Dancing Queen
ABBAAutores y productores
- Background VocalsBjörn Ulvaeus
- Background VocalsBenny Andersson
- Background VocalsAnni-Frid Lyngstad
- Background VocalsAgnetha Fältskog
- VocalsAnni-Frid Lyngstad
- VocalsAgnetha Fältskog
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Ooh-ooh, you can dance, you can jive
Uh-uh, tú puedes bailar, tú puedes vibrar
Having the time of your life
Viviendo el momento de tu vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Oh, mira a esa chica, mira esa escena
Digging the dancing queen
Disfrutando a la reina del baile
[Verse 1]
[Verso 1]
Friday night and the lights are low
Viernes por la noche y las luces están bajas
Looking out for a place to go
Buscando un lugar adónde ir
Mmm, where they play the right music
Mmm, donde toquen la música justa
Getting in the swing
Entrando en el ritmo
You come to look for a king
Vienes a buscar a un rey
[Verse 2]
[Verso 2]
Anybody could be that guy
Cualquiera podría ser ese chico
Night is young and the music's high
La noche es joven y la música suena fuerte
With a bit of rock music, everything is fine
Con un poco de rock, todo va bien
You're in the mood for a dance
Tienes ganas de bailar
And when you get the chance
Y cuando tengas la oportunidad
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
You are the dancing queen
Tú eres la reina del baile
Young and sweet, only seventeen
Joven y dulce, solo diecisiete
Dancing queen
Reina del baile
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Siente el ritmo de la pandereta, oh, sí
[Chorus]
[Coro]
You can dance, you can jive
Tú puedes bailar, tú puedes vibrar
Having the time of your life
Viviendo el momento de tu vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Oh, mira a esa chica, mira esa escena
Digging the dancing queen
Disfrutando a la reina del baile
[Verse 3]
[Verso 3]
You're a teaser, you turn 'em on
Eres una provocadora, los enciendes
Leave 'em burning and then you're gone
Los dejas ardiendo y luego te vas
Looking out for another, anyone will do
Buscando a otro, cualquiera sirve
You're in the mood for a dance
Tienes ganas de bailar
And when you get the chance
Y cuando tengas la oportunidad
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
You are the dancing queen
Tú eres la reina del baile
Young and sweet, only seventeen
Joven y dulce, solo diecisiete
Dancing queen
Reina del baile
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Siente el ritmo de la pandereta, oh, sí
[Chorus]
[Coro]
You can dance, you can jive
Tú puedes bailar, tú puedes vibrar
Having the time of your life
Viviendo el momento de tu vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Oh, mira a esa chica, mira esa escena
Digging the dancing queen
Disfrutando a la reina del baile
Digging the dancing queen
Disfrutando a la reina del baile
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dancing Queen"?
«Dancing Queen» es una canción de 1976 del grupo pop sueco ABBA, lanzada como primer sencillo de su álbum Arrival. Escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus y Stig Anderson, describe a una joven de diecisiete años que cautiva a todos en la pista de baile de una discoteca. Musicalmente, se inspira en el ritmo del soul de Filadelfia y el sonido disco popular en la época, especialmente en «Rock Your Baby» de George McCrae. La canción se convirtió en el único número uno de ABBA en Estados Unidos y encabezó las listas en toda Europa. Fue interpretada en directo por primera vez en una gala la noche anterior a la boda del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia Sommerlath en 1976. Considerada una de las mejores canciones pop jamás escritas, sigue siendo un clásico infaltable en bodas, fiestas y pistas de baile de todo el mundo, y más tarde apareció de forma destacada en el musical y la película Mamma Mia!.