Killshot

[Intro]

[Intro]

You sound like a bitch, bitch

Você soa como uma vadia, vadia

Shut the fuck up

Cala a porra da boca

When your fans become your haters

Quando seus fãs viram seus haters

You done?

Já terminou?

Fuckin' beard's weird

A barba idiota é estranha

Alright

Certo

You yellin' at the mic, fuckin' weird beard (You want smoke)

Você grita no microfone, porra de barba estranha (você quer fumaça)

We doin' this once

Vamos fazer isso uma vez

You yellin' at the mic, your beard's weird

Você grita no microfone, sua barba é estranha

Why you yell at the mic? (Illa)

Por que você grita no microfone? (Illa)

[Verse]

[Verso]

Rihanna just hit me on a text

Rihanna acabou de me mandar mensagem

Last night I left hickeys on her neck

Ontem à noite deixei chupões no pescoço dela

Wait, you just dissed me? I'm perplexed

Espera, você acabou de me dissar? Estou perplexo

Insult me in a line, compliment me on the next

Me insulta numa linha, me elogia na próxima

Damn, I'm really sorry you want me to have a heart attack

Caramba, sinto muito que você queira que eu tenha um ataque cardíaco

Was watchin' 8 Mile on my NordicTrack

Estava assistindo 8 Mile na minha esteira NordicTrack

Realized I forgot to call you back

Percebi que esqueci de te retornar a ligação

Here's that autograph for your daughter, I wrote it on a Starter cap

Aqui está o autógrafo pra sua filha, escrevi num boné Starter

Stan, Stan, son, listen, man, Dad isn't mad

Stan, Stan, filho, escuta, cara, o papai não está bravo

But how you gonna name yourself after a damn gun and have a man-bun?

Mas como você vai se dar o nome de uma arma e ter um coque de homem?

The giant's woke, eyes open, undeniable

O gigante acordou, olhos abertos, inegável

Supplyin' smoke, got the fire stoked

Fornecendo fumaça, mantendo o fogo aceso

Say you got me in a scope, but you grazed me

Diz que me tem na mira, mas só me arranhou

I say one call to Interscope and you're Swayze

Eu digo uma ligação pra Interscope e você some feito Swayze

Your reply got the crowd yelling, "Woo"

Sua resposta fez a plateia gritar "Uh"

So before you die, let's see who can out-petty who

Então antes de você morrer, vamos ver quem consegue ser mais mesquinho

Wit' your corny lines ("Slim, you're old"), ow, Kelly, ooh

Com suas rimas cafonas ("Slim, você é velho"), ai, Kelly, uh

But I'm 45 and I'm still outselling you

Mas tenho 45 e ainda vendo mais que você

By 29, I had three albums that had blew

Aos 29, eu já tinha três álbuns estourados

Now let's talk about somethin' I don't really do

Agora vamos falar de algo que eu realmente não faço

Go in someone's daughter's mouth stealin' food

Meter na boca da filha de alguém roubando comida

But you're a fuckin' mole hill, now I'ma make a mountain out of you (Woo)

Mas você é só um montinho de terra, agora vou fazer de você uma montanha (Uh)

Ho, chill, actin' like you put the chrome barrel to my bone marrow

Ei, relaxa, agindo como se tivesse posto o cano cromado na minha medula

Gunner? Bitch, you ain't a bow and arrow

Atirador? Vadia, você nem é um arco e flecha

Say you'll run up on me like a phone bill, sprayin' lead (Brrt)

Diz que vai correr em cima de mim feito conta de telefone, disparando chumbo (Brrt)

Playin' dead, that's the only time you hold still (Hold up)

Fingindo de morto, é a única vez que fica parado (Espera)

Are you eating cereal or oatmeal?

Você está comendo cereal ou aveia?

What the fuck's in the bowl, milk? Wheaties or Cheerios?

Que porra tem na tigela, leite? Wheaties ou Cheerios?

