Start Again

[Chorus: Ryan Tedder]

[Refrão: Ryan Tedder]

Can't I just turn back the clock?

Será que eu não posso simplesmente voltar no tempo?

Forgive my sins

Perdoa meus pecados

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

I know that I messed it up

Eu sei que estraguei tudo.

Time and time again

Vez após vez

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

[Verse 1: Ryan Tedder]

[Verso 1: Ryan Tedder]

I was switchin' up the lanes

Eu estava mudando de faixa.

Steppin' out the frame I'm in

Saindo da moldura em que estou.

I was pulling on the reins

Eu estava puxando as rédeas.

Sick of all the same happenin'

Cansado de sempre acontecer a mesma coisa.

I swear I was looking for disaster

Juro que estava procurando por um desastre.

Mixed with a bottle of gin

Misturado com uma garrafa de gim.

And just because I come home after

E só porque eu volto para casa depois

Doesn't mean you'll take me in

Isso não significa que você vai me aceitar.

[Pre-Chorus: Ryan Tedder]

[Pré-Refrão: Ryan Tedder]

You see my world is spinning like there's nothing below

Veja, meu mundo está girando como se não houvesse nada abaixo.

You see my world is feeling like it just might explode

Sabe, meu mundo parece que vai explodir a qualquer momento.

And yes I know it's hard to take it backwards from my mind

E sim, eu sei que é difícil voltar atrás na minha opinião.

I need to get it right, need to see some light come in

Preciso acertar, preciso ver alguma luz no fim do túnel.

[Chorus: Ryan Tedder]

[Refrão: Ryan Tedder]

Can't I just turn back the clock?

Será que eu não posso simplesmente voltar no tempo?

Forgive my sins

Perdoa meus pecados

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

I know that I messed it up

Eu sei que estraguei tudo.

Time and time again

Vez após vez

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

[Verse 2: Logic]

[Verso 2: Lógica]

Feelin' like maybe I'm unappreciated

Sinto que talvez eu não seja valorizado(a).

Like my presence in your life has been alleviated

Como se minha presença em sua vida tivesse sido aliviada

I feel like everything I've done before is different now

Sinto que tudo o que fiz antes é diferente agora.

But I can see clearer than ever from a distance now

Mas agora consigo enxergar com mais clareza do que nunca à distância.

Every day I do it, I been goin' through it

Todo dia eu faço isso, eu tenho passado por isso.

But you never knew it 'cause I never showed you

Mas você nunca soube disso porque eu nunca te mostrei.

You gave me the world, so I feel I owed you

Você me deu o mundo, então sinto que te devia isso.

I been lookin' through the mirror and that's the old you

Tenho me olhado no espelho e esse é o seu eu antigo.

I'ma get it right now, don't know how

Vou pegar agora mesmo, não sei como.

But I promise that we're gonna make it somehow

Mas prometo que vamos conseguir de alguma forma.

I'm all in, it's from the heart again

Estou totalmente dentro, é de coração novamente.

Open up your mind and maybe we could start again

Abra sua mente e talvez possamos recomeçar.

[Chorus: Ryan Tedder]

[Refrão: Ryan Tedder]

Can't I just turn back the clock?

Será que eu não posso simplesmente voltar no tempo?

Forgive my sins

Perdoa meus pecados

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

I know that I messed it up

Eu sei que estraguei tudo.

Time and time again

Vez após vez

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece

[Refrain: Ryan Tedder]

[Refrão: Ryan Tedder]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Outro: Ryan Tedder]

[Outro: Ryan Tedder]

And yes I know it's hard to take it backwards from my mind

E sim, eu sei que é difícil voltar atrás na minha opinião.

I need to get it right, need to see some light come in

Preciso acertar, preciso ver alguma luz no fim do túnel.

Can't I just turn back the clock?

Será que eu não posso simplesmente voltar no tempo?

Forgive my sins

Perdoa meus pecados

I just wanna roll my sleeves up

Eu só quero arregaçar as mangas

And start again

E recomece