Tone Deaf

[Intro]

[Intro]

Yeah, I'm sorry (Huh?)

É, desculpa (Hã?)

What did you say?

O que você disse?

Oh, I can't hear you

Ah, não consigo te ouvir

I have an ear in-fuck-tion and I cunt finger it out (Out), yeah (I need Auto-Tune)

Tenho uma infecção de ouvido de merda e não consigo resolver isso (Fora), é (preciso de Auto-Tune)

Yeah

É

[Verse 1]

[Verso 1]

It's my alter ego's fault

A culpa é do meu alter ego

These evil thoughts could be so dark

Esses pensamentos maus podem ser tão sombrios

Cerebral palsy, three Zolofts

Paralisia cerebral, três Zoloft

I eat, doze off to "Rico Suave" (Look it up)

Como, apago ouvindo "Rico Suave" (Procura aí)

Cadillac with a ladder rack in the back, with a cracked axle, a backpack full of Paxil

Um Cadillac com suporte de escada atrás, com um eixo rachado, uma mochila cheia de Paxil

A black satchel, a knapsack and a flask full of 'gnac and Jack Daniel's

Uma bolsa preta, uma mochila e um frasco cheio de conhaque e Jack Daniel's

Girl, let's go back-back to my castle (Yeah)

Garota, vamos voltar-voltar pro meu castelo (É)

I don't wanna hassle you, Alexandra

Não quero te incomodar, Alexandra

But my dick's an acronym 'cause it stands for you (Stands for you, oh)

Mas meu pau é um acrônimo porque significa "por você" (Por você, oh)

Wait, Alexandra who? (Damn)

Espera, Alexandra o quê? (Droga)

All I know is Friday, I met you (What?)

Só sei que na sexta te conheci (O quê?)

Saturday, I'll probably forget you

No sábado provavelmente já te esqueci

Guess that's what the Molly and X do (What the fuck?)

Acho que é isso que a Molly e o X fazem (Que porra?)

'Cause who the fuck am I laying next to? (Huh)

Porque, ao lado de quem porra eu estou deitado? (Hã)

But ever sincе D-Nice To Tha Rescue, Fila Frеsh Crew (Uh)

Mas desde D-Nice To Tha Rescue, Fila Fresh Crew (Uh)

I been a lab rat (Yeah) from a test tube (Uh)

Fui um rato de laboratório (É) saído de um tubo de ensaio (Uh)

I'm goin' in-nn like the red roof (Red Roof Inn)

Eu entro rápido igual ao Red Roof (Red Roof Inn)

You don't like it, eat a cock 'til your jaw breaks (Yeah)

Se não gosta, chupa até quebrar a mandíbula (É)

Call it caught between a rock and a hard place

Chama isso de estar entre a cruz e a espada

Like a sasquatch in a crawlspace

Como um pé-grande escondido num porão

'Cause you're watchin' your heart race like you're Scarface

Porque seu coração dispara como se você fosse o Scarface

In a car chase with the cops or an arcade

Numa perseguição com a polícia ou num fliperama

Stuck inside of a Mario Kart race duckin' saw blades

Preso dentro de uma corrida de Mario Kart desviando de serras

At a stop and a start pace

Num ritmo de para e vai

What I'm tryin' to say is I'm drivin' 'em all crazy

O que eu tô tentando dizer é que tô deixando todo mundo louco

[Chorus]

[Refrão]

I can't understand a word you say (I'm tone-deaf)

Não entendo nem uma palavra do que você diz (Sou surdo ao tom)

I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)

Acho que prefiro ficar assim mesmo (Sou surdo ao tom)

I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)

Não vou parar nem quando meu cabelo ficar grisalho (Sou surdo ao tom)

'Cause they won't stop until they cancel me (Yeah, yeah)

Porque eles não vão parar até me cancelarem (É, é)

[Verse 2]

[Verso 2]

I see the rap game, then attack the verses (Uh)

Vejo o jogo do rap, aí ataco os versos (Uh)

Turn into a graveyard packed with hearses (Yeah)

Vira um cemitério lotado de carros funerários (É)

Just like your funeral, I'm at your service (What?)

Igual seu funeral, estou ao seu serviço (O quê?)

