Mashrou' Leila - مشروع ليلى

Mashrou' Leila («O Projeto de Leila») é uma banda de rock alternativo libanesa formada em Beirute em 2008, originalmente como um projeto de oficina na Universidade Americana de Beirute. O quinteto — Hamed Sinno nos vocais, Haig Papazian no violino, Carl Gerges na bateria, Ibrahim Badr no baixo e Firas Abu-Fakhr na guitarra e teclados — logo ultrapassou suas origens universitárias para se tornar uma das bandas mais comentadas da cena indie árabe.

O som da banda combina composições de rock e pop com texturas da música árabe, sobretudo através do violino de Papazian, que confere a muitas faixas um caráter melancólico e quase orquestral ao lado de guitarras enérgicas e do vocal expressivo de Sinno. Canções como «Fasateen», «Shim el Yasmine» e «Raksit Leila» mostram essa mistura de balada íntima e energia dançante.

Além da música, a banda ficou conhecida por abordar temas raramente tratados abertamente no pop árabe mainstream — identidade LGBT, religião, sectarismo e dissidência política —, e a abertura de Sinno sobre sua sexualidade tornou o grupo alvo tanto de admiração quanto de controvérsia em toda a região. Com quatro álbuns de estúdio autoproduzidos, Mashrou' Leila consolidou-se como uma das vozes mais ousadas e originais da música alternativa árabe contemporânea.