Within
Daft PunkAutores y productores
- VocalsDaft Punk
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
There are so many things that I don't understand
Hay tantas cosas que no entiendo
There's a world within me that I cannot explain
Hay un mundo dentro de mí que no puedo explicar
Many rooms to explore, but the doors look the same
Muchas habitaciones por explorar, pero las puertas parecen iguales
I am lost, I can't even remember my name
Estoy perdido, ni siquiera recuerdo mi nombre
[Chorus]
[Coro]
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
[Verse 2]
[Verso 2]
There are so many things that I don't understand
Hay tantas cosas que no entiendo
There's a world within me that I cannot explain
Hay un mundo dentro de mí que no puedo explicar
Many rooms to explore, but the doors look the same
Muchas habitaciones por explorar, pero las puertas parecen iguales
(Where are the locks to try the key?)
(¿Dónde están las cerraduras para probar la llave?)
I am lost, I can't even remember my name
Estoy perdido, ni siquiera recuerdo mi nombre
(And I wonder why)
(Y me pregunto por qué)
[Chorus]
[Coro]
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
I've been, for some time
Llevo, algún tiempo
Looking for someone
Buscando a alguien
I need to know now
Necesito saberlo ya
Please tell me who I am
Por favor, dime quién soy
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Within"?
«Within» es una pista del álbum de Daft Punk de 2013 Random Access Memories, con Chilly Gonzales al piano. A diferencia de gran parte del material disco y funk del álbum, la canción es una balada de piano austera y melancólica construida sobre una voz con vocoder. Líricamente trata sobre la confusión respecto a la identidad y el autoconocimiento, presentada como la búsqueda de alguien que pueda explicar quién es realmente el narrador. El tono introspectivo de la canción destaca en un álbum dedicado en gran parte a celebrar la colaboración con músicos veteranos, y se ha interpretado como una reflexión del dúo sobre su propia identidad oculta detrás de sus personajes robóticos. Gonzales ha hablado sobre co-escribir la parte de piano con Guy-Manuel de Homem-Christo, buscando una progresión simple y emocionalmente directa.