Pockets 'on stuff' like a taxidermist (Woo)

Bolsos cheios "de coisas" como um taxidermista (Woo)

Just landed in Los Angeles when this chick Angela and her grandmother in a tan

Acabei de pousar em Los Angeles quando essa garota, Angela, e a avó dela numa van

Colored van pull up with a handful of Xans

cor de bronze chegam com um punhado de Xanax

And a substantial amount of gan' just to ask what my

e uma quantidade considerável de maconha, só pra perguntar quais são meus

(Plans) plans for the night are (Yeah)

(Planos) planos pra noite (É)

I said, "Sneak into the Sleep Inn for the weekend and pretend it's a five-star," yeah

Eu disse: "Vamos entrar escondido no Sleep Inn no fim de semana e fingir que é cinco estrelas", é

Or leap into the deep end of the pool

Ou pular na parte funda da piscina

I can show you where the dives are (Get it?), ha

Posso te mostrar onde ficam os mergulhos (Sacou?), ha

We don't even gotta drive far

Nem precisamos dirigir longe

I know this spot that is so live

Conheço um lugar que é muito bom

But I'm tryna get some head first (What?), like a nosedive (Haha)

Mas primeiro eu tô tentando um boquete (O quê?), tipo um mergulho de cabeça (Haha)

So many side chicks, can't decide which to slide with and which should I ditch

Tantas amantes, não consigo decidir com qual ficar e qual dispensar

So when it comes to ass, bitch, I get behind like the Heimlich (Get behind, yeah)

Então quando é sobre bunda, vadia, eu fico atrás igual na manobra de Heimlich (Fica atrás, é)

Had one chick who liked to flip sometimes on some switchin' sides shit

Tive uma garota que gostava de trocar de lado às vezes

Pushed her out the Sidekick, then I flipped the lil' white bitch off like a light switch (Bitch)

Empurrei ela pra fora do Sidekick, aí desliguei a branquinha igual um interruptor (Vadia)

It's okay not to like my shit

Tudo bem não gostar do que eu faço

Everything's fine, drink your wine, bitch

Tá tudo bem, bebe seu vinho, vadia

And get offline, quit whinin', this is just a rhyme, bitch (Rhyme, bitch)

E desconecta, para de reclamar, isso é só uma rima, vadia (Rima, vadia)

But ask me, will I stick to my guns (Guns) like adhesive tape? (Adhesive tape)

Mas me pergunta se eu vou manter minha palavra (Palavra) igual fita adesiva (Fita adesiva)

Does Bill Cosby sedate once he treats to cheesecake and a decent steak? (Huh?)

O Bill Cosby seda alguém depois de oferecer cheesecake e um bom bife? (Hã?)

You think gettin' rid of me's a piece of cake?

Você acha que se livrar de mim é moleza?

I'm harder than findin' Harvey Weinstein a date (Damn)

Sou mais difícil que arrumar um encontro pro Harvey Weinstein (Droga)

And that's why they say I got more lines than Black Friday

E é por isso que dizem que tenho mais frases que a Black Friday

So save that shit for the damn library (Shh)

Então guarda essa merda pra maldita biblioteca (Shh)

You heard of Kris Kristofferson? (Yeah)

Já ouviu falar do Kris Kristofferson? (É)

Well, I am Piss Pissedofferson (Oh)

Pois eu sou o Piss Pissedofferson (Oh)

Paul's askin' for Christmas off again

O Paul tá pedindo folga no Natal de novo

I said, "No," then I spit this song for him

Eu disse "Não", e aí cuspi essa música pra ele

It goes

E diz assim

[Chorus]

[Refrão]

I can't understand a word you say (I'm tone-deaf)

Não entendo nem uma palavra do que você diz (Sou surdo ao tom)

I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)

Acho que prefiro ficar assim mesmo (Sou surdo ao tom)

I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)

Não vou parar nem quando meu cabelo ficar grisalho (Sou surdo ao tom)

'Cause they won't stop until they cancel me (Yeah, yeah, yeah)

Porque eles não vão parar até me cancelarem (É, é, é)

[Verse 3]

[Verso 3]

Bitch, I can make "orange" rhyme with "banana" (Yeah)

Vadia, eu consigo rimar "laranja" com "banana" (É)

Ornana

Ornana

Eating pork rinds, sword fightin' in pajamas

Comendo torresmo, lutando espada de pijama

At the crib, playin' Fortnite with your grandma

Em casa, jogando Fortnite com sua avó

But I'm more like a four-five with the grammar

Mas sou mais tipo um quatro-cinco com a gramática

'Bout to show you why your five favorite rappers can't touch this

Prestes a te mostrar por que seus cinco rappers favoritos não chegam nem perto disso