'Cause I'm takin' a shit in 'em, Kelly, I need reading material, dictionary

Porque vou cagar neles, Kelly, preciso de material de leitura, dicionário

"Yo, Slim, your last four albums sucked

"Ei, Slim, seus últimos quatro álbuns foram uma bosta

Go back to Recovery," oh shoot, that was three albums ago

Volta pro Recovery", ah, foi mal, isso foi há três álbuns

What do you know? Oops

O que você sabe? Opa

Know your facts before you come at me, lil' goof

Confira os fatos antes de vir pra cima de mim, idiotinha

Luxury, oh, you broke, bitch? Yeah, I had enough money in '02

Luxo, ah, você tá duro, vadia? É, eu tinha dinheiro suficiente em 2002

To burn it in front of you, ho

Pra queimar na sua frente, vadia

Younger me? No, you the wack me, it's funny but so true

Eu mais novo? Não, você é a versão ruim de mim, é engraçado mas é verdade

I'd rather be eighty-year-old me than twenty-year-old you

Prefiro ser o eu de oitenta anos do que o você de vinte

'Til I'm hitting old age

Até eu chegar na velhice

Still can fill a whole page with a ten-year-old's rage

Ainda consigo encher uma página inteira com a raiva de uma criança de dez anos

Got more fans than you in your own city, lil' kiddie, go play

Tenho mais fãs que você na sua própria cidade, garotinho, vai brincar

Feel like I'm babysitting Lil Tay

Parece que estou cuidando da Lil Tay

Got the Diddy okay, so you spent your whole day

Tenho o aval do Diddy, então você passou o dia todo

Shootin' a video just to fuckin' dig your own grave

Gravando um vídeo só pra cavar sua própria cova

Got you at your own wake, I'm the billy goat

Peguei você no seu próprio velório, sou o bode chefão

You ain't never made a list next to no Biggie, no Jay

Você nunca apareceu numa lista ao lado do Biggie, nem do Jay

Next to Taylor Swift and that Iggy ho, you about to really blow

Ao lado da Taylor Swift e daquela vadia da Iggy, você tá prestes a estourar de verdade

Kelly, they'll be putting your name

Kelly, vão colocar seu nome

Next to Ja, next to Benzino, die, motherfucker

Ao lado do Ja, ao lado do Benzino, morre, filho da puta

Like the last motherfucker sayin' Hailie in vain

Igual o último filho da puta que citou a Hailie em vão

Alien brain, you Satanist (Yeah)

Cérebro alienígena, você é satanista (É)

My biggest flops are your greatest hits

Meus maiores fracassos são seus maiores sucessos

The game's mine again and ain't nothin' changed but the locks

O jogo é meu de novo e nada mudou, só as fechaduras

So before I slay this bitch I, mwah, give Jade a kiss

Então antes de acabar com essa vadia, muá, mando um beijo pra Jade

Gotta wake up Labor Day to this (The fuck?)

Tenho que acordar no Dia do Trabalho pra isso (Que porra?)

Bein' rich-shamed by some prick usin' my name for clickbait

Sendo envergonhado por ser rico por algum idiota usando meu nome pra clickbait

In a state of bliss 'cause I said his goddamn name

Em estado de êxtase porque falei o nome maldito dele

Now I gotta cock back, aim

Agora tenho que engatilhar, mirar

Yeah, bitch, pop Champagne to this (Pop)

É, vadia, estoura o champagne pra isso (Pop)

It's your moment

É o seu momento

This is it, as big as you're gonna get, so enjoy it

É isso, o máximo que você vai chegar, então aproveita

Had to give you a career to destroy it

Tive que te dar uma carreira pra poder destruí-la

Lethal injection, go to sleep six feet deep

Injeção letal, dorme dois metros abaixo da terra

I'll give you a B for the effort

Vou te dar um B pelo esforço

But if I was three-foot-eleven, you'd look up to me

Mas se eu tivesse um metro e meio, você me admiraria

And for the record, you would suck a dick to fuckin' be me for a second

E que fique registrado, você chuparia um pau pra ser eu por um segundo

Lick a ballsack to get on my channel

Lamberia um saco de bolas pra entrar no meu canal

Give your life to be as solidified

Daria a vida pra ser tão sólido quanto eu

This motherfuckin' shit is like Rambo when he's out of bullets

Essa merda é tipo o Rambo quando ele fica sem balas

So what good is a fuckin' machine gun when it's outta ammo?

