Search
cupcakKeLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Uh
Uh
This shit crazy
Isso é uma loucura
Look
Olha
[Verse 1]
[Verso 1]
Bean bag full of shots, different from a bag of Skittles
Bolsa cheia de tiros, diferente de um pacote de Skittles
If shit get bumpy, bust it in yo' face like a fucking pimple (Bust it, bust it)
Se a coisa apertar, estoura na sua cara feito uma espinha (Estoura, estoura)
I need God to answer more prayers, so I'm headed to the temple (Uh)
Preciso que Deus responda mais orações, então tô indo pro templo (Uh)
Bitches sit around on they ass like they done failed cripple (The fuck?)
As vagabundas sentam na bunda como se estivessem paralisadas (Que porra?)
Every convo got a time limit
Toda conversa tem um limite de tempo
'Cause I don't like to put my mind in it
Porque eu não gosto de colocar minha mente nisso
I don't sympathize with nobody
Não simpatizo com ninguém
Guys look me in my eyes and they traumatized (They scared)
Os caras olham nos meus olhos e ficam traumatizados (Com medo)
A nigga can't even make me blush 'cause I get more play than Toys R Us
Um cara nem consegue me fazer corar, eu curto mais que na Ri Happy
Lay her body out like thin crust, so we can chop it up with no Pizza Hut
Deito o corpo dela fino feito massa, pra gente picar sem Pizza Hut
Waste time on a amateur, give him thirty-one shots, no calendar (Bang)
Perco tempo com amador, dou trinta e um tiros, sem calendário (Bang)
I bet he kick back when he heat it, make a nigga jump like a cheerleader (Woah)
Aposto que ele reage quando esquenta o ferro, pula que nem líder de torcida (Uau)
Feel it like Peter pushing bitches to the side like Amina (Woah, woah, woah)
Sinto igual o Peter, empurrando vagabundas pro lado feito a Amina (Uau, uau, uau)
Since I'm the color of a pork and bean, I don't wanna see no cops on the scene
Como sou da cor do feijão com porco, não quero ver polícia na cena
'Cause shit could get terrible (Uh)
Porque a coisa pode ficar feia (Uh)
So when I move a body or I do a robbery, I'm careful (Clean that shit up)
Então quando eu mexo num corpo ou faço um assalto, sou cuidadosa (Limpa essa merda)
Stained quick you ain't getting shit, money ain't shareable
Se manchar rápido você não leva nada, dinheiro não se divide
So don't try to walk a day in my shoes
Então não tenta andar um dia nos meus sapatos
He-hell naw, they ain't wearable
Não mesmo, eles não servem em você
[Chorus]
[Refrão]
Might need me a church, niggas finna get hurt
Talvez eu precise de uma igreja, uns caras vão se machucar
Dig deep in that dirt (Hurry), for that body you search (Hurry)
Cava fundo nessa terra (Rápido), procurando aquele corpo (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
For that money I search, for that body they search
Aquele dinheiro que eu busco, aquele corpo que eles buscam
[Chorus]
[Refrão]
Might need me a church, niggas finna get hurt
Talvez eu precise de uma igreja, uns caras vão se machucar
Dig deep in that dirt (Hurry), for that body you search (Hurry)
Cava fundo nessa terra (Rápido), procurando aquele corpo (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
For that money I search, for that body they search
Aquele dinheiro que eu busco, aquele corpo que eles buscam
[Verse 2]
[Verso 2]
Shorty, I can't even save ya (Too late), like I ran out of data (Damn)
Mina, eu nem consigo te salvar (Tarde demais), como se meus dados tivessem acabado (Droga)
Bitch I'm typing up yo' will (Nope), gone say bye to Jada (Bye)
Vagabunda, tô escrevendo seu testamento (Não), vou dizer tchau pra Jada (Tchau)
Got guns in the backseat bigger than an alligator (Rra)
Tenho armas no banco de trás maiores que um jacaré (Rra)
If I draw the chopper on you, it's only out to erase you
Se eu apontar a metralhadora pra você, é só pra te apagar
Let me show you a sample, aim at yo' head, make it bubble like shampoo
Deixa eu te mostrar uma amostra, mira na sua cabeça, faz espumar feito xampu
Money ain't coming slow-mo, if it cost to be the boss, then, nigga, what's the total?
Dinheiro não vem em câmera lenta, se custa caro ser o chefe, cara, qual é o total?
Niggas say they global, they not even mobile
Os caras dizem que são globais, mas nem móveis são
We can't even social, got him getting vocal (Woah)
A gente nem consegue socializar, fiz ele soltar a voz (Uau)
I'm just on a move
Só tô em movimento
Half the ones who ain't got shit got hella shit to prove (Bitches)
Metade dos que não têm nada tem muito o que provar (Vagabundas)
Bitches still broke if you getting money and them bills due
Vagabundas continuam quebradas mesmo se você tem dinheiro e elas têm contas
Holla at my mans fo' he talk them bands, 'cause I'm not a fool (I'm not)
Fala com meus parceiros antes dele falar de grana, porque eu não sou boba (Não sou)
Big family, I got to feed more than the Huxtables (Pay it up)
Família grande, tenho que alimentar mais que os Huxtable (Paga logo)
So when you see me in yo' sight, best believe I'm finna hustle you (Give it up)
Então quando me ver na sua mira, pode acreditar que eu vou te enganar (Solta)
Motherfuckers out here owe me money thinking they untouchable (They not)
Uns filhos da mãe por aí me devem dinheiro achando que são intocáveis (Não são)
If she don't meet me with my cheese, I'ma crack her, that's a Lunchable
Se ela não vier com minha grana, eu quebro ela, isso é um Lunchable
[Chorus]
[Refrão]
Might need me a church, niggas finna get hurt
Talvez eu precise de uma igreja, uns caras vão se machucar
Dig deep in that dirt (Hurry), for that body you search (Hurry)
Cava fundo nessa terra (Rápido), procurando aquele corpo (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
For that money I search (Hurry), for that body they search (Hurry)
Aquele dinheiro que eu busco (Rápido), aquele corpo que eles buscam (Rápido)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
I'ma search, search, search, search
Vou buscar, buscar, buscar, buscar
For that money I search, for that body they search
Aquele dinheiro que eu busco, aquele corpo que eles buscam
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Search"?
«Search» é uma faixa contundente da rapper americana cupcakKe, conhecida por seu estilo lírico explícito, agressivo e muitas vezes de valor chocante, misturando bravata sexual com imagens violentas de gangsta rap. Nesta música, ela adota uma persona ameaçadora de hustler, se gabando de armas, violência, se livrar de corpos e correr atrás de dinheiro, ao mesmo tempo em que descarta rivais como fracos ou falsos. O refrão repetido de «search» (buscar) brinca com um duplo sentido — a polícia ou rivais procurando um corpo versus cupcakKe procurando dinheiro — enquadrando a faixa como uma narrativa criminal sombria, em vez de seus hinos festivos sexualmente explícitos mais conhecidos. A música mostra seu flow acelerado e trocadilhos densos, referenciando marcos da cultura pop como Toys R Us, Pizza Hut, a família Huxtable de «The Cosby Show» e os lanches Lunchables, criando imagens vívidas e muitas vezes sombriamente cômicas. cupcakKe construiu sua carreira de forma independente pelo SoundCloud antes de ganhar reconhecimento mais amplo, e faixas como esta refletem sua disposição de explorar material mais sombrio e agressivo além de seus hits virais carregados de sexualidade.