Autores y productores
- VocalsVance Joy
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
In the moments when I hear my voice but don't feel like myself
En los momentos en que oigo mi voz pero no me siento yo mismo
Wish I could hold you, it's only you
Quisiera abrazarte, solo eres tú
In the moments when I walk these city streets with someone else
En los momentos en que camino estas calles con otra persona
I wish I told you, it's only you
Quisiera habértelo dicho, solo eres tú
[Chorus]
[Coro]
Oh, you, only you
Oh, tú, solo tú
When the night is over out of all the places I could choose
Cuando la noche termina, de todos los lugares que podría elegir
I go to you, only you
Voy hacia ti, solo tú
Feel you just below the surface, darling
Te siento justo bajo la piel, cariño
All I wanna do is go to you
Lo único que quiero es ir hacia ti
[Instrumental break]
[Interludio instrumental]
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I go to you
Voy hacia ti
[Instrumental break]
[Interludio instrumental]
I go to you
Voy hacia ti
[Verse 2]
[Verso 2]
There were times when you would reach out for a little more of me
Hubo veces en que buscabas un poco más de mí
Now I can see how much you hurt when I stood still
Ahora veo cuánto te dolía cuando yo me quedaba quieto
But I'm learning what it's like to open up a different side
Pero estoy aprendiendo a abrir un lado distinto
'Causе when something hurts this much I know it's real
Porque cuando algo duele tanto, sé que es real
[Chorus]
[Coro]
Oh, you, only you
Oh, tú, solo tú
Whеn the night is over out of all the places I could choose
Cuando la noche termina, de todos los lugares que podría elegir
I go to you, only you
Voy hacia ti, solo tú
Feel you just below the surface, darling
Te siento justo bajo la piel, cariño
All I wanna do is go to you
Lo único que quiero es ir hacia ti
[Instrumental break]
[Interludio instrumental]
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I go to you
Voy hacia ti
[Instrumental break]
[Interludio instrumental]
[Bridge]
[Puente]
Feel you just below the surface
Te siento justo bajo la piel
And I'm getting on with getting through
Y voy saliendo adelante
'Cause things are good and getting better
Porque las cosas están bien y mejorando
Holdin' on until forever
Aguantando hasta siempre
Doesn't seem to feel so far away
Ya no parece estar tan lejos
[Chorus]
[Coro]
Oh, you, only you
Oh, tú, solo tú
Feel you just below the surface, darling
Te siento justo bajo la piel, cariño
All I wanna do is go to you
Lo único que quiero es ir hacia ti
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I go to you
Voy hacia ti
I go to you
Voy hacia ti
I go to you
Voy hacia ti
I go to you
Voy hacia ti
I go to you
Voy hacia ti
[Outro]
[Outro]
I go to you
Voy hacia ti
I go to you
Voy hacia ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You"?
«You» es una canción del productor y cantante estadounidense Benny Blanco, conocido por sus exitosas colaboraciones con grandes artistas del pop. El tema es una canción de amor íntima construida en torno a una declaración de devoción sencilla y repetida: sin importar adónde vaya el narrador o con quién esté, siempre termina volviendo a una persona en concreto. Líricamente contrasta momentos de desconexión (sentirse ajeno a uno mismo, caminar por las calles de la ciudad con otra persona) con la atracción constante hacia la única persona que se siente como hogar. El puente sugiere una relación que ha superado dificultades y ahora se asienta en la estabilidad, con el narrador comprometiéndose a resistir «para siempre». Musical y emocionalmente, la canción encaja en el trabajo más amplio de Blanco como artista que a menudo asume un papel más personal y vocal en lugar de limitarse a producir para otros, ofreciendo una declaración sincera y sencilla de devoción romántica.