jugador de baloncesto Ray Allen (también calvo) y la imaginería relacionada con la NBA refuerzan el tema de estar en la cima de su juego. El tema encaja en el catálogo más amplio de JPEGMAFIA, hip-hop confrontativo que difumina géneros y desafía tanto a la industria como a los críticos, entregado con su característica energía rápida y glitcheada.