Faucet Failure
Ski Mask the Slump GodLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Woah, Heh
Uou, Ei
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!
Bitch be for real, huh
Vadia, seja de verdade, hein
[Verse 1]
[Verso 1]
Let's make a deal, bitch be for real
Vamos fazer um trato, vadia, seja de verdade
Is you off a pill? Okay
Tá chapada de pílula? Okay
Let’s make a deal, Rumpelstiltskin (Hm)
Vamos fazer um trato, Rumpelstiltskin (Hm)
She wanna see my purple pickle up in the wind (Okay!)
Ela quer ver meu picles roxo balançando no vento (Okay!)
Chancletas off, bitch get in (Ayy, ayy)
Chinelo fora, vadia, entra (Ei, ei)
And if your nigga don't like me, hit chinny-chin-chin (Huh)
E se o seu parceiro não gostar de mim, que se dane (Huh)
Bitch, I'm hotter than a pepper, no mint (Huh)
Vadia, tô mais quente que pimenta, sem menta (Huh)
Big stepper, no stilts, big tilt, uh
Passada grande, sem andas, grande inclinação, uh
1K, bought my bitch a new kilt, uh (Yup)
Mil doletas, comprei um kilt novo pra minha vadia, uh (Isso)
New skirt, I skrrt, big drift, uh (Yup)
Saia nova, derrapo, grande drift, uh (Isso)
New grills, 10K, big lisp, uh
Dentes novos, 10 mil, falo com ceceio, uh
Diamonds dancin’ on my fist, no disc, uh
Diamantes dançando no punho, não é disco, uh
Gimme lips, rock band like KISS, uh
Me dá os lábios, banda de rock tipo KISS, uh
Remember days, me and X hittin' licks
Lembro dos dias, eu e X dando golpes
[Chorus]
[Refrão]
Guantanamera, we hit a lick on your bitch
Guantanamera, demos um golpe na sua vadia
I'm a Goodfella, Maison Margiela my kick, uh
Sou um Goodfella, Maison Margiela no pé, uh
I am faucet failure, my nigga, I got drip, uh
Sou uma torneira vazando, meu irmão, tenho estilo, uh
Ashin' on your bitch, this that Pokémon trainer shit, uh
Jogando cinza na sua vadia, isso é papo de treinador Pokémon, uh
Who's this? He should be in cockpit, uh
Quem é esse? Devia estar na cabine, uh
'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh (Okay)
Porque voo mais alto que um avestruz filho da mãe, uh (Okay)
On my wood, that bitch won’t give me polish, uh
Na minha madeira, essa vadia não me dá brilho, uh
I’ma put my foot up in it, sock it, uh
Vou meter o pé aí, encaixar, uh
Who's this? He should be in cockpit, uh
Quem é esse? Devia estar na cabine, uh
’Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh
Porque voo mais alto que um avestruz filho da mãe, uh
On my wood, that bitch won't give me polish, huh
Na minha madeira, essa vadia não me dá brilho, hein
I am constructor, that bitch I demolish, ayy
Sou construtor, essa vadia eu demulo, ayy
[Verse 2]
[Verso 2]
Yes give me, a girl from Disney
Sim, me dê uma garota da Disney
And a Happy Meal, pretty please don’t gyp me
E um Happy Meal, por favor não me engane
On fries (Ketchup!), on the guys, uh-huh
Com batata frita (Ketchup!), com os caras, uhum
McDonalds 'cause they still sellin' pies, uh-huh
McDonald's porque ainda vendem tortinha, uhum
Just bought a new suit, got mob ties, uh-huh
Acabei de comprar um terno novo, laços de máfia, uhum
Said he want beef, pull up, Five Guys, uh-huh
Disse que queria treta, chega lá, Five Guys, uhum
Yes I'm fire, lil' different like pumpkin fries
Sim, tô pegando fogo, um pouco diferente tipo batata de abóbora
Um, hol' up, uh, where's my weed guys? (Huh?)
Um, espera aí, uh, cadê minha galera da erva? (Hein?)
[Chorus]
[Refrão]
Guantanamera, we hit a lick on your bitch
Guantanamera, demos um golpe na sua vadia
I'm a Goodfella, Maison Margiela my kick, uh
Sou um Goodfella, Maison Margiela no pé, uh
I am faucet failure, my nigga, I got drip, uh
Sou uma torneira vazando, meu irmão, tenho estilo, uh
Ashin' on your bitch, this that Pokémon trainer shit, uh
Jogando cinza na sua vadia, isso é papo de treinador Pokémon, uh
Who's this? He should be in cockpit, uh
Quem é esse? Devia estar na cabine, uh
'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh
Porque voo mais alto que um avestruz filho da mãe, uh
On my wood, that bitch won't give me polish, uh
Na minha madeira, essa vadia não me dá brilho, uh
I'ma put my foot up in it, sock it, uh
Vou meter o pé aí, encaixar, uh
Who's this? He should be in cockpit, uh
Quem é esse? Devia estar na cabine, uh
'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh
Porque voo mais alto que um avestruz filho da mãe, uh
On my wood, that bitch won't give me polish, huh
Na minha madeira, essa vadia não me dá brilho, hein
I am constructor, that bitch I demolish, ayy
Sou construtor, essa vadia eu demulo, ayy
[Outro]
[Outro]
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Faucet Failure"?
«Faucet Failure» é uma faixa de ostentação de Ski Mask the Slump God, produzida por ChaseTheMoney, cujo tag abre e fecha a música. O título brinca com «drip», gíria para joias chamativas: uma torneira que não para de vazar espelha o fluxo interminável de diamantes e roupas de grife de que ele se gaba. O estilo característico de Ski Mask aparece por inteiro: rimas internas em alta velocidade, referências absurdas à cultura pop (Rumpelstiltskin, KISS, treinadores Pokémon, Guantanamera, McDonald's e Five Guys) e ad-libs brincalhões sobre produção trap. Liricamente é basicamente ostentação de carros, joias, marcas como Maison Margiela e mulheres, com o humor cartunesco e enérgico que marca boa parte do seu catálogo, refletindo a estética SoundCloud/Members Only do fim dos anos 2010, que ele ajudou a popularizar ao lado de colaboradores como XXXTENTACION.