Dancing Queen
ABBAAutores e produtores
- Background VocalsBjörn Ulvaeus
- Background VocalsBenny Andersson
- Background VocalsAnni-Frid Lyngstad
- Background VocalsAgnetha Fältskog
- VocalsAnni-Frid Lyngstad
- VocalsAgnetha Fältskog
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Ooh-ooh, you can dance, you can jive
Ooh-ooh, você pode dançar, você pode vibrar
Having the time of your life
Vivendo o melhor momento da sua vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Ooh, olha aquela garota, veja essa cena
Digging the dancing queen
Curtindo a rainha da dança
[Verse 1]
[Verso 1]
Friday night and the lights are low
Sexta à noite e as luzes estão baixas
Looking out for a place to go
Procurando um lugar para ir
Mmm, where they play the right music
Mmm, onde tocam a música certa
Getting in the swing
Entrando no ritmo
You come to look for a king
Você vem em busca de um rei
[Verse 2]
[Verso 2]
Anybody could be that guy
Qualquer um poderia ser esse cara
Night is young and the music's high
A noite é jovem e a música está alta
With a bit of rock music, everything is fine
Com um pouco de rock, tudo fica bem
You're in the mood for a dance
Você está com vontade de dançar
And when you get the chance
E quando tiver a chance
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
You are the dancing queen
Você é a rainha da dança
Young and sweet, only seventeen
Jovem e doce, só dezessete anos
Dancing queen
Rainha da dança
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Sinta o ritmo do pandeiro, oh, sim
[Chorus]
[Refrão]
You can dance, you can jive
Você pode dançar, você pode vibrar
Having the time of your life
Vivendo o melhor momento da sua vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Ooh, olha aquela garota, veja essa cena
Digging the dancing queen
Curtindo a rainha da dança
[Verse 3]
[Verso 3]
You're a teaser, you turn 'em on
Você é provocadora, você os inflama
Leave 'em burning and then you're gone
Deixa todos ardendo e depois vai embora
Looking out for another, anyone will do
Procurando outro, qualquer um serve
You're in the mood for a dance
Você está com vontade de dançar
And when you get the chance
E quando tiver a chance
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
You are the dancing queen
Você é a rainha da dança
Young and sweet, only seventeen
Jovem e doce, só dezessete anos
Dancing queen
Rainha da dança
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Sinta o ritmo do pandeiro, oh, sim
[Chorus]
[Refrão]
You can dance, you can jive
Você pode dançar, você pode vibrar
Having the time of your life
Vivendo o melhor momento da sua vida
Ooh, see that girl, watch that scene
Ooh, olha aquela garota, veja essa cena
Digging the dancing queen
Curtindo a rainha da dança
Digging the dancing queen
Curtindo a rainha da dança
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dancing Queen"?
«Dancing Queen» é uma canção de 1976 do grupo pop sueco ABBA, lançada como primeiro single do álbum Arrival. Escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson, descreve uma jovem de dezessete anos que encanta a todos na pista de dança de uma discoteca. Musicalmente, a canção se inspira no ritmo do soul da Filadélfia e no som disco popular na época, especialmente em «Rock Your Baby», de George McCrae. Tornou-se o único hit número um do ABBA nos Estados Unidos e liderou as paradas em toda a Europa. Foi tocada ao vivo pela primeira vez em uma gala na véspera do casamento do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia com Silvia Sommerlath, em 1976. Considerada uma das maiores canções pop já escritas, continua sendo presença certa em casamentos, festas e pistas de dança pelo mundo, aparecendo depois de forma marcante no musical e filme Mamma Mia!.