Letra e tradução
[Chorus: T-Wayne]
[Refrão: T-Wayne]
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
[Verse 1: T-Wayne]
[Verso 1: T-Wayne]
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
Her man a bit lit like a muh fuckin' torch
O homem dela tá aceso feito uma maldita tocha
And I don't want it if it ain't sittin' like a horse
E eu não quero se ela não for firme como um cavalo
I be ballin', I be ballin' like score
Eu tô arrasando, marcando ponto igual num placar
I'm sippin' lean and I can feel it in my body
Tô bebendo lean e sinto isso no meu corpo
I'ma pull up on 'em like I'm Ricky Bobby
Vou chegar nela igual o Ricky Bobby
I swear that I don't want your girl if she ain't cocky
Juro que não quero sua garota se ela não for metida
I ain't got no kids but she still call me papi
Não tenho filhos mas ela ainda me chama de papi
I got attitude, I got gratitude
Tenho atitude, tenho gratidão
And like my mixtape, I got your girl comin' soon
E como minha mixtape, sua garota tá chegando logo
I been throwed off since I came out of the womb
Tô descontrolado desde que saí do útero
My flow ten times hotter than the month of June
Meu flow dez vezes mais quente que o mês de junho
But you can have it, baby, I got 'em goin' crazy
Mas pode ficar com ele, baby, deixo elas loucas
New paper flow, I'm gettin' paper on the daily
Novo fluxo de grana, ganhando grana todo dia
And a chick got a plaque so I know they hate me
E uma mina tem disco de platina, sei que me odeiam
But guess what? First, let me hop out the muh fuckin
Mas adivinha? Primeiro, deixa eu saltar do maldito
[Chorus: T-Wayne]
[Refrão: T-Wayne]
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Verso 2: Ty Dolla $ign]
Dolla Sign
Dolla Sign
First, let me hop out the all white Turbo
Primeiro, deixa eu saltar do Turbo todo branco
My Vans all red like a glass of the Merlot
Meus Vans tão vermelhos igual taça de Merlot
Wax on the joint make the muh fucka burn slow
A cera no baseado faz queimar devagar
Every day I wake up, I [?] 25 pre-rolls
Todo dia acordo e [?] 25 pré-enrolados
Tinted the windows, I bought Forgiattos, I feel like the shit
Vidros fumês, comprei umas Forgiattos, me sinto demais
Got my seat back low, real nigga shit
Banco reclinado, coisa de neguinho de verdade
My 911 left your Panamera
Meu 911 deixou sua Panamera pra trás
Your Carrera in my rearview mirror
Seu Carrera no meu retrovisor
Two hundred bands, you can drive one of these
Duzentos mil, você podia dirigir um desses
Only fuck with gangsters and strippers, no Yeez
Só ando com gângsteres e stripper, nada de Yeez
Pull up on your girl, bet she gon' hop in
Chego na sua garota, aposto que ela entra
I turn up the music, got her head bobbin'
Aumento a música, tá balançando a cabeça
Holdin' the peace, girl this shit is not a lease
Mantendo a paz, garota isso aqui não é aluguel
Dolla $ign a beast, hundred K centerpiece
Dolla $ign é uma fera, cem mil de centro de mesa
Bombay and Hennessy, that's all my niggas drink
Bombay e Hennessy, é o que meus parças bebem
I told her, first, let me hop out the muh fuckin'
Eu disse a ela, primeiro deixa eu saltar do maldito
[Chorus: T-Wayne]
[Refrão: T-Wayne]
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
[Verse 3: Chedda Da Connect]
[Verso 3: Chedda Da Connect]
First let me hop out the all-black Pan'
Primeiro deixa eu saltar do Pan' todo preto
Touch down on a nigga just like Manning
Aterrissando num neguinho igual Manning
Middle finger up to these niggas, can't stand me
Dedo do meio pra esses neguinhos, não me suportam
Trapper of the year, bitch give me a Grammy
Traficante do ano, me dá um Grammy
Look at the flicka da wrist, look at the rims on that bitch
Olha o giro do pulso, olha os aros nesse carro
Just hopped out the Porsche, look at the paint on that bitch
Acabei de saltar do Porsche, olha a pintura nesse carro
I'm just drainin' these hoes like a faucet
Tô drenando essas garotas feito uma torneira
I'm just hangin' these niggas in my closet
Tô pendurando esses neguinhos no meu closet
I'm stackin' up the money like government cheese
Empilhando dinheiro feito queijo do governo
10 bands on some fresh new Louis
10 mil numas Louis novinhas
Spendin' up the money like it came from overseas
Gastando dinheiro como se viesse de fora
Porsche Cayenne, I done bought my girl 3
Porsche Cayenne, já comprei três pra minha garota
She puttin' that ass on me like a horsey
Ela senta esse bumbum em mim feito cavalinho
Turned around and said, "Nigga you can't afford me"
Virou e disse, "Neguinho, você não pode me pagar"
I looked right back at her and I said to her
Olhei bem nos olhos dela e disse
"First let me hop out the muh fuckin' Porsche"
"Primeiro deixa eu saltar do maldito Porsche"
[Chorus: T-Wayne]
[Refrão: T-Wayne]
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
First, let me hop out the muh fuckin' Porsche
Primeiro, deixa eu saltar do maldito Porsche
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Nasty Freestyle [Remix]"?
"Nasty Freestyle" é uma faixa de 2015 da dupla da Flórida T-Wayne que virou fenômeno viral graças ao Vine e, depois, ao desafio de dança "hop out". Este remix soma versos de Ty Dolla $ign e Chedda Da Connect, ampliando a fórmula trap arrogante e hedonista do original com referências a carros de luxo (Porsche, Panamera), grifes, dinheiro e mulheres. O refrão simples e extremamente repetitivo tornou a faixa favorita para vídeos curtos anos antes do TikTok existir, consolidando-a como exemplo precoce de música feita para a cultura de memes. Apesar do impacto modesto nas paradas, segue como marco nostálgico das tendências do rap de internet do meio dos anos 2010.