Graceland Too

[Verse 1]

[Verso 1]

No longer a danger to herself or others

Já não representa perigo para si mesma nem para os outros.

She made up her mind and laced up her shoes

Ela se decidiu e amarrou os sapatos.

Yelled down the hall, but nobody answered

Gritei pelo corredor, mas ninguém respondeu.

So she walked outside without an excuse

Então ela saiu sem dar uma desculpa.

[Chorus]

[Coro]

She can do anything she wants to

Ela pode fazer tudo o que quiser.

She can do whatever she wants to do

Ela pode fazer o que quiser.

She could go home, but she's not going to

Ela poderia ir para casa, mas não vai.

[Verse 2]

[Verso 2]

So she picks a direction, it's ninety to Memphis

Então ela escolhe uma direção: noventa para Memphis.

Turns up the music so thoughts don't intrude

Aumenta o volume da música para que os pensamentos não interfiram.

Predictably winds up thinking of Elvis

Como era de se esperar, acaba pensando em Elvis.

And wonders if he believed songs could come true

E se pergunta se ele acreditava que as canções poderiam se tornar realidade.

[Chorus]

[Coro]

I'm asking for it if they do

Estou pedindo isso se eles fizerem

Doesn't know what she wants or what she's gonna do

Ela não sabe o que quer nem o que vai fazer.

A rebel without a clue

Um rebelde sem noção

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh

[Bridge]

[Ponte]

So we spent what was left of our serotonin

Então, gastamos o que restava da nossa serotonina.

To chew on our cheeks and stare at the moon

Para morder as bochechas e contemplar a lua.

Said she knows she lived through it to get to this moment

Ela disse que sabe que passou por tudo isso para chegar a este momento.

Ate a sleeve of saltines on my floor and I knew then

Comi um pacote de biscoitos salgados no chão e então eu soube.

[Chorus]

[Coro]

I will do anything you want me to

Farei tudo o que você me pedir.

I will do anything for you

Eu farei qualquer coisa por você.

I will do anything, I will do anything

Eu farei qualquer coisa, eu farei qualquer coisa

Whatever you want me to do, I will do

Farei o que você quiser que eu faça.

[Outro]

[Outro]

Whatever she wants

O que ela quiser

Whatever she wants

O que ela quiser

Whatever she wants (Whatever you want)

O que ela quiser (O que você quiser)

Whatever she wants (Whatever you want)

O que ela quiser (O que você quiser)

I will do anything (Whatever you want)

Farei qualquer coisa (O que você quiser)

I will do anything (Whatever you want)

Farei qualquer coisa (O que você quiser)

Whatever she wants (Whatever you want)

O que ela quiser (O que você quiser)

Whatever she wants (Whatever you want)

O que ela quiser (O que você quiser)