You Are the Music in Me
High School Musical CastAutores y productores
- VocalsZac Efron
- VocalsVanessa Hudgens
- VocalsOlesya Rulin
Letra y traducción
[Intro: Kelsi]
[Intro: Kelsi]
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, sí
You are the music in me
Tú eres la música en mí
[Verse 1: Kelsi, Kelsi & Gabriella]
[Verso 1: Kelsi, Kelsi & Gabriella]
You know the words "Once upon a time"
Conoces las palabras "Érase una vez"
Make you listen, there's a reason
Te hacen escuchar, hay una razón
When you dream, there's a chance you'll find
Cuando sueñas, hay una oportunidad de encontrar
A little laughter
Un poco de risas
Or happy ever after
O un final feliz
[Verse 2: Gabriella & Troy, Gabriella, Troy]
[Verso 2: Gabriella & Troy, Gabriella, Troy]
You're harmony to the melody
Eres la armonía de la melodía
That's echoin' inside my head
Que resuena dentro de mi cabeza
A single voice (Single voice)
Una sola voz (Una sola voz)
Above the noise
Por encima del ruido
And like a common thread
Y como un hilo común
Hmm, you're pullin' me
Mmm, me estás atrayendo
[Chorus: Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
[Coro: Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
When I hear my favorite song
Cuando escucho mi canción favorita
I know that we belong
Sé que pertenecemos
Oh, you are the music in me
Oh, tú eres la música en mí
Yeah, it's livin' in all of us
Sí, vive en todos nosotros
And it's brought us here because
Y nos ha traído aquí porque
Because you are the music in me
Porque tú eres la música en mí
[Post-Chorus: Troy & Gabriella, Troy, Gabriella]
[Post-coro: Troy & Gabriella, Troy, Gabriella]
Na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na (Yeah, yeah, yeah)
Na-na-na-na (Sí, sí, sí)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
You are the music in me
Tú eres la música en mí
[Verse 3: Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
[Verso 3: Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
It's like I knew you before we met (Before we met)
Es como si te conociera antes de conocernos (Antes de conocernos)
Can't explain it (Oh)
No puedo explicarlo (Oh)
There's no name for it (No name for it)
No hay nombre para eso (No hay nombre)
I sang you words I've never said
Te canté palabras que nunca había dicho
And it was easy (So easy)
Y fue fácil (Tan fácil)
Because you see the real me (I see)
Porque ves el verdadero yo (Lo veo)
As I am, you understand
Tal como soy, tú entiendes
And that's more than I've ever known
Y eso es más de lo que jamás he sabido
To hear your voice (Hear your voice)
Escuchar tu voz (Escuchar tu voz)
Above the noise (Oh)
Por encima del ruido (Oh)
And know I'm not alone
Y saber que no estoy solo
Oh, you're singin' to me (Ooh, yeah)
Oh, me estás cantando (Ooh, sí)
[Chorus: Troy & Gabriella, Troy]
[Coro: Troy & Gabriella, Troy]
When I hear my favorite song
Cuando escucho mi canción favorita
I know that we belong (Yeah, oh)
Sé que pertenecemos (Sí, oh)
You are the music in me
Tú eres la música en mí
It's livin' in all of us
Vive en todos nosotros
And it's brought us here because
Y nos ha traído aquí porque
You are the music in me
Tú eres la música en mí
[Bridge: Troy & Gabriella, Troy, Gabriella]
[Puente: Troy & Gabriella, Troy, Gabriella]
Together, we're gonna sing, yeah
Juntos, vamos a cantar, sí
We got the power to say what we feel (What we feel)
Tenemos el poder de decir lo que sentimos (Lo que sentimos)
Connected and real
Conectados y reales
Can't keep it all inside, oh (Oh, yeah)
No puedo guardarlo todo dentro, oh (Oh, sí)
[Pre-Chorus: Company, Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
[Pre-coro: Company, Gabriella, Troy, Gabriella & Troy]
Na-na-na-na (Oh, yeah; oh)
Na-na-na-na (Oh, sí; oh)
Na-na-na-na (Oh, yeah), yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na (Oh, sí), sí, sí, sí
Na-na-na-na
Na-na-na-na
You are the music in me
Tú eres la música en mí
Na-na-na-na (Oh, yeah)
Na-na-na-na (Oh, sí)
Na-na-na-na (Yeah, yeah; oh, yeah)
Na-na-na-na (Sí, sí; oh, sí)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
You are the music in me
Tú eres la música en mí
[Chorus: Company, Troy, Gabriella]
[Coro: Company, Troy, Gabriella]
When I hear my favorite song (Favorite song)
Cuando escucho mi canción favorita (Canción favorita)
I know that we belong (We belong)
Sé que pertenecemos (Pertenecemos)
Oh, you are the music in me
Oh, tú eres la música en mí
Yeah, it's livin' in all of us
Sí, vive en todos nosotros
It's brought us here because (Here because)
Nos ha traído aquí porque (Porque)
You are the music in me
Tú eres la música en mí
[Post-Chorus: Company, Troy, Gabriella, Troy & Gabriella]
[Post-coro: Company, Troy, Gabriella, Troy & Gabriella]
Na-na-na-na (Oh; yeah)
Na-na-na-na (Oh; sí)
Na-na-na-na (Oh, yeah)
Na-na-na-na (Oh, sí)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
You are the music in me, yeah
Tú eres la música en mí, sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You Are the Music in Me"?
«You Are the Music in Me» es un dueto de High School Musical 2 (2007), cantado por Troy (Zac Efron) y Gabriella (Vanessa Hudgens), con Kelsi (Olesya Rulin) aportando la introducción. Escrita por Jamie Houston, la canción suena durante una escena de concurso de talentos en la que Troy se une a Gabriella al piano, y su interpretación espontánea subraya su conexión romántica y entendimiento mutuo, expresando cómo ser realmente comprendido por otra persona permite sentirse libre y auténtico. Se convirtió en una canción favorita de los fans dentro de la banda sonora de HSM2, uno de los álbumes más vendidos de 2007, y su letra sobre sentirse 'en sintonía' con alguien resonó con el público adolescente de la película. La mezcla vocal armonizada y el arreglo sencillo con piano la convirtieron en un clásico de las producciones teatrales de la franquicia High School Musical y en un tema muy versionado por fans y coros escolares.