Autores y productores
- Co-ProducerRob Holladay
- Additional VocalsBaby Blue
Letra y traducción
[Chorus: French Montana]
[Coro: French Montana]
I see you niggas from the side watchin'
Los veo mirando desde un lado
Got a hundred grand in my side pocket
Tengo cien mil en el bolsillo lateral
All the hustlers love it, you know I speak the lingo
A todos los hustlers les encanta, sabes que hablo su idioma
Tell a bitch give me head, Ocho Cinco
Dile a una perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
[Verse 1: French Montana]
[Verso 1: French Montana]
Face down, ass up
Boca abajo, culo arriba
Pull up in that spaceship with that top down
Llego en esa nave espacial con el techo abierto
Bitch pass out, chain light up, they blackout
La perra se desmaya, la cadena brilla, se apagan
I'm like "haaanh," Ocho Cinco, that's a head-banger
Digo "haaanh", Ocho Cinco, eso rompe cabezas
I see a bitch lookin' thirsty, told her go and drink up
Veo a una perra con sed, le dije que fuera a beber
I head hunt, that new nigga, and what
Cazo cabezas, ese nuevo tipo, ¿y qué?
Shorty got that ocho, good head, and butt I'm like "haaanh"
La nena tiene ese ocho, buena boca y trasero, digo "haaanh"
All I got for bitches is pipe water
Todo lo que tengo para las perras es agua de tubería
I done came up off a night order
Subí después de un pedido nocturno
[Verse 2: mgk]
[Verso 2: mgk]
Bitch gave me head till my legs shake (burrr)
La perra me la mamó hasta que me temblaron las piernas (burrr)
She gave me the brain, but that doesn't explain
Me dio la mente, pero eso no explica
Why these lames be lovin' and cuffin' these bitches
Por qué estos tontos se enamoran y esposan a estas perras
I don't know shit about 'em but they head shape
No sé nada de ellas excepto la forma de su cabeza
Fuck that pussy 'til her legs break
Fóllate esa vagina hasta que le fallen las piernas
Bustin', got a dirty dozen of them brown things
Disparando, tengo una docena sucia de esas cosas morenas
Waitin' in a room like an egg crate, uhh
Esperando en un cuarto como caja de huevos, uhh
B-A-D boy ho
Chico M-A-L-O
And I got B-A-D bitches for my boys so
Y tengo perras M-A-L-A-S para mis chicos
Treat 'em like pollo, serve 'em, black Suburban
Trátalas como pollo, sírvelas, Suburban negra
Swervin' through the hood, gettin' head like turbans
Serpenteando por el barrio, recibiendo mamadas como turbantes
Any job a good job, so she got a blowjob
Cualquier trabajo es buen trabajo, así que ella hizo una mamada
Suckin' it from nine to five, that bitch workin'
Chupándola de nueve a cinco, esa perra trabaja
Kells
Kells
[Chorus: French Montana]
[Coro: French Montana]
I see you niggas from the side watchin'
Los veo mirando desde un lado
Got a hundred grand in my side pocket
Tengo cien mil en el bolsillo lateral
All the hustlers love it, you know I speak the lingo
A todos los hustlers les encanta, sabes que hablo su idioma
Tell a bitch give me head, Ocho Cinco
Dile a una perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
[Verse 3: King Los]
[Verso 3: King Los]
Man I say pimps up, hoes down
Digo, proxenetas arriba, putas abajo
I say that to say that I only recognize these bitches
Digo eso para decir que solo reconozco a estas perras
With they limbs up, or from the nose down
Con las extremidades arriba, o desde la nariz hacia abajo
I tell her nose dive, then watch 'em go down
Le digo que se zambulla, y luego veo cómo bajan
Bitch I'm cold as ice water
Perra, soy frío como agua helada
Put dick way down your throat until your eyes water
Meto la verga hasta tu garganta hasta que te lloren los ojos
Lemme get that for you, lil mama cause you workin'
Déjame conseguirte eso, nena, porque trabajas
The way you twerkin', you gon' fuck around and get a Birkin
Como twerkeas, te vas a ganar un Birkin
She like to crack the dutch down the middle, drop a purp in
Le gusta abrir el puro por la mitad y meter hierba
Let me fuck her in the telly, screaming open up the curtains like
Déjame follarla en el hotel, gritando, abre las cortinas así
(Don't stop! Pop that, pop that!)
