Be the One
Dua LipaAutores y productores
- Background VocalsPawws
- Vocal ProducerJack Tarrant
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Veo la luna, veo la luna, veo la luna
Oh, when you're looking at the sun
Oh, cuando tú miras el sol
You're not a fool, I'm not a fool, not a fool
No eres tonto, no soy tonta, no soy tonta
No, you're not fooling anyone
No, no estás engañando a nadie
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Oh, but when you're gone, when you're gone, when you're gone
Oh, pero cuando te vas, cuando te vas, cuando te vas
Oh, baby, all the lights go out
Oh, cariño, todas las luces se apagan
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
Pensando ahora que tal vez me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Come back to me, baby, we can work this out
Vuelve a mí, cariño, podemos arreglarlo
[Chorus]
[Estribillo]
Oh, baby, come on, let me get to know you
Oh, cariño, vamos, déjame conocerte
Just another chance so that I can show
Solo otra oportunidad para poder demostrar
That I won't let you down and run
Que no te voy a fallar y huir
No, I won't let you down and run
No, no te voy a fallar y huir
'Cause I could be the one
Porque podría ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
I could be the one
Podría ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
[Verse 2]
[Verso 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Veo en azul, veo en azul, veo en azul
Oh, when you see everything in red
Oh, cuando tú lo ves todo en rojo
There is nothing that I wouldn't do for you, do for you, do for you
No hay nada que no haría por ti, por ti, por ti
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, porque te metiste en mi cabeza
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Oh, but when you're gone, when you're gone, when you're gone
Oh, pero cuando te vas, cuando te vas, cuando te vas
Oh, baby, all the lights go out
Oh, cariño, todas las luces se apagan
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
Pensando ahora que tal vez me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Come back to me, baby, we can work this out
Vuelve a mí, cariño, podemos arreglarlo
[Chorus]
[Estribillo]
Oh, baby, come on, let me get to know you
Oh, cariño, vamos, déjame conocerte
Just another chance so that I can show
Solo otra oportunidad para poder demostrar
That I won't let you down and run
Que no te voy a fallar y huir
No, I won't let you down and run
No, no te voy a fallar y huir
'Cause I could be the one
Porque podría ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
[Bridge]
[Puente]
I could be the one
Podría ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
Be the one, be the one, be the one
Ser la indicada, ser la indicada, ser la indicada
Will you be mine?
¿Serás mío?
[Chorus]
[Estribillo]
Oh, baby, come on, let me get to know you
Oh, cariño, vamos, déjame conocerte
Just another chance so that I can show
Solo otra oportunidad para poder demostrar
That I won't let you down and run
Que no te voy a fallar y huir
No, I won't let you down and run
No, no te voy a fallar y huir
'Cause I could be the one
Porque podría ser la indicada
I could be the one
Podría ser la indicada
[Outro]
[Outro]
I could be the one
Podría ser la indicada
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Be the One"?
«Be the One» es un sencillo del álbum debut homónimo de Dua Lipa (2017) y uno de sus primeros grandes éxitos internacionales, especialmente exitoso en Europa. Es una canción pop de tempo medio sobre querer una segunda oportunidad en una relación, en la que la protagonista suplica poder demostrar su lealtad y confiabilidad a una pareja que teme perder, contrastando imágenes de ver el mundo en azul frente a en rojo para expresar perspectivas emocionales distintas. Su videoclip, rodado en Tokio, mostraba a Dua Lipa explorando la ciudad, y el éxito del tema ayudó a generar impulso antes de «New Rules», el sencillo que la convertiría en una estrella pop global. «Be the One» sigue siendo uno de sus temas tempranos más escuchados y una favorita de los fans de su etapa debut.