Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Scrolling through these motherfucking texts
Desplazándome por estos malditos textos
They ain't say nothing but the same shit
No han dicho nada más que la misma mierda
Put that shit on "Do not disturb"
Pon esa mierda en "No molestar"
Bitch, I'm in the studio
Perra, estoy en el estudio.
Three in the morning I'm on "Do not disturb"
Son las tres de la mañana y tengo activado el modo "No molestar".
My last little fling I put that shit in the dirt, yeah
Mi último ligue, puse esa mierda en la tierra, sí
Pop out the car screamin'
Salir del coche gritando
[Chorus]
[Coro]
I can hear my ex calling (Ex calling)
Puedo oír a mi ex llamando (Ex llamando)
Don't know why my ex calling (Calling, calling)
No sé por qué me llama mi ex (Llamando, llamando)
Why the fuck my ex calling? (Calling, calling)
¿Por qué diablos me llama mi ex? (Llamando, llamando)
Don't know why my ex calling (Wait, wait, wait)
No sé por qué me llama mi ex (Espera, espera, espera)
I can see my ex calling (Calling, calling)
Puedo ver a mi ex llamando (Llamando, llamando)
Hold up, why my ex calling? (Calling, calling)
Un momento, ¿por qué me llama mi ex? (Llamando, llamando)
Don't know why my ex calling
No sé por qué me llama mi ex
Why the fuck my ex calling? (Calling)
¿Por qué diablos me llama mi ex? (Llamando)
[Bridge]
[Puente]
I can see my ex calling (Ex calling)
Puedo ver a mi ex llamando (Ex llamando)
Oh no, now my next calling (My next calling)
Oh no, ahora mi próxima vocación (Mi próxima vocación)
I don't know why I stress all 'em (Stress all 'em)
No sé por qué los estreso a todos (los estreso a todos)
I just want the best out 'em (Best out 'em)
Solo quiero lo mejor de ellos (Lo mejor de ellos)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
We been through some things, yeah
Hemos pasado por algunas cosas, sí.
Thought I could restrain ya
Pensé que podría contenerte
I don't wanna tame ya (Tame ya)
No quiero domarte (Domarte)
Impossible to change ya (Change ya)
Imposible cambiarte (Cambiarte)
Every time I try to put the fire out it boosts the flames up (Flames up)
Cada vez que intento apagar el fuego, las llamas se avivan (Las llamas se avivan).
You text me like "I called ya" (Called ya)
Me mandas mensajes como "Te llamé" (Te llamé)
Well, I don't mean to stall ya
Bueno, no quiero hacerte perder el tiempo.
But I cannot afford ya (Afford ya)
Pero no puedo pagarte (pagarte)
So I gotta ignore ya
Así que tengo que ignorarte.
'Cause I just want to ball, yeah, and you just want to fall, yeah
Porque yo solo quiero jugar, sí, y tú solo quieres caer, sí.
I pick up my phone, what the heck?
Cojo el teléfono, ¿qué demonios?
Coming at my neck
Vengo hacia mi cuello
Tripping via text disrespect
Tropezar a través de mensajes de texto falta de respeto
I don't fuck with that
No me gusta eso
Can't put me in check
No puedes controlarme
You the ex calling for the sex
Tú, el ex, llamando para tener sexo
Want me 'cause I'm next
Deséame porque soy el siguiente
I'm the future, where the Percocets?
Soy el futuro, ¿dónde están los Percocet?
[Bridge]
[Puente]
I can see my ex calling (My ex calling)
Puedo ver a mi ex llamando (Mi ex llamando)
Oh no, now my next calling (My next calling)
Oh no, ahora mi próxima vocación (Mi próxima vocación)
I don't know why I stress all 'em (Stress all 'em)
No sé por qué los estreso a todos (los estreso a todos)
I just want the best out 'em (Best out 'em)
Solo quiero lo mejor de ellos (Lo mejor de ellos)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
There's something wrong with my hand (With my hand)
Hay algo mal con mi mano (con mi mano)
Can't pick up the phone, Goddamn
No puedo contestar el teléfono, maldita sea.
Hope you understand (Understand)
Espero que lo entiendas (Entender)
I can't have you fuck up the plans (The plans)
No puedo permitir que arruines los planes (Los planes)
And if you gotta choose then you better choose the other man
Y si tienes que elegir, mejor elige al otro hombre.
See I weighed out that good side and that bad side, so I'm done
Como ves, sopesé el lado bueno y el lado malo, así que ya terminé.
I broke it down, it was crunch time, got focused and we won
Lo analicé a fondo, era el momento decisivo, me concentré y ganamos.
Your favorite rapper gon' want to join it the dream team and we come
Tu rapero favorito querrá unirse al equipo de ensueño y nosotros venimos.
Don't do this shit just for fun (Hey)
No hagas esta mierda solo por diversión (Hey)
Do this shit just to run (Hey)
Haz esta mierda solo para correr (Hey)
Run it back like a punt (Hey)
Repítelo como una patada (Hey)
Run that shit like Chris Breez' (Hey)
Haz esa mierda como Chris Breez (Hey)
All these hoes is on me (Hey)
Todas estas zorras están conmigo (Hey)
All this ice on me
Todo este hielo sobre mí
All these lights on me
Todas estas luces sobre mí
Not really, I like to stay lowkey
En realidad no, me gusta mantener un perfil bajo.
But still, all that vice is on me, hey
Pero aún así, todo ese vicio recae sobre mí, eh.
Never been 'bout that bird talk
Nunca me ha gustado esa charla de pájaros.
To me that's that absurd talk
Para mí, eso es una charla absurda.
Always been 'bout the splurge talk
Siempre he estado hablando de derroches.
Back when we used to Bird Walk
En aquellos tiempos en que solíamos ir a Bird Walk.
And knocked off of my course, man, that one time and I swear
Y me desviaron de mi camino, hombre, esa vez y lo juro.
I never wanna go there
Nunca quiero ir allí
That's unless she got nice brown skin, good credit, man, and long hair
Eso a menos que tenga una piel morena bonita, buen historial crediticio, hombre y cabello largo.
[Bridge]
[Puente]
I can see my ex calling (My ex calling)
Puedo ver a mi ex llamando (Mi ex llamando)
Oh no, now my next calling (My next calling)
Oh no, ahora mi próxima vocación (Mi próxima vocación)
I don't know why I stress all 'em (Stress all 'em)
No sé por qué los estreso a todos (los estreso a todos)
I just want the best out 'em (Best out 'em)
Solo quiero lo mejor de ellos (Lo mejor de ellos)
[Chorus]
[Coro]
I can hear my ex calling (My ex calling)
Puedo oír a mi ex llamando (Mi ex llamando)
Don't know why my ex calling (My ex calling)
No sé por qué me llama mi ex (me llama mi ex)
Why the fuck my ex calling? (Ex calling)
¿Por qué diablos me llama mi ex? (Llamando mi ex)
Don't know why my ex calling (Ex calling)
No sé por qué me llama mi ex (me llama mi ex)
I can see my ex calling (My ex calling)
Puedo ver a mi ex llamando (Mi ex llamando)
Hold up, why my ex calling? (My ex calling)
Un momento, ¿por qué me llama mi ex? (Mi ex me llama)
Don't know why my ex calling (My ex calling)
No sé por qué me llama mi ex (me llama mi ex)
Why the fuck my ex calling?
¿Por qué diablos me llama mi ex?