These Demons

[Intro: Eminem]

[Intro: Eminem]

Yeah, you know what? (Loud Pack)

É, sabe de uma coisa? (Loud Pack)

Haters are funny, man (Haha)

Os haters são engraçados, cara (Haha)

It's like, you're gonna hate it no matter what it is

É tipo, você vai odiar não importa o que seja

Yet you still click on it (Zombie on the track), huh, yeah

Mesmo assim você clica (Zumbi na faixa), hã, é

[Verse 1: Eminem]

[Verso 1: Eminem]

I want you to change, but don't change (Yeah)

Quero que você mude, mas não mude (É)

I want you to grow up, but don't age

Quero que você cresça, mas não envelheça

I want the rage, but don't get too angry

Quero a raiva, mas não fique bravo demais

I want the new, but old Shady

Quero o novo, mas o velho Shady

I want you to say what they won't say (Yeah)

Quero que você diga o que eles não vão dizer (É)

Just don't go too far, but go cray

Só não vá longe demais, mas fique doido

I want you to almost lose it, man

Quero que você quase perca o controle, cara

They keep movin' the goalpost, don't they?

Eles ficam mudando a meta, não é?

So let's cut to the chase like OJ

Então vamos direto ao ponto como OJ

In his Bronco goin' up the roadway (Skrrt)

Na Bronco dele subindo a estrada (Skrrt)

And get off my dick

E sai de cima do meu pau

If I said my balls were yarn, you bitches would crochet (Haha)

Se eu dissesse que minhas bolas eram lã, vocês, vadias, tricotariam (Haha)

All I ever wanted's a rope chain

Tudo que eu sempre quis foi uma corrente grossa

From the day I saw Cool J on Soul Train

Desde o dia que vi Cool J no Soul Train

Now I got that Kangol, two cables (Haha)

Agora tenho aquele Kangol, dois cadeados (Haha)

One yellow and white gold plated

Um amarelo e outro banhado a ouro branco

Just to let 'em know I made it

Só pra deixar todo mundo saber que consegui

[Chorus: MAJ & Eminem]

[Refrão: MAJ & Eminem]

I told my dawgs we gon' get right in a year (Yeah), yeah, yeah

Falei pros meus parceiros que a gente ia se acertar em um ano (É), é, é

What did it cost? Now I get gone in the Lear (Woo), yeah, yeah

Quanto custou? Agora vou embora no Lear (Uh), é, é

Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah

Ainda tenho todos esses demônios atrás do meu pescoço, é, é

I ain't never comin' down, yeah, yeah (Yo)

Eu nunca vou cair, é, é (Yo)

[Verse 2: Eminem]

[Verso 2: Eminem]

This pandemic got us in a recession

Essa pandemia nos meteu numa recessão

We need to reopen America (What?)

Precisamos reabrir a América (O quê?)

Black people dyin', they want equal rights

Gente negra morrendo, querem direitos iguais

White people wanna get haircuts (Haha)

Gente branca quer cortar o cabelo (Haha)

Some people protest, some people riot (What?)

Uns protestam, outros fazem tumulto (O quê?)

But we ain't never escapin' this virus (Nah)

Mas nunca escapamos desse vírus (Não)

'Til the cops that are racially biased (What?)

Até que os policiais racistas (O quê?)

We no longer enable these liars

A gente não aceita mais esses mentirosos

You get 'em on tape, they stick to a story

Você grava eles, se agarram a uma história

Like Spider-Man crawlin' upside of a wall and (Yeah)

Como o Homem-Aranha rastejando numa parede e (É)

Some are just unabiding as lawmen (Yeah)

Alguns são tão indisciplinados quanto a lei (É)

Like Garrett Rolfe and like Derek Chauvin (Yup)

Como Garrett Rolfe e como Derek Chauvin (É)

No cap, still riding with Colin (Yup)

Sem mentira, ainda apoiando Colin (É)

Though some people don't like me at all and (Yeah)

Mesmo que algumas pessoas não gostem nada de mim e (É)

Some are like (Summer like) bees to flowers (Why?)

Alguns são (Que nem no verão) como abelhas nas flores (Por quê?)

'Cause some people find me appalling (A pollen, haha)

Porque tem gente que me acha horrível (Um pólen, haha)

Ooh, I say a line, people are outraged (Oh no)

Ui, digo uma frase, o povo se enfurece (Ah não)

The press slams me again (Yeah), people ain't having it nowadays

A imprensa me ataca de novo (É), ninguém aguenta mais hoje em dia

Then give an album that I put out in, like, 2000 you griped about praise

Aí eu solto um álbum que lancei lá em 2000 e você reclamava do elogio

But I wake up every day even more caked up than the makeup on your clown face

Mas eu acordo todo dia mais maquiado que a maquiagem no seu rosto de palhaço

And I laid my foundation, and

E eu construí minha base, e

[Chorus: MAJ & Eminem]

[Refrão: MAJ & Eminem]

I told my dawgs we gon' get right in a year, yeah, yeah

Falei pros meus parceiros que a gente ia se acertar em um ano, é, é

What did it cost? Now I get gone in the Lear, yeah, yeah

Quanto custou? Agora vou embora no Lear, é, é

Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah

Ainda tenho todos esses demônios atrás do meu pescoço, é, é

I ain't never comin' down (Yeah), yeah, yeah

Eu nunca vou cair (É), é, é

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

I got a question (What?)

