Autores e produtores
- ComposerTeddy Park
- Composer24
- ComposerVince (KOR)
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You know I got ya
Sabe que eu te tenho
You know that I got you like that
Sabe que eu te tenho assim
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
Ninguém vai cuidar de você como eu cuido
You love it, just say you do
Você adora, só diga que sim
You know you got me
Sabe que você me tem
Everything you do, everything you did
Tudo que você faz, tudo que você fez
Everything I wish I was with, makes me feel alright
Tudo que eu queria ter feito, me faz sentir bem
I'm just saying, so
Só estou dizendo, então
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I really like it
Eu gosto muito disso
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada no mundo me faz sentir como você, as coisas que você faz
I really like it
Eu gosto muito disso
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada no mundo me faz sentir como você, as coisas que você faz
[Chorus]
[Refrão]
I love you and me
Eu te amo, e a mim
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
I love you and me
Eu te amo, e a mim
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Look at you, now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai encontrar alguém assim?
Look at you, now look at mе
Olha pra você, agora olha pra mim
How you ever, evеr gonna find someone like this?
Como você vai encontrar alguém assim?
[Verse 2]
[Verso 2]
You're the reason my heart skips, drops
Você é a razão do meu coração pular, cair
Just a little touch, my world stops
Só um toque, meu mundo para
Finally, I know that you're mine
Finalmente, sei que você é meu
I don't wanna fall
Não quero me apaixonar
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Não quero jogar esse jogo do amor, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Não tem onde se esconder
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I really like it
Eu gosto muito disso
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada no mundo me faz sentir como você, as coisas que você faz
I really like it
Eu gosto muito disso
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
Nada no mundo me faz sentir como você, as coisas que você faz
[Chorus]
[Refrão]
I love you and me
Eu te amo, e a mim
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
I love you and me
Eu te amo, e a mim
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Look at you, now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai encontrar alguém assim?
Look at you, now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai encontrar alguém assim?
[Interlude]
[Interlúdio]
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Vai encontrar alguém assim)
(Someone like this)
(Alguém assim)
[Bridge]
[Ponte]
I don't care 'bout your first love
Não ligo pro seu primeiro amor
This should be your last one, nothin' like your last one
Esse deve ser o último, nada como o último
You look better on me, that's fashion
Você fica melhor comigo, isso é moda
Won't block your shots, lights, camera, action
Não vou bloquear seus takes, luz, câmera, ação
Never been a love me or a love me not thing
Nunca foi coisa de amar ou não amar
Every petal better tell him, better not change
Cada pétala é melhor dizer a ele, melhor não mudar
I love you, I love me a lot, wait
Eu te amo, eu me amo muito, espera
Which one I love better? Better off not saying
Qual eu amo mais? Melhor não dizer
[Outro]
[Outro]
I love you and me
Eu te amo, e a mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You & Me"?
"You & Me" é uma música da cantora sul-coreana e integrante do BLACKPINK JENNIE, construída sobre uma narrativa romântica e confiante de um casal dançando ao luar, escondido dos olhos do mundo. A letra brinca com uma dualidade entre amar o parceiro e amar a si mesma, mais explícita na ponte, onde a narradora pesa o carinho pelo outro contra o amor próprio, sem chegar a escolher. A faixa tem um tom confiante e brincalhão, típico do trabalho solo de JENNIE, contrastando devoção ("ninguém pode ver, é só você e eu esta noite") com uma pitada de autoconfiança sobre ser insubstituível ("como você vai encontrar alguém assim?"). A música se encaixa no catálogo solo de JENNIE, que frequentemente combina sonoridades R&B-pop com letras sobre autoafirmação e confiança nos relacionamentos. Como boa parte de seu material solo em inglês, mostra sua artistria bilíngue e seu apelo a um público pop global além do BLACKPINK.