Love of My Life
QueenAutores e produtores
- Background VocalsFreddie Mercury
- Lead VocalsFreddie Mercury
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
[Verse 1]
[Verso 1]
Love of my life, you've hurt me
Amor da minha vida, você me magoou.
You've broken my heart
Você partiu meu coração.
And now you leave me
E agora você me deixa
Love of my life, can't you see?
Amor da minha vida, você não vê?
[Chorus]
[Coro]
Bring it back, bring it back
Traga de volta, traga de volta
Don't take it away from me
Não me tire isso.
Because you don't know
Porque você não sabe
What it means to me
O que isso significa para mim
[Verse 2]
[Verso 2]
Love of my life, don't leave me
Amor da minha vida, não me deixe
You've taken my love (all my love)
Você levou todo o meu amor (todo o meu amor)
And now desert me
E agora me abandone
Love of my life, can't you see?
Amor da minha vida, você não vê?
[Chorus]
[Coro]
(Please bring it back, back) Bring it back, bring it back
(Por favor, traga de volta, de volta) Traga de volta, traga de volta
Don't take it away from me
Não me tire isso.
Because you don't know
Porque você não sabe
What it means to me (means to me)
O que isso significa para mim (significa para mim)
[Bridge]
[Ponte]
You will remember when this is blown over
Você se lembrará quando tudo isso passar.
And everything's all by the way
E tudo é apenas um detalhe.
When I grow older
Quando eu ficar mais velho
I will be there at your side
Estarei ao seu lado.
To remind you
Para te lembrar
How I still love you (I still love you)
Como eu ainda te amo (Eu ainda te amo)
[Instrumental break]
[Interlúdio instrumental]
[Chorus]
[Coro]
Back, hurry back
Volte, volte depressa
Please bring it back home to me
Por favor, traga-o de volta para casa.
Because you don't know
Porque você não sabe
What it means to me (means to me)
O que isso significa para mim (significa para mim)
[Outro]
[Outro]
Love of my life
Amor da minha vida
Love of my life
Amor da minha vida
Ooh, ooh
Ooh, ooh