(¡No pares! ¡Muévelo, muévelo!)
You know French cut, she got on French cuts
Sabes que es corte francés, ella lleva shorts franceses
I don't French kiss, I let my friends cut
Yo no beso a la francesa, dejo que mis amigos entren
Me and Red in an all-red Benz truck
Yo y Red en una camioneta Benz toda roja
[Verse 4: Red Cafe]
[Verso 4: Red Cafe]
I told French, I told Los, I get good head while I'm chauffeured
Le dije a French, le dije a Los, tengo buena mamada mientras me llevan
Momma told me, "get a nice girl with a good head on her shoulders"
Mi mamá me dijo: "consigue una buena chica con la cabeza bien puesta"
Shake down, shake down, came up on them back blocks
Sacude, sacude, subí desde esos callejones
Her face on my belt buckle, that's what I call laptop
Su cara en mi hebilla, eso es lo que llamo laptop
Side niggas from the side watchin', guess they got a side view
Los tipos de al lado están mirando, supongo que tienen vista lateral
Puff got me in this penthouse, that's my view
Puff me puso en este ático, esa es mi vista
That's my crew, they shinin'
Ese es mi equipo, están brillando
She only came so she could come, boss
Ella solo vino para poder venirse, jefe
And her first choice was the number one boss
Y su primera opción fue el jefe número uno
[Chorus: French Montana]
[Coro: French Montana]
I see you niggas from the side watchin'
Los veo mirando desde un lado
Got a hundred grand in my side pocket
Tengo cien mil en el bolsillo lateral
All the hustlers love it, you know I speak the lingo
A todos los hustlers les encanta, sabes que hablo su idioma
Tell a bitch give me head, Ocho Cinco
Dile a una perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Ocho Cinco
Told that bitch give me head, Ocho Cinco
Le dije a esa perra que me la mame, Ocho Cinco
[Verse 5: Diddy]
[Verso 5: Diddy]
Yo bitch, I'm a motherfuckin' livin' legend
Oye perra, soy una maldita leyenda viviente
I'm 'bout to send these niggas through they fifth depression
Voy a mandar a estos tipos a su quinta depresión
In my absence niggas speaking silly
En mi ausencia los tipos dicen tonterías
I could stand on the mountains and the streets'll feel me
Podría pararme en las montañas y las calles me sentirían
Feel the rush and that Bad Boy
Siente la emoción y ese Bad Boy
OBG that OG, don't OD cause that's bad boy
OBG ese OG, no te pases porque eso es bad boy
She feel royal when she 'round this
Ella se siente real cuando está cerca de esto
King Combs, now give me crown, bitch
King Combs, ahora denme la corona, perra
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ocho Cinco"?
«Ocho Cinco» es un tema colectivo de French Montana con MGK (Machine Gun Kelly), King Los, Red Cafe y Diddy, cuyo título toma prestado el apodo del receptor de la NFL Chad «Ochocinco» Johnson (en español, por su antiguo número de camiseta, el 85). Sobre una base con estética Bad Boy, cada rapero suelta versos jactanciosos y explícitamente sexuales sobre riqueza, mujeres y estatus, un estilo habitual en las colaboraciones de la era de mixtapes de French Montana a principios de los 2010. El verso final de Diddy conecta la canción con el legado de Bad Boy Records, mencionando su estatus de «OG» y el alias de rap de su hijo, King Combs, que empezó a usar por esa época. La canción se apoya sobre todo en juegos de palabras crudos y explícitos y bravuconería callejera más que en una narrativa o mensaje social, algo típico de este tipo de temas colectivos de la época.