Letra e tradução
[Intro: Rob49]
[Intro: Rob49]
Fuck me on that money, bitch
Me fode em cima desse dinheiro, vadia
Bitch, fuck me on that money (Yeah)
Vadia, me fode em cima desse dinheiro (Yeah)
Nigga, fuck me on that money, man
Nigga, me fode em cima desse dinheiro, cara
Old hundred
Cem velhas
Fuck me on that money, man (Ayy)
Me fode em cima desse dinheiro, cara (Ayy)
Fuck me on that money, yeah
Me fode em cima desse dinheiro, yeah
I'm not playin' with you (Yeah), yeah
Não tô brincando com você (Yeah), yeah
[Chorus: Rob49]
[Refrão: Rob49]
Tell her, "Turn me up," pop that pussy for me, hoo
Diz pra ela: "Me anima", rebola essa bunda pra mim, hoo
I'm a rich nigga, I fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Sou um nigga rico, te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Get your nails done, you know I hate it when you bummy, hoo
Faz as unhas, você sabe que eu odeio quando você tá largada, hoo
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, huh
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hã
[Verse 1: Rob49]
[Verso 1: Rob49]
Bad ho, don't come cheap, alright
Vadia boa não sai barato, tá bom
Put bad hoes on fleek, alright
Deixa as vadias boas na régua, tá bom
First class flight'll change your life
Voo de primeira classe muda sua vida
Pussy tight, raise your price (Yeah)
Xoxota apertada, aumenta seu preço (Yeah)
Buy you some new teeth alright
Compra uns dentes novos, tá bom
Put your smile on fleek, alright
Deixa seu sorriso na régua, tá bom
Leave 'em broke niggas
Deixa esses niggas duros
Girl, them rich niggas, we gon' treat you right (Yeah)
Garota, esses niggas ricos, vamos te tratar bem (Yeah)
My bitch bad, she look just like a bag of money (Alright)
Minha vadia é boa, parece uma sacola de dinheiro (Tá bom)
Every time she call me, she say can she have some money
Toda vez que ela me liga, pergunta se pode ter um dinheiro
I say, "Can I get a threesome?" (Yeah) She say, "Boy, you funny"
Eu digo: "Posso ter um ménage?" (Yeah) Ela diz: "Menino, você é engraçado"
But you won't see me laughin', come sit that twat down on 'em hundreds, hoo (Yeah, yeah)
Mas você não vai me ver rindo, vem sentar essa xoxota em cima dessas centenas, hoo (Yeah, yeah)
[Chorus: Rob49]
[Refrão: Rob49]
Tell her, "Turn me up," pop that pussy for me, hoo
Diz pra ela: "Me anima", rebola essa bunda pra mim, hoo
I'm a rich nigga (Yeah), I fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Sou um nigga rico (Yeah), te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Get your nails done, you know I hate it when you bummy, hoo
Faz as unhas, você sabe que eu odeio quando você tá largada, hoo
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money (Yeah)
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro (Yeah)
[Verse 2: Cardi B & Rob49]
[Verso 2: Cardi B & Rob49]
Yeah, uh, fuck me right there on that money
Yeah, uh, me fode bem ali em cima desse dinheiro
I ride dick on my feet, I be hoppin' like a bunny (Uh)
Eu monto de pé, fico pulando que nem coelha (Uh)
I'm a freak, slut me out, you gon' see me get disgustin' (Haha)
Sou uma tarada, me arrasa, você vai me ver ficando nojenta (Haha)
I be suckin' dick from scratch, when it's soft, when it's gummy, woo (Yeah, yeah)
Eu chupo do zero, quando tá mole, quando tá mole demais, woo (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, take this pussy from me
Yeah, yeah, tira essa xoxota de mim
I don't want no more kids, put them right there on my tummy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Não quero mais filhos, põe bem ali na minha barriga (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Right there on that money (Woo, woo, yeah, yeah)
Bem ali em cima desse dinheiro (Woo, woo, yeah, yeah)
Right there on that money, look (Haha)
Bem ali em cima desse dinheiro, olha (Haha)
Fuck me on the money (Yes)
Me fode em cima do dinheiro (Yes)
Bitch, we don't need no bed
Vadia, a gente não precisa de cama
Put that money on me (Frr)
Põe esse dinheiro em mim (Frr)
Like that nigga you want dead, look (Baow)
Que nem aquele nigga que você quer morto, olha (Baow)
Send that Zelle for me, pick out my nails for me
Manda um Zelle pra mim, escolhe minhas unhas pra mim
You gon' see-see what this throat do when you put Chanel on me (Aah)
Você vai ver o que essa garganta faz quando você bota Chanel em mim (Aah)
He said, "Okay, baby, turn me up, and pop that pussy for me"
Ele disse: "Tá bom, baby, me anima, e rebola essa bunda pra mim"
Ayy, okay, up and down, make it clap, start applaudin'
Ayy, tá bom, sobe e desce, faz bater palma
Ayy, okay (Woo), turn around (Woo), bend it over, don’t be boring (Woo)
Ayy, tá bom (Woo), vira (Woo), dobra, não fica sem graça (Woo)
Ayy, okay, spread my legs, tongue out, I'm Michael Jordan (Woo, woo, woo, woo, yeah, yeah)
Ayy, tá bom, abre minhas pernas, língua de fora, sou Michael Jordan (Woo, woo, woo, woo, yeah, yeah)
[Chorus: Rob49]
[Refrão: Rob49]
Tell her, "Turn me up," pop that pussy for me, hoo
Diz pra ela: "Me anima", rebola essa bunda pra mim, hoo
I'm a rich nigga (Yeah), I fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Sou um nigga rico (Yeah), te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo (Yeah)
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo (Yeah)
Get your nails done, you know I hate it when you bummy, hoo
Faz as unhas, você sabe que eu odeio quando você tá largada, hoo
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money, hoo
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro, hoo
Yeah, right there on that money, huh
Yeah, bem ali em cima desse dinheiro, hã
Print them blues out (Yeah), and fuck you right there on that money (Yeah)
Tira essas notas azuis (Yeah), e te fodo bem ali em cima desse dinheiro (Yeah)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "On Dat Money"?
"On Dat Money" é uma faixa do rapper de Nova Orleans Rob49 com participação de Cardi B, construída em torno de um refrão contundente e sexualmente explícito sobre riqueza e intimidade física literalmente em cima do dinheiro. A música se encaixa no estilo já conhecido de Rob49, um trap agressivo de Nova Orleans com influência do bounce, e a parceria com Cardi B — conhecida por seus próprios versos explícitos e provocantes — cria uma dinâmica de troca em que ambos ostentam dinheiro, sexo e status. O verso de participação de Cardi B traz sua marca registrada de bravata sexual direta e cômica, combinando com a energia de Rob49 e oferecendo uma perspectiva feminina dentro do mesmo tema de dinheiro e sexo. A faixa é representativa de uma tendência do hip-hop mainstream que mistura letras de ostentação com conteúdo gráfico, voltada mais para o público de clubes e streaming do que para formatos de rádio.