Então de que adianta uma porra de metralhadora sem munição?

Had enough of this tatted-up mumble rapper

Já enchi o saco desse rapper tatuado que só resmunga

How the fuck can him and I battle?

Como diabos ele e eu vamos poder batalhar?

He'll have to fuck Kim in my flannel

Ele vai ter que comer a Kim vestindo minha flanela

I'll give him my sandals

Vou dar minhas sandálias pra ele

'Cause he knows, long as I'm Shady, he's gon' have to live in my shadow

Porque ele sabe que, enquanto eu for o Shady, ele vai ter que viver na minha sombra

Exhausting, letting off on my offspring

Exaustivo, descontando na minha prole

Lick a gun barrel, bitch, get off me

Lambe o cano de uma arma, vadia, sai de cima de mim

You dance around it like a sombrero, we can all see

Você fica rodeando o assunto que nem sombreiro, todo mundo vê

You're fuckin' salty 'cause Young Gerald's balls-deep inside of Halsey

Você tá puto de inveja porque o Young Gerald tá enfiado até o talo na Halsey

Your red sweater, your black leather

Seu suéter vermelho, seu couro preto

You dress better, I rap better

Você se veste melhor, eu faço rap melhor

That a death threat or a love letter?

Isso é ameaça de morte ou carta de amor?

Little white toothpick

Palitinho de dente branco

Thinks it's over a pic, I just don't like you, prick

Acha que é por causa de uma foto, eu simplesmente não gosto de você, idiota

Thanks for dissing me

Obrigado por me dissar

Now I had an excuse on the mic to write "Not Alike"

Agora tive uma desculpa pra escrever "Not Alike" no microfone

But really, I don't care who's in the right

Mas sinceramente, não ligo pra quem está certo

But you're losin' the fight you picked

Mas você tá perdendo a briga que você mesmo escolheu

Who else want it? Kells, attempt fails, Budden, L's

Quem mais quer? Kells, tentativas falhas, Budden, derrotas

Fuckin' nails in these coffins as soft as Cottonelle

Pregos nesses caixões, macios como papel higiênico

Killshot, I will not fail, I'm with the Doc still

Killshot, eu não vou falhar, ainda estou com o Doc

But this idiot's boss pops pills and tells him he's got skills

Mas o chefe desse idiota toma pílulas e diz que ele tem talento

But, Kells, the day you put out a hit's the day Diddy admits

Mas, Kells, o dia que você lançar um hit vai ser o dia que Diddy vai admitir

That he put the hit out that got Pac killed, ah

Que foi ele quem mandou matar o Pac, ah

I'm sick of you bein' wack

Estou cansado de você ser ruim

And still usin' that mothafuckin' Auto-Tune

E ainda usar essa porra de Auto-Tune

So let's talk about it (Let's talk about it)

Então vamos falar sobre isso (vamos falar sobre isso)

I'm sick of your mumble rap mouth

Estou cansado da sua boca de mumble rap

Need to get the cock up out it

Precisa tirar o pau de dentro dela

Before we can even talk about it (Talk about it)

Antes de a gente sequer poder falar sobre isso (falar sobre isso)

I'm sick of your blonde hair and earrings

Estou cansado do seu cabelo loiro e seus brincos

Just 'cause you look in the mirror and think

Só porque você se olha no espelho e pensa

That you're Marshall Mathers (Marshall Mathers)

Que você é o Marshall Mathers (Marshall Mathers)

Don't mean you are, and you're not about it

Não significa que você é, e você não tem estrutura pra isso

So just leave my dick in your mouth and keep my daughter out it

Então deixa meu pau na sua boca e mantém minha filha longe disso

[Outro]

[Outro]

You fuckin'—, oh

Seu filho da—, ah

And I'm just playin', Diddy

E é brincadeira, Diddy

You know I love you

Você sabe que eu te amo