For Whom the Bell Tolls

[Instrumental Intro]

[Introdução Instrumental]

[Verse 1]

[Verso 1]

Make his fight, on the hill, in the early day

Faça a luta dele, na colina, bem cedinho.

Constant chill deep inside

Frio constante e profundo por dentro

Shouting gun, on they run, through the endless grey

Gritando "arma!", eles continuam correndo, através do cinza infinito.

On they fight, for they're right, yes, but who's to say?

Eles continuam lutando, pois têm razão, sim, mas quem pode afirmar com certeza?

For a hill, men would kill, why? They do not know

Homens matariam por uma colina, por quê? Eles não sabem.

Stiffened wounds test their pride

Feridas endurecidas testam seu orgulho

Men of five, still alive, through the raging glow

Cinco homens, ainda vivos, em meio ao brilho intenso.

Gone insane from the pain that they surely know

Enlouqueceram com a dor que certamente conhecem.

[Chorus]

[Coro]

For whom the bell tolls

Por quem os sinos dobram

Time marches on

O tempo não para de passar

For whom the bell tolls

Por quem os sinos dobram

[Instrumental Break]

[Interlúdio Instrumental]

[Verse 2]

[Verso 2]

Take a look to the sky just before you die

Dê uma olhada no céu pouco antes de morrer.

It's the last time he will

É a última vez que ele vai

Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky

Um rugido negro, um rugido colossal, ecoa pelo céu em ruínas.

Shattered goal fills his soul with a ruthless cry

O objetivo frustrado enche sua alma com um grito implacável.

Stranger now are his eyes to this mystery

Agora, seus olhos se tornam ainda mais estranhos diante desse mistério.

Hears the silence so loud

Ouve o silêncio tão alto

Crack of dawn, all is gone, except the will to be

Ao raiar do dia, tudo se foi, exceto a vontade de existir.

Now they see what will be, blinded eyes to see

Agora eles veem o que será, olhos cegos para ver.

[Chorus]

[Coro]

For whom the bell tolls

Por quem os sinos dobram

Time marches on

O tempo não para de passar

For whom the bell tolls

Por quem os sinos dobram

[Instrumental Outro]

[Final Instrumental]