Bailando (English Version)

[Intro: Sean Paul & Gente de Zona]

[Introdução: Sean Paul e Gente de Zona]

Bless them an' there ain't no stressin'

Abençoe-os e não haverá estresse.

And this one is straight for di girl them

E esta é diretamente para a garota.

Enrique Iglesias 'longside Gente de Zona (Descemer)

Enrique Iglesias ao lado de Gente de Zona (Descemer)

Get di girl dem inna di zone

Coloque as garotas na zona

Gi dem di Big Bone

Gi dem di Big Bone

Chanderpaul, a mi deh yah, weh wi tell 'em 'pon di throne

Chanderpaul, a mi deh yah, vamos contar a eles sobre o trono

Lockin' it just like that

Trancando assim mesmo.

Di girl dem deh move 'pon track

Di garota dem deh move-se na pista

Chanderpaul, a mi deh yah

Chanderpaul, a mi deh yah

Enrique, sing fi dem, dweet

Enrique, canta pra eles, dweet

[Verse 1: Enrique Iglesias & Sean Paul]

[Verso 1: Enrique Iglesias e Sean Paul]

You look at me and, girl, you take me to another place (Becah me need it, baby girl)

Você olha para mim e, garota, me leva para outro lugar (Porque eu preciso disso, querida)

Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (Heart beat)

Me faz sentir como se estivesse voando, como se estivesse fora do espaço (Batida do coração)

Something 'bout your body says, "Come and take me" (Becah me need it, baby girl)

Tem algo no seu corpo que diz: "Vem e me pega" (Porque eu preciso disso, gata)

Got me begging, got me hoping that the night don't stop (Rock dat body 'cah wi don't stop party)

Me fez implorar, me fez desejar que a noite não acabe (Balance esse corpo porque a festa não para)

[Refrain: Alexander Delgado, Randy Malcom & Sean Paul]

[Refrão: Alexander Delgado, Randy Malcom e Sean Paul]

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (Subiendo y bajando, bidi, bang-bang-bang)

Seu corpo e meu corpo enchendo o vácuo, subiendo e bajando (Subiendo e bajando, bidi, bang-bang-bang)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Ese fuego por dentro me 'tá enloqueciendo, me va saturando (Bidi, bang-bang-bang)

Ese fuego por dentro de mim 'tá enloqueciendo, me vai saturando (Bidi, bang-bang-bang)

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias, Alexander Delgado & Sean Paul]

[Pré-Refrão: Enrique Iglesias, Alexander Delgado e Sean Paul]

Girl, I like the way you move, come and show me what to do

Garota, eu gosto do jeito que você se mexe, vem e me mostra o que fazer.

You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

Você pode me dizer que me quer, garota, você não tem nada a perder.

I can't wait no more (Ya no puedo má')

Mal posso esperar mais (Ya no puedo má')

I can't wait no more (Ya no puedo má', see it)

Não posso esperar mais (Ya no puedo má', veja isso)

She ah go love how mi ah set it

Ela vai adorar como eu arrumei isso.

Cah yuh know seh mi nah pet it

Cah, você sabe, seh mi nah, acaricie-o

Mi ah tell har nuh fi fret it

Eu digo a ela para não se preocupar com isso.

Any time when mi get it

Sempre que eu conseguir.

It's gonna be alright, we taking it full flight

Vai ficar tudo bem, estamos levando isso com tudo.

We doing this all night

Vamos fazer isso a noite toda.

Baby girl (Bidi, bang)

Bebê menina (Bidi, bang)

[Chorus: Enrique Iglesias, Descemer Bueno & Sean Paul]

[Refrão: Enrique Iglesias, Descemer Bueno e Sean Paul]

I wanna be contigo

Eu quero estar contigo

And live contigo, and dance contigo

E viva contigo, e dance contigo

Gotta have contigo una noche loca (Una noche loca)

Tenho que ter contigo uma noite loca (uma noite loca)

Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)

Sim, besar sua boca (e besar sua boca)

I wanna be contigo (Zeen)

Eu quero estar contigo (Zeen)

And live contigo, and dance contigo

E viva contigo, e dance contigo

Gotta have contigo una noche loca (With you, girl)

Tenho que ter contigo una noche loca (Com você, garota)

Con tremenda nota

Com tremenda nota

[Post-Chorus: Sean Paul]

[Pós-Refrão: Sean Paul]

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, stay with me, girl

Oh-oh-oh-oh, fique comigo, garota

Oh-oh-oh-oh, play with me, girl

Oh-oh-oh-oh, brinque comigo, garota

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

[Verse 2: Enrique Iglesias, Randy Malcom & Sean Paul]

