Boy’s a liar Pt. 2
PinkPantheressAutores e produtores
- ComposerMura Masa
- ComposerPinkPantheress
Letra e tradução
[Verse 1: PinkPantheress]
[Verso 1: PinkPantheress]
Take a look inside your heart, is there any room for me?
Olhe dentro do seu coração, há espaço pra mim aí?
I won't have to hold my breath till you get down on one knee
Eu não teria que prender a respiração até você ajoelhar
Because you only want to hold me when I'm looking good enough
Porque você só quer me abraçar quando eu estou bem o bastante
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
Você já me sentiu? Alguma vez nos imaginou juntos?
Every time I pull my hair, well, it's only out of fear
Toda vez que puxo meu cabelo, é só por medo
That you'll find me ugly and one day you'll disappear because
De que você me ache feia e um dia desapareça, porque
What's the point of crying? It was never even love
Qual o sentido de chorar? Nunca foi amor de verdade
Did you ever want me? Was I ever good enough?
Você já me quis? Eu já fui boa o suficiente?
[Chorus: PinkPantheress]
[Refrão: PinkPantheress]
Thе-the boy's a liar, the boy's a liar
E-esse garoto é mentiroso, esse garoto é mentiroso
He doеsn't see ya, you're not looking at me, boy
Ele não te enxerga, você não olha pra mim, garoto
The boy's a liar, the boy's a liar
Esse garoto é mentiroso, esse garoto é mentiroso
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Ele não te enxerga, você não olha pra mim, garoto
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[Pós-Refrão: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
[Verse 2: Ice Spice & PinkPantheress]
[Verso 2: Ice Spice & PinkPantheress]
He say that I'm good enough (Yeah), grabbin' my duh-duh-duh
Ele diz que eu sou boa o suficiente (Sim), agarrando meu tal-tal-tal
Thinkin' 'bout shit that I shouldn't've (Huh)
Pensando em coisas que eu não deveria (Eita)
So I tell him there's one of me, he makin' fun of me (Ha-ha)
Então eu digo a ele que sou única, ele zomba de mim (Ha-ha)
His girl is a bum to me (Grrah)
A garota dele não é nada pra mim (Grrah)
Like that boy is a cap
Tipo, esse cara é falso
Sayin' he home, but I know where he at, like
Diz que tá em casa, mas eu sei onde ele tá, tipo
Bet he blowin' her back
Aposto que ele tá comendo ela por trás
Thinkin' 'bout me 'cause he know that it's fat (Damn)
Pensando em mim porque ele sabe que é gostoso (Caramba)
And it been what it been (Huh)
E sempre foi assim (Eita)
Callin' his phone like, "Yo, send me a pin"
Ligando pro celular dele tipo: "Ei, me manda um pin"
Duckin' my shit, 'cause he know what I'm on (Grrah)
Fugindo de mim, porque ele sabe do que eu sou capaz (Grrah)
But when he hit me, I'm not gon' respond (Grrah)
Mas quando ele me chama, eu não vou responder (Grrah)
But I don't sleep enough without you
Mas eu não durmo o suficiente sem você
And I can't eat enough without you (Huh)
E não como o suficiente sem você (Eita)
If you don't speak, does that mean we're through? (Huh)
Se você não fala, isso significa que acabou? (Eita)
Don't like sneaky shit that you do (Grrah)
Não gosto dessa coisa sorrateira que você faz (Grrah)
[Chorus: PinkPantheress]
[Refrão: PinkPantheress]
The-the boy's a liar, the boy's a liar
E-esse garoto é mentiroso, esse garoto é mentiroso
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Ele não te enxerga, você não olha pra mim, garoto
The boy's a liar, the boy's a liar
Esse garoto é mentiroso, esse garoto é mentiroso
He doesn't see ya, you're not looking at me, boy
Ele não te enxerga, você não olha pra mim, garoto
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[Pós-Refrão: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Boa o suficien-en-ente, boa o suficien-en-ente
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Boy’s a liar Pt. 2"?
"Boy's a Liar Pt. 2" é o remix de 2023 da faixa original de PinkPantheress, com participação da rapper Ice Spice, lançado depois que a música viralizou no TikTok. A canção explora a insegurança e a autodúvida que surgem de um relacionamento com um parceiro que só demonstra afeto condicionalmente, baseado na aparência, e que é suspeito de infidelidade. Construída sobre uma batida nostálgica com influência do UK garage, ela contrasta os vocais suaves e sussurrados de PinkPantheress com o verso confiante de Ice Spice, criando uma dinâmica entre vulnerabilidade e firmeza. A faixa fez enorme sucesso comercial, alcançando o número um na parada de singles do Reino Unido e o top cinco da Billboard Hot 100 dos EUA, além de receber uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Dupla/Grupo Pop. Sua mistura de nostalgia Y2K, letras estilo diário e produção dance-pop consolidou o status de ambas as artistas no cenário pop mainstream.