Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
K. Swisha
K. Swisha
[Verse 1: MadeinTYO & A$AP Ferg]
[Verso 1: MadeinTYO & A$AP Ferg]
Ooh, all of them bitches exotic
Ooh, todas essas mulheres são exóticas
Cars robotic, we go retarded (Hooh)
Carros robóticos, a gente fica loucão (Hooh)
Hop in a foreign, don't need the top
Entra num importado, não preciso do teto
When I get home, I need the top (Wow)
Quando chego em casa, preciso do teto (Wow)
Louis Vuitton when I leave the house (Skrrt)
Louis Vuitton quando saio de casa (Skrrt)
She got a ass and a greasy mouth (Hooh)
Ela tem uma bunda e boca gostosa (Hooh)
She wanna twerk when I leave the house (Wait)
Ela quer dar uns pancadões quando saio de casa (Espera)
Gucci that belt, I don't leave it out (Wow, brr)
Esse cinto Gucci, eu não deixo em casa (Wow, brr)
[Chorus: MadeinTYO & A$AP Ferg]
[Refrão: MadeinTYO & A$AP Ferg]
Yeah, I got standards, diamond Ned Flanders, ooh, ooh (Yeah)
Sim, eu tenho padrões, diamante Ned Flanders, ooh, ooh (Sim)
Kool-Aid jammer, uh, cookie pack on camera, yeah, yeah (Yeah)
Kool-Aid jammer, uh, pacote de biscoito na câmera, sim, sim (Sim)
Yeah, I got standards, uh diamond Ned Flanders, ooh, yeah (Right)
Sim, eu tenho padrões, uh diamante Ned Flanders, ooh, sim (Isso aí)
Kool-Aid jammer (Sauce), cookie pack on camera, yeah (Alright)
Kool-Aid jammer (Molho), pacote de biscoito na câmera, sim (Beleza)
[Verse 2: MadeinTYO & A$AP Ferg]
[Verso 2: MadeinTYO & A$AP Ferg]
She wanna twerk on my chain, gettin' that brain, swerve in your lane, uh
Ela quer dançar na minha corrente, ficando doidona, saindo da sua pista, uh
I fuck her, knock off her bonnet, I had to get it, I want it, honest, yeah (Hooh)
Eu como ela, arranco o capô dela, eu tinha que conseguir, eu quero, sério, sim (Hooh)
Ooh, private jet, Nike tech, she up next (Check, right)
Ooh, jato particular, Nike tech, ela é a próxima (Confere, isso)
When you a boss, don't take a loss, count up a check (That's right)
Quando você é um chefe, não aceita perda, conta um cheque (Isso mesmo)
SoHo plate, never late, go on dates (Hooh)
Placa do SoHo, nunca atrasado, sai pra encontros (Hooh)
When you get up, they hate, uh
Quando você sobe, eles odeiam, uh
Diamonds, they drip like a lake (Hooh)
Diamantes escorrem que nem lago (Hooh)
Ollie a ten, kickflip a eight, nigga I skate (Yeah)
Ollie de dez, kickflip de oito, mano eu ando de skate (Sim)
[Chorus: MadeinTYO & A$AP Ferg]
[Refrão: MadeinTYO & A$AP Ferg]
Nigga, I got standards, uh diamond Ned Flanders, ooh, yeah (Alright)
Mano, eu tenho padrões, uh diamante Ned Flanders, ooh, sim (Beleza)
Kool-Aid jammer, uh, cookie pack on camera, yeah, yeah (Yeah)
Kool-Aid jammer, uh, pacote de biscoito na câmera, sim, sim (Sim)
I got standards, uh diamond Ned Flanders, ooh, yeah (Alright)
Eu tenho padrões, uh diamante Ned Flanders, ooh, sim (Beleza)
Kool-Aid jammer, uh (Ferg, hooh, hooh, hooh, oh), cookie pack on camera, yeah (Ayy)
Kool-Aid jammer, uh (Ferg, hooh, hooh, hooh, oh), pacote de biscoito na câmera, sim (Ayy)
[Verse 3: A$AP Ferg]
[Verso 3: A$AP Ferg]
I got standards, suck on my nuts like Planters, ooh, yeah (Right)
Eu tenho padrões, chupa minhas bolas que nem Planters, ooh, sim (Isso)
My bitch a dancer (Hooh), hop on the dick like a prancer, ooh (Hooh, right)
Minha mina é dançarina (Hooh), pula no pau que nem bailarina, ooh (Hooh, isso)
Polluted Fanta, flick with a Polaroid camera, ooh, yeah (Yeah)
