U Was At The Club (Bottoms Up)
2019enExplícito

U Was At The Club (Bottoms Up)

The Boyboy West Coast
Vistas213.8K
Fecha19 abril 2019
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

M-M-M-M-Medic

M-M-M-M-Médico

[Chorus]

[Coro]

You was at the club (Yeah)

Estabas en el club (Sí)

Bottoms up when I first met you (Bottoms up)

Hasta el fondo cuando te conocí (Hasta el fondo)

Couldn't get enough (Couldn't get enough)

No podía tener suficiente (No podía tener suficiente)

Had to get you straight to my bedroom

Tuve que llevarte directo a mi cuarto

Drank still in my cup (My cup)

Trago aún en mi vaso (Mi vaso)

Crib is large so you can bring your friends, too (Well, bring 'em all)

La casa es grande así que trae a tus amigas también (Bueno, tráelas a todas)

Pillow full of makeup

Almohada llena de maquillaje

She so bad, she gon' need her own debut (Yeah)

Ella es tan mala, va a necesitar su propio debut (Sí)

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Shawty just like me (She like me)

Nena igual que yo (Igual que yo)

Loves drugs, hates bein' sober (Hate bein' sober)

Ama las drogas, odia estar sobria (Odia estar sobria)

In my psyche (She in my head)

En mi psique (Está en mi cabeza)

In my heart and I didn't even know her

En mi corazón y ni siquiera la conocía

Ass you wouldn't believe (You wouldn't believe it)

Un trasero que no creerías (No lo creerías)

See you in those jeans, wanna pull you closer

Te veo en esos jeans, quiero acercarte más

Eyes are looking Chinese (She Chinese)

Sus ojos parecen chinos (Ella es china)

She didn't smoke, but now she's a stoner (All day)

No fumaba, pero ahora es fumeta (Todo el día)

Everything unique (Everything)

Todo es único (Todo)

No, no, no mediocre

No, no, nada mediocre

Young, wild and free (She free)

Joven, salvaje y libre (Ella es libre)

No cuffs, so, no, you can't control her (No cuffs)

Sin esposas, así que no, no puedes controlarla (Sin esposas)

Body covered in ink (In ink)

Cuerpo cubierto de tinta (En tinta)

I can beat it up, or we can just go slower (Slow it down)

Puedo intensificarlo, o podemos ir más despacio (Bájale el ritmo)

Baby, come with me (Come with me)

Nena, ven conmigo (Ven conmigo)

I'll give you everything, and it'll never be over

Te daré todo, y nunca se va a acabar

Girl, just let me know (Let me know)

Nena, solo avísame (Avísame)

We can go and fuck up some commas

Podemos ir y romper algunas comas

Boyboy West Coast (West Coast)

Boyboy West Coast (West Coast)

Imagine this comin' from the bottom

Imagina esto viniendo desde abajo

Actin' like she don't (She don't)

Actuando como si no quisiera (Ella no)

Tryna front, we know she wanna (We know)

Tratando de fingir, sabemos que quiere (Lo sabemos)

Baby, we can go (We can go), Acapulco to Tijuana

Nena, podemos ir (Podemos ir), de Acapulco a Tijuana

[Chorus]

[Coro]

You was at the club

Estabas en el club

Bottoms up when I first met you

Hasta el fondo cuando te conocí

Couldn't get enough

No podía tener suficiente

Had to get you straight to my bedroom

Tuve que llevarte directo a mi cuarto

Drank still in my cup

Trago aún en mi vaso

Crib is large so you can bring your friends, too

La casa es grande así que trae a tus amigas también

Pillow full of makeup

Almohada llena de maquillaje

She so bad, she gon' need her own debut

Ella es tan mala, va a necesitar su propio debut

[Verse 2]

[Estrofa 2]

We just livin' it up (Live it up)

Solo estamos disfrutando (Disfrutando)

Having fun, give a fuck what y'all say (Give a fuck what y'all say)

Divirtiéndonos, me importa un carajo lo que digan (Me importa un carajo lo que digan)

Shawty loves a thug (Yeah)

A la nena le gusta un thug (Sí)

Matching whips as we dippin' down Broadway

Autos a juego mientras cruzamos Broadway

Sparkin' like a blunt (Spark it up)

Encendiendo como un blunt (Enciéndelo)

She dab it up, and I be rollin' up all day (Let's roll it up)

Ella se lo pone, y yo enrollando todo el día (Vamos a enrollarlo)

No coffee in my mug (No coffee)

Nada de café en mi taza (Nada de café)

They be askin' why I lookin' so sloshy

Me preguntan por qué me veo tan ido

When we locked eyes (Locked eyes)