[Verso 2: Enrique Iglesias, Randy Malcom e Sean Paul]

I look at you and it feels like paradise (Estoy en otra dimensión)

Eu olho para você e parece o paraíso (Estoy en otra dimensión)

You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized (Tus latidos aceleran a mi corazón, heart beat)

Você me faz girar, me deixa louco, me hipnotiza (Tus latidos aceleran a mi corazón, heart beat)

I need your love, I need you closer (Because me need it, baby girl)

Eu preciso do seu amor, preciso de você mais perto (Porque eu preciso disso, meu bem)

Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop (Rock that body cah wi don't stop party, girl)

Continue me implorando, continue me esperando que a noite não acabe (Rebola esse corpo porque a festa não para, garota)

[Refrain: Alexander Delgado, Randy Malcom & Sean Paul]

[Refrão: Alexander Delgado, Randy Malcom e Sean Paul]

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (Subiendo y bajando, bidi, bang-bang-bang)

Seu corpo e meu corpo enchendo o vácuo, subiendo e bajando (Subiendo e bajando, bidi, bang-bang-bang)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Bailando (Bailando)

Ese fuego por dentro me 'tá enloqueciendo, me va saturando

Esse fogo por dentro de mim está me enloquecendo, me saturando

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias, Alexander Delgado & Sean Paul]

[Pré-Refrão: Enrique Iglesias, Alexander Delgado e Sean Paul]

Girl, I like the way you move, come and show me what to do

Garota, eu gosto do jeito que você se mexe, vem e me mostra o que fazer.

You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

Você pode me dizer que me quer, garota, você não tem nada a perder.

I can't wait no more (Ya no puedo má')

Mal posso esperar mais (Ya no puedo má')

I can't wait no more (Ya no puedo má', bidi, bang-bang-bang)

Não posso esperar mais (Ya no puedo má', bidi, bang-bang-bang)

She ah go love how mi ah set it

Ela vai adorar como eu arrumei isso.

Cah yuh know seh mi nah pet it

Cah, você sabe, seh mi nah, acaricie-o

Mi ah tell har nuh fi fret it

Eu digo a ela para não se preocupar com isso.

Any time when mi get it

Sempre que eu conseguir.

It's gonna be alright, we taking it full flight

Vai ficar tudo bem, estamos levando isso com tudo.

We doing this all night

Vamos fazer isso a noite toda.

Baby girl (Bidi, bang)

Bebê menina (Bidi, bang)

[Chorus: Enrique Iglesias, Descemer Bueno & Sean Paul]

[Refrão: Enrique Iglesias, Descemer Bueno e Sean Paul]

I wanna be contigo

Eu quero estar contigo

And live contigo, and dance contigo

E viva contigo, e dance contigo

Gotta have contigo una noche loca (Una noche loca)

Tenho que ter contigo uma noite loca (uma noite loca)

Ay, besar tu boca (Y besar tu boca)

Sim, besar sua boca (e besar sua boca)

I wanna be contigo

Eu quero estar contigo

And live contigo, and dance contigo (See it)

E viva contigo, e dance contigo (Veja isso)

Gotta have contigo una noche loca

Tenho que ter contigo uma noite loca

Con tremenda nota

Com tremenda nota

[Outro: Sean Paul]

[Outro: Sean Paul]

Baby girl, yuh a di bomb, bomb, di top, top, killin' it wid di one drop

Menina, você é uma bomba, bomba, topo, topo, matando-o com uma gota

The way yuh move, girl, mek mi heart beat waan stop

O jeito que você se mexe, garota, faz meu coração querer parar.

Tick-a-tick-a-tock, never gonna stop, girl

Tic-tac-tic-tac, nunca vai parar, garota

Make me eye burn when yuh twist it and turn

Me faz arder os olhos quando você gira e vira

Energy yuh give mi, gyal, a you run di world

A energia que você me dá, garota, é você quem manda no mundo.

Sexy body shape and yuh full of body curves

Corpo sexy e cheio de curvas.

Mek mi body tense, yuh ah rise up me nerve

Me deixa tenso, você levanta meus nervos

Long time me a look at you, you fi listen my word

Faz tempo que não te observo, você precisa me ouvir.

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, stay with me, girl

Oh-oh-oh-oh, fique comigo, garota

Oh-oh-oh-oh, play with me, girl

Oh-oh-oh-oh, brinque comigo, garota

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl

Oh-oh-oh-oh, ba-baby girl