But before I get the hammer

Mas antes de eu pegar o martelo

I should warn you, I'm Thor-like in this manner (Thor)

Devo te avisar, sou tipo o Thor nesse sentido (Thor)

But the day I lose sleep over you critiquin' me or

Mas o dia em que eu perder o sono por você me criticar, ou

I ever let you cocksuckers eat at me

deixar vocês chupadores de pau se alimentarem de mim

I'd need to be a motherfuckin' pizzeria

eu precisaria ser uma pizzaria desgraçada

But you ain't gettin' no cheese from me

Mas você não vai tirar nenhum queijo de mim

I went from Little Caesars, BLTses, grilled cheeses

Fui do Little Caesars, sanduíches BLT, queijos derretidos

Bein' dirt poor to filthy rich, I'm still me, bitch

de ser pobre pra caramba até ser podre de rico, continuo sendo eu, vadia

Like a realtor, that's real tea (Realty), bitch (Real talk)

Igual um corretor de imóveis, isso é chá de verdade (Realty), vadia (Falando sério)

Aftermath, bitch, whole camp's lit

Aftermath, vadia, o acampamento inteiro tá bombando

We put out fire, Dre stamps it

A gente apaga o fogo, o Dre carimba

With my cohorts, hit a bogart

Com meus parceiros, acertamos um estraga-prazeres

Yeah, got your whole squad yellin', "Oh, God

É, deixei sua quadrilha toda gritando: "Ai, meu Deus,

Here comes Barshall with no holds barred"

aí vem o Barshall sem freio nenhum"

Bitch, I'm a hurricane, you're a blowhard

Vadia, eu sou um furacão, você é um fanfarrão

Like your old broad, she full of semen (Sea men), like the coast guard

Igual sua velha, ela cheia de sêmen (Homens do mar), igual guarda costeira

And life's been pretty good to me so far (Yeah), for the most part

E a vida tem sido bem boa comigo até agora (É), na maior parte

Had a couple of run-ins with po-po, caught

Tive uns perrengues com a polícia, fui pego

A couple assault charges, got a few priors (Priers) like crowbars (Priors)

em uns processos por agressão, tenho uns antecedentes (Priers) igual pé de cabra (Antecedentes)

Which is so odd 'cause I'm forty-eight now

O que é tão estranho porque já tenho quarenta e oito anos

That 5-0's startin' to creep up on me like a patrol car (Woo)

Essa velhice tá começando a chegar perto de mim igual viatura de patrulha (Woo)

I'll be an old fart, but you don't want no part, so, bitch, don't start (Don't start)

Vou ser um velho rabugento, mas você não vai querer participar, então, vadia, nem começa (Nem começa)

Simmer down, compose yourself, Mozart

Se acalma, se controla, Mozart

I ain't went nowhere, call me coleslaw

Eu não fui a lugar nenhum, me chama de salada de repolho

'Cause I'm out for the cabbage and I'm so raw

Porque tô atrás da grana e tô assim bem cru

And if time is money, you have no clocks

E se tempo é dinheiro, você não tem relógio nenhum

And any foe caught within close proximity's gettin' cold-cocked

E qualquer inimigo que chegar perto acaba nocauteado

My enemies, I'm a chimney, give me the smoke, opps

Meus inimigos, eu sou uma chaminé, me dá a fumaça, adversários

And R.I.P. to King Von, and it don't stop, and I know not

E que descanse em paz o King Von, e isso não para, e eu não sei

What the fuck you say? I told y'all, it ain't me, it's my alter ego's fault

O que porra você disse? Já falei pra todo mundo, não sou eu, a culpa é do meu alter ego

But if y'all wanna cancel me, no prob

Mas se vocês quiserem me cancelar, sem problema

I'll tell you the same thing I told Paul (Woo)

Vou te falar a mesma coisa que falei pro Paul (Woo)

[Chorus]

[Refrão]

I can't understand a word you say (I'm tone-deaf)

Não entendo nem uma palavra do que você diz (Sou surdo ao tom)

I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)

Acho que prefiro ficar assim mesmo (Sou surdo ao tom)

I won't stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)

Não vou parar nem quando meu cabelo ficar grisalho (Sou surdo ao tom)

'Cause they won't stop until they cancel me (I'm tone-deaf)

Porque eles não vão parar até me cancelarem (Sou surdo ao tom)