Cuando cruzamos miradas (Miradas cruzadas)

Know you were mine, didn't have to ask you

Sabías que eras mía, no tuve que preguntarte

Fuck them other guys (Fuck 'em)

Al carajo los otros tipos (Al carajo)

I'll give you everything, and we can split this cash, too

Te daré todo, y también podemos repartir este dinero

Feelin' like a dream (Like a dream)

Sintiéndome como un sueño (Como un sueño)

Tell me what you need and I can make that happen (I do that)

Dime qué necesitas y puedo hacer que pase (Yo hago eso)

Love the ocean breeze (I love it)

Me encanta la brisa del mar (Me encanta)

All aboard, and I'ma be your captain (All aboard)

Todos a bordo, y voy a ser tu capitán (Todos a bordo)

Mixtape on repeat (It is)

Mixtape en repetición (Así es)

When the boy come on, they like, "Who's that rappin'?"

Cuando suena el chico, dicen: "¿Quién es el que rapea?"

House like a retreat (Like a retreat)

Casa como un retiro (Como un retiro)

I come from the hood, no, not the Hamptons

Vengo del barrio, no, no de los Hamptons

Never wanna leave (Never wanna)

Nunca quiero irme (Nunca quiero)

I give you ecstasy, and a little thug's passion (Passion)

Te doy éxtasis, y un poco de pasión de thug (Pasión)

Apostle on my sleeve (On my sleeve)

Apóstol en mi manga (En mi manga)

What you like? I got the latest fashion

¿Qué te gusta? Tengo la moda más reciente

Coolin', watchin' T.V. (Chillin')

Relajado, viendo la tele (Relajándome)

Blowing clouds, lookin' like a dragon (Dragon)

Soplando nubes, luciendo como un dragón (Dragón)

All she want is me (Just me)

Todo lo que ella quiere soy yo (Solo yo)

In silk sheets, no, no, not satin (Silk, man)

En sábanas de seda, no, no de satén (Seda, hombre)

I think you're the one (The one)

Creo que eres la indicada (La indicada)

Tell me what you want, don't care what the cost is

Dime qué quieres, no importa el costo

Can't say that I'm sprung (Can't say it)

No puedo decir que estoy enamorado (No puedo decirlo)

But if you keep this up, might be my fiancé

Pero si sigues así, podrías ser mi prometida

[Chorus]

[Coro]

You was at the club (The club)

Estabas en el club (El club)

Bottoms up when I first met you

Hasta el fondo cuando te conocí

Couldn't get enough (Enough)

No podía tener suficiente (Suficiente)

Had to get you straight to my bedroom

Tuve que llevarte directo a mi cuarto

Drank still in my cup

Trago aún en mi vaso

Crib is large so you can bring your friends, too

La casa es grande así que trae a tus amigas también

Pillow full of makeup

Almohada llena de maquillaje

She so bad, she gon' need her own debut (Yeah)

Ella es tan mala, va a necesitar su propio debut (Sí)

[Outro]

[Outro]

She was at the club

Ella estaba en el club

Bottoms up when I first met you

Hasta el fondo cuando te conocí

Couldn't get enough

No podía tener suficiente

Had to get you straight to my bedroom

Tuve que llevarte directo a mi cuarto

You was at the club (The club)

Estabas en el club (El club)

Bottoms up when I first met you

Hasta el fondo cuando te conocí

Couldn't get enough (Enough)

No podía tener suficiente (Suficiente)

Had to get you straight to my bedroom

Tuve que llevarte directo a mi cuarto

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "U Was At The Club (Bottoms Up)"?

«U Was At The Club (Bottoms Up)» de Boyboy West Coast es un himno hedonista de discoteca y romance construido en torno a un estribillo que celebra un encuentro casual en una noche de fiesta que rápidamente escala. El narrador recuerda el brindis "bottoms up" que encendió la conexión, y luego invita a su acompañante a su habitación, pintando una escena de lujo, alcohol y exceso casual ("la casa es grande", "almohada llena de maquillaje"). A lo largo de dos estrofas pasa de una atracción superficial —su look, su confianza, su actitud "joven, salvaje y libre"— a un apego emocional genuino, mencionando su propio nombre artístico "Boyboy West Coast" e imaginando un viaje de Acapulco a Tijuana. Para la segunda estrofa la bravuconería se suaviza en sinceridad, con líneas sobre darle "todo", repartir el dinero e incluso plantear la idea de una prometida. El outro repite el estribillo una última vez, reforzando la estructura de la canción como un ascenso desde un simple encuentro en el club hasta un enamoramiento absorbente, típico del estilo de party-rap de la costa oeste del artista.