Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah
Sí
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Rich nigga, I'm just tryna rock out with my cock out
Negro rico, solo intento rockear con mi polla afuera
Real player, I'm just tryna ride around with my top down
Un verdadero jugador, solo intento dar una vuelta con el techo descapotable.
Bad bitch, hit her from the back, she got her top out
Perra mala, la golpeé por detrás, se quitó la blusa
It's funny how they wanna be cool with me because I'm hot now
Es gracioso cómo quieren ser amables conmigo porque ahora estoy de moda.
It's funny how I keep makin' this money even though I dropped out
Es curioso cómo sigo ganando dinero a pesar de haber abandonado los estudios.
Ain't with a maid service, but I swear we pullin' the mops out
No es un servicio de limpieza, pero juro que estamos sacando las fregonas.
I'm on one
Estoy en uno
Don't be playin' with me, girl, you fucking with the wrong one
No juegues conmigo, chica, te estás metiendo con la persona equivocada.
Baby girl got good brain, even if she didn't know nun'
La niña tiene buen cerebro, aunque no sepa nada.
Keep them chop sticks on me like Benihana's (Benihana's)
Mantén esos palillos conmigo como los de Benihana (Benihana).
He was sneak dissin' so I fucked his mama (Fucked his mama)
Él estaba hablando mal a escondidas, así que me follé a su mamá (Me follé a su mamá)
Like a run on sentence, got a lot of commas (Yeah, yeah, ooh-ooh)
Como una oración larga, tiene muchas comas (Sí, sí, ooh-ooh)
Wrist covered in water, it look like the Bahamas
Muñeca cubierta de agua, parece las Bahamas
She the baddest, being honest
Ella es la peor, para ser honesto
Know she made me wanna grab it, when I'm behind it
Sé que ella me hizo querer agarrarlo, cuando estoy detrás de él.
Baby I be in the cut like a new linin'
Nena, estoy en el corte como un forro nuevo
Drop it, pop it, bring it back, lemme see you on it (Lemme' see you on it)
Déjalo, hazlo estallar, tráelo de vuelta, déjame verte en él (déjame verte en él)
I know you lookin' for somebody (Lookin' for somebody)
Sé que estás buscando a alguien (buscando a alguien)
I know you like it 'cause I'm naughty (Know you like it cuz' I'm naughty)
Sé que te gusta porque soy traviesa (Sé que te gusta porque soy traviesa)
Girl you so bad, they wanna' copy (So bad they wanna copy)
Chica, eres tan mala que quieren copiarte (Tan mala que quieren copiarte)
She got me like ooh-ooh
Ella me tiene como ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
You know she tatted up (You know she tatted up)
Sabes que está tatuada (Sabes que está tatuada)
I like it when she back it up (When she back it up)
Me gusta cuando ella lo hace retroceder (Cuando ella lo hace retroceder)
I didn't wrap it up (I didn't wrap it up)
No lo envolví (no lo envolví)
'Cause lil' shawty bad as fuck ('Cause lil' shawty bad as fuck)
Porque la pequeña shawty es muy mala (Porque la pequeña shawty es muy mala)
You know she tatted up (You know she tatted up)
Sabes que está tatuada (Sabes que está tatuada)
I like it when she back it up (When she back it up)
Me gusta cuando ella lo hace retroceder (Cuando ella lo hace retroceder)
I didn't wrap it up (I didn't wrap it up)
No lo envolví (no lo envolví)
'Cause lil' shawty bad as fuck ('Cause lil' shawty bad as fuck)
Porque la pequeña shawty es muy mala (Porque la pequeña shawty es muy mala)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Girl, don't be playin' around with with nobody (Don't be playin' around with with nobody)
Chica, no juegues con nadie (No juegues con nadie)
I beat that-beat that like I'm Rocky (Beat that-beat that like I'm Rocky)
Lo supero, lo supero como Rocky (Lo supero, lo supero como Rocky)
You said you like me 'cause I'm cocky (You said you like me 'cause I'm cocky)
Dijiste que te gusto porque soy arrogante (Dijiste que te gusto porque soy arrogante)
Fuck yo nigga, he can't drop me (Nigga he can't drop me)
Que le jodan a tu colega, no puede dejarme (No puede dejarme)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Look, yeah
Mira, sí
I ain't comin' in without the backend (Backend)
No voy a entrar sin el backend (Backend)
Two bad bitches, 'less they twins and they matchin' (Yeah)
Dos chicas malas, a menos que sean gemelas y vayan a juego (Sí)
Diamonds on my wrist, bitch, that's a Patek (Woo, woo)
Diamantes en mi muñeca, perra, eso es un Patek (Woo, woo)
I'm done fuckin' with bitches off the 'gram 'cause they be catfish
Ya no quiero tener nada que ver con zorras de Instagram porque son unas impostoras.
Me and my niggas livin' lavish (Lavish)
Mis colegas y yo vivimos a todo lujo (a todo lujo)
Bad lil' bitch bust it open for some karats
La pequeña perra mala se lo abre para obtener algunos quilates.
I be runnin' plays just like errands (Errands)
Estoy haciendo obras de teatro como si fueran recados (recados)
All these diamonds on my chain got these bitches starin' (Woo-ooh)
Todos estos diamantes en mi cadena hacen que estas perras se queden mirando (Woo-ooh)
She just wanna fuck me 'cause my car (On God)
Ella solo quiere follarme porque mi coche (Por Dios)
She just wanna fuck 'cause I'm a star (On God)
Ella solo quiere follar porque soy una estrella (Por Dios)
I just spend a thousand at the bar (On God)
Acabo de gastar mil en el bar (Por Dios)
I put that lil' bitch out the car, she tried to charge
Saqué a esa perra del coche, intentó atacarme.
[Chorus]
[Coro]
You know she tatted up (You know she tatted up)
Sabes que está tatuada (Sabes que está tatuada)
I like it when she back it up (When she back it up)
Me gusta cuando ella lo hace retroceder (Cuando ella lo hace retroceder)
I didn't wrap it up (I didn't wrap it up)
No lo envolví (no lo envolví)
'Cause lil' shawty bad as fuck ('Cause lil' shawty bad as fuck)
Porque la pequeña shawty es muy mala (Porque la pequeña shawty es muy mala)
You know she tatted up (You know she tatted up)
Sabes que está tatuada (Sabes que está tatuada)
I like it when she back it up (When she back it up)
Me gusta cuando ella lo hace retroceder (Cuando ella lo hace retroceder)
I didn't wrap it up (I didn't wrap it up)
No lo envolví (no lo envolví)
'Cause lil' shawty bad as fuck ('Cause lil' shawty bad as fuck)
Porque la pequeña shawty es muy mala (Porque la pequeña shawty es muy mala)
[Outro]
[Outro]
Girl, don't be playin' around with with nobody (Don't be playin' around with with nobody)
Chica, no juegues con nadie (No juegues con nadie)
I beat that-beat that like I'm Rocky (Beat that-beat that like I'm Rocky)
Lo supero, lo supero como Rocky (Lo supero, lo supero como Rocky)
You said you like me 'cause I'm cocky (You said you like me 'cause I'm cocky)
Dijiste que te gusto porque soy arrogante (Dijiste que te gusto porque soy arrogante)
Fuck yo nigga, he can't drop me (Nigga he can't drop me)
Que le jodan a tu colega, no puede dejarme (No puede dejarme)