Fanta poluída, clique com uma câmera Polaroid, ooh, sim (Sim)
You talk outlandish, put 'em in a holy field like Evander, ooh, yeah (Yeah)
Você fala umas viagens, coloca eles num campo sagrado que nem Evander, ooh, sim (Sim)
Got a new mansion, new Ralph Lauren, copped two ranches
Tenho mansão nova, novo Ralph Lauren, comprei duas fazendas
Diamonds is dancin' (Woo), ice so cold, gotta walk with a panda (Yeah)
Os diamantes estão dançando (Woo), gelo tão frio, tenho que andar com um panda (Sim)
Your bitch so scandalous, gimme that top with no-handed, huh (Brr)
Sua mina é tão escandalosa, me dá esse boquete sem mãos, huh (Brr)
I got standards (Hooh), I get the guap, cop Margielas (Yeah)
Eu tenho padrões (Hooh), pego a grana, compro Margielas (Sim)
I got standards (Right), take your bitch, hit the Ritz, not no standin' (That's right)
Eu tenho padrões (Isso), levo sua mina, vou ao Ritz, não fico parado (Isso mesmo)
Flow outlandish (Hooh), when Ferg on the track, all you rappers'll vanish (Hooh)
Flow diferentão (Hooh), quando Ferg tá na pista, todos vocês rappers vão sumir (Hooh)
My bitch just landed (Brr), not a lick of English, she speak Spanish (Hooh)
Minha mina acabou de chegar (Brr), não fala nada de inglês, fala espanhol (Hooh)
[Chorus: MadeinTYO & A$AP Ferg]
[Refrão: MadeinTYO & A$AP Ferg]
Yeah, I got standards (Ooh), diamond Ned Flanders, ooh, ooh (Alright)
Sim, eu tenho padrões (Ooh), diamante Ned Flanders, ooh, ooh (Beleza)
Kool-Aid jammer (Sauce), cookie pack on camera, yeah, yeah (Yeah)
Kool-Aid jammer (Molho), pacote de biscoito na câmera, sim, sim (Sim)
Yeah, I got standards (Gas), diamond Ned Flanders, ooh, yeah (Alright)
Sim, eu tenho padrões (Gás), diamante Ned Flanders, ooh, sim (Beleza)
Kool-Aid jammer, uh, cookie pack on camera, yeah (Oh)
Kool-Aid jammer, uh, pacote de biscoito na câmera, sim (Oh)
Yeah, I got standards (Ooh), diamond Ned Flanders, ooh, ooh, (Alright)
Sim, eu tenho padrões (Ooh), diamante Ned Flanders, ooh, ooh, (Beleza)
Kool-Aid jammer (Sauce), cookie pack on camera, yeah, yeah (Yeah)
Kool-Aid jammer (Molho), pacote de biscoito na câmera, sim, sim (Sim)
Yeah, I got standards (Gas), diamonds Ned Flanders, ooh, yeah (Alright)
Sim, eu tenho padrões (Gás), diamantes Ned Flanders, ooh, sim (Beleza)
Kool-Aid jammer (Sauce), cookie pack on camera, yeah (Oh)
Kool-Aid jammer (Molho), pacote de biscoito na câmera, sim (Oh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ned Flanders"?
"Ned Flanders" é uma colaboração entre o rapper MadeinTYO, com raízes em Atlanta, e A$AP Ferg, do Harlem, construída em torno de uma comparação bem-humorada entre os altos padrões pessoais dos rappers e o personagem impecavelmente correto dos Simpsons, Ned Flanders — usando o nome dele de forma irônica como símbolo de um gosto impecável e inegociável em mulheres, joias e estilo de vida. A faixa se apoia em imagens de ostentação: carros exóticos, Louis Vuitton, cintos Gucci, jatos particulares e diamantes, tudo sobre uma batida trap saltitante típica do catálogo de MadeinTYO. Os dois artistas revezam versos sobre vida de luxo, conquistas casuais e a recusa em se contentar com menos que o melhor, e o verso de Ferg em particular é repleto de trocadilhos e referências pop (Planters, Evander Holyfield). A música faz parte da era de mixtapes/álbuns de MadeinTYO e reflete o estilo trap melódico e cheio de ad-libs pelo qual ambos os artistas eram conhecidos em meados e final da década de 2010.