Tenho uma pergunta (O quê?)

What rhymes with pariah?

O que rima com pária?

(I don't know) Mm, tsk, uh, LEGO? (Oh shit)

(Não sei) Mm, uh, LEGO? (Ah merda)

You just bit into the lit end of the wick

Você acabou de morder a ponta acesa do pavio

Shit, I meant, shit end of the stick

Merda, quis dizer, a outra ponta do pau

I'm addicted to friction and mischief

Sou viciado em atrito e travessura

It's like your bitch's midriff, shit gets my dick stiff as a stick shift

É tipo a barriga da sua vadia, essa merda deixa meu pau duro que nem alavanca de câmbio

Dick as in Cheney, drip as in saline

Duro que nem o Cheney, pinga que nem soro

They bring my name up just to get ratings

Falam meu nome só pra ganhar audiência

It's like trying to choose between Bizzy, Layzie, or Wish against Krayzie

É tipo escolher entre Bizzy, Layzie, ou Wish contra Krayzie

'Cause I got a bone to pick and Slim Shady (Slim Shady)

Porque tenho uma conta pra acertar e o Slim Shady (Slim Shady)

Will thug (Thug) and harm any (Harmony)

Vai bater (Bater) e machucar qualquer um (Harmonia)

Who attempt to diss Hailie (Hailie)

Que tentar zoar a Hailie (Hailie)

Bitch, I will go in like it's raining

Vadia, vou entrar igual chuva

And I get canceled like once a day (Yeah)

E sou cancelado tipo uma vez por dia (É)

Why would I go? It's more fun to stay (Ah)

Por que eu sairia? É mais divertido ficar (Ah)

You get me to leave? There's no fuckin' way

Me fazer sair? De jeito nenhum

I got a better chance of fuckin' Young M.A. (Ooh)

Tenho mais chance de comer a Young M.A. (Uh)

Ooh, sounds like I'm zoning

Uh, parece que tô viajando

So me sayin' I'm out, nice to know me

Então se eu disser que tô fora, prazer em me conhecer

Is like askin' me where my shin is

É tipo perguntar onde fica minha canela

It's down right bologna (Below knee, haha)

É pura bobagem (Abaixo do joelho, haha)

Uh, oh, but we can play hide the salami (Yeah)

Uh, mas a gente pode brincar de esconder o salame (É)

If your gal'd like to blow me (Yup)

Se sua gata quiser chupar (É)

My wave is like a tsunami (Yup)

Minha onda é que nem um tsunami (É)

These flows you're still tryna wrap your head around like you're a swami (Ha)

Esses flows que você ainda tenta entender que nem um swami (Ha)

Just call me the mic kamikaze with Mike Zombie and I'ma just keep bombing (Woo)

Só me chama de kamikaze do microfone com Mike Zombie e vou continuar bombardeando (Uh)

'Cause the game is mine like an IED (Yeah)

Porque o jogo é meu que nem uma bomba (É)

If they ever do cancel me like Live PD

Se um dia me cancelarem que nem o Live PD

Said I'm takin' some of you with me if I'm leaving (Brr)

Falei que levo alguns de vocês comigo se eu for embora (Brr)

It's time to murder you now, side B, B

Hora de te matar agora, lado B, B

I might be D to the fuckin' I-Z-Z

Posso ser D pra porra do I-Z-Z

Y from rappin' circles around these hoes

Y de correr rodinhas em volta dessas vagabundas rimando

Just like girdles and every word from my mouth's so fire

Que nem cinta modeladora e cada palavra da minha boca é tão fogo

I should be burnt to the ground

Eu deveria ser queimado até virar cinza

There's a fuckin' circus in town, yeah, bitch, this verse finna clown, ICP

Tem um circo dos infernos na cidade, é, vadia, essa estrofe vai te fazer de palhaço, ICP

R. Kelly sex tape, I see pee (Look)

Fita sexual do R. Kelly, eu vejo xixi (Olha)

My shit is intense (In tents) like tipis

Minha parada é intensa (Em tendas) que nem tipis

You gettin' wiped like TP

Você fica limpo que nem papel higiênico

You don't like me? You can bite my little white wee-wee

Não gosta de mim? Pode morder meu peniquinho branco

And I repeat, you can bite my little white wee-wee long as I L-I-V-E

E repito, pode morder meu peniquinho branco enquanto eu V-I-V-E-R

And ever since my pre-teens, striped Lee jeans and Grandma Nan's little black and white TV (Yeah)

E desde minha pré-adolescência, calça Lee listrada e a TV pretinha e branca da vovó Nan (É)

Now I'm so bougie that I stick out my pinkie every time I drink tea

Agora sou tão metido que levanto o mindinho toda vez que tomo chá

Used to wanna wife Sweet Tee (Sweet Tee)

Antes eu queria casar com a Sweet Tee (Sweet Tee)

Used to rock wife beaters, now I let your wife beat me (Yeah)

Antes eu usava camiseta regata, agora deixo sua esposa me bater (É)

So you can eat shit, but I might be the shit

Então você pode comer merda, mas eu talvez seja a merda

So when I say "Eat shit," I mean me

Então quando eu digo "coma merda", eu me refiro a mim