Autores y productores
- Additional ProductionJess Jackson
Letra y traducción
[Intro: Pop Smoke]
[Intro: Pop Smoke]
Huh?
¿Eh?
[Chorus: Pop Smoke]
[Coro: Pop Smoke]
I like my yummy yellow (Yellow)
Me gusta mi amarilla rica (Amarilla)
And that ass feel like Jell-O (Jell-O)
Y ese culo se siente como gelatina (Gelatina)
Shorty lightskin and tatted (Tatted)
Nena de piel clara y tatuada (Tatuada)
Ass fat, so I grabbed it (Grabbed it)
Culo gordo, así que lo agarré (Lo agarré)
I gave her this dick and I lasted (Lasted)
Le di esta verga y aguanté (Aguanté)
No rubber, no plastic (No plastic)
Sin condón, sin plástico (Sin plástico)
You know how to get right, mama (Mama)
Sabes cómo hacerlo bien, mamá (Mamá)
I gotta get my baby (My baby)
Tengo que conseguir a mi bebé (Mi bebé)
[Verse 1: Chris Brown, Pop Smoke]
[Verso 1: Chris Brown, Pop Smoke]
She know my worth (Worth)
Ella sabe lo que valgo (Lo que valgo)
Kissin' on my jewels, fuck a nigga out his shirt
Besando mis joyas, saca a un negro de su camisa
No time for holdin' hands, she holdin' my worth
No hay tiempo para agarrar manos, ella agarra mi valor
Baby, pop that pussy and everything but a Perc'
Nena, mueve ese coño y todo menos una Perc'
I'm lovin' her good, makin' sure she never hurt (Hurt)
La amo bien, me aseguro que nunca le duela (Duela)
She lickin' my wood, never too classy to slurp (Oh)
Ella lame mi madera, nunca muy fina para sorber (Oh)
Look me in my eyes when you tell me that it's mine
Mírame a los ojos cuando me digas que es mío
Told her I'm too playa, I can't fall for the lies
Le dije que soy demasiado playboy, no puedo caer en mentiras
I know, baby (Baby)
Lo sé, nena (Nena)
That you a bad lil' somethin' and that ass, it drive me crazy (Drives me crazy, huh?)
Que eres una cosita mala y ese culo me vuelve loco (Me vuelve loco, ¿eh?)
And I swear that nothin' else faze me
Y juro que nada más me perturba
[Chorus: Pop Smoke & Chris Brown, Pop Smoke]
[Coro: Pop Smoke & Chris Brown, Pop Smoke]
I like my yummy yellow (Yellow)
Me gusta mi amarilla rica (Amarilla)
And that ass feel like Jell-O (Jell-O)
Y ese culo se siente como gelatina (Gelatina)
Shorty lightskin and tatted (Tatted)
Nena de piel clara y tatuada (Tatuada)
Ass fat, so I grabbed it (Grabbed it)
Culo gordo, así que lo agarré (Lo agarré)
I gave her this dick and I lasted (Lasted)
Le di esta verga y aguanté (Aguanté)
No rubber, no plastic (No plastic)
Sin condón, sin plástico (Sin plástico)
You know how to get right, mama (Mama)
Sabes cómo hacerlo bien, mamá (Mamá)
I gotta get my baby (My baby)
Tengo que conseguir a mi bebé (Mi bebé)
[Verse 2: Pop Smoke]
[Verso 2: Pop Smoke]
It's Pop Smoke (Pop Smoke), she know my worth (My worth)
Es Pop Smoke (Pop Smoke), ella sabe lo que valgo (Lo que valgo)
Young flossy nigga, she know I'm in my Birk' (My Birk')
Negro joven y flossy, sabe que ando con mis Birkenstocks (Mis Birk')
She zippin' down my pants, I'm takin' off her shirt (Her shirt)
Ella baja mi cierre, yo le quito la camisa (Su camisa)
Kissin' on my neck (My neck), liftin' up her skirt (Her skirt)
Besando mi cuello (Mi cuello), levantando su falda (Su falda)
I'm fuckin' her good, makin' sure she cum first (Cum first)
La follo bien, me aseguro que acabe primero (Acabe primero)
I had to get it in before she went to work (Oh)
Tuve que metérselo antes de que se fuera a trabajar (Oh)
All I need is weed and Henny (Henny)
Todo lo que necesito es hierba y Henny (Henny)
No chaser (No chaser)
Sin nada más (Sin nada más)
Can't nobody replace her (No)
Nadie puede reemplazarla (No)
[Verse 3: Chris Brown]
[Verso 3: Chris Brown]
I like it when she make me miss her
Me gusta cuando me hace extrañarla
She make it stand up like a missile every time that I kiss her
Ella lo hace parar como un misil cada vez que la beso
You know it's the thighs for me
Sabes que son los muslos para mí
White toes, sundress, make you cry for me
Dedos blancos, vestido de verano, me hacen llorar por ti
Ooh, get you wet, wet, wet
Oh, te mojo, mojo, mojo
Ooh, bend your back like that
Oh, dobla tu espalda así
Ooh, baby, just like that
Oh, nena, justo así
Didn't know you could shake that ass like that
No sabía que podías mover ese culo así
[Chorus: Pop Smoke & Chris Brown, Pop Smoke, Chris Brown]
[Coro: Pop Smoke & Chris Brown, Pop Smoke, Chris Brown]
I like my yummy yellow (Yellow, woah)
Me gusta mi amarilla rica (Amarilla, woah)
And that ass feel like Jell-O (Jell-O)
Y ese culo se siente como gelatina (Gelatina)
Shorty lightskin and tatted (Oh, tatted)
Nena de piel clara y tatuada (Oh, tatuada)
Ass fat, so I grabbed it (Oh-woah, oh, grabbed it)
Culo gordo, así que lo agarré (Oh-woah, oh, lo agarré)
I gave her this dick and I lasted (I lasted)
Le di esta verga y aguanté (Aguanté)
No rubber, no plastic (No plastic, no rubber)
Sin condón, sin plástico (Sin plástico, sin condón)
You know how to get right, mama (Get right, mama)
Sabes cómo hacerlo bien, mamá (Hacerlo bien, mamá)
I gotta get my baby (My baby)
Tengo que conseguir a mi bebé (Mi bebé)
[Outro: Pop Smoke]
[Outro: Pop Smoke]
So yeah, my lady, my baby
Así que sí, mi dama, mi bebé
No, no, no
No, no, no
Woo back, baby
Woo, vuelve, bebé
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Woo Baby"?
"Woo Baby" es un tema póstumo de Pop Smoke con Chris Brown, incluido en la edición deluxe de su segundo álbum póstumo "Faith" (2021), lanzado casi un año después de que el pionero del drill de Brooklyn fuera asesinado en febrero de 2020. La canción se aleja del sonido drill que caracterizaba a Pop Smoke para adoptar una producción más suave, cercana al R&B, dejando que intercambie versos sensuales con Chris Brown sobre un ritmo relajado. Líricamente es una oda directa y explícita a la atracción física y un encuentro constante: ambos artistas alardean sobre el físico de su pareja, describen momentos íntimos sin rodeos y repiten un coro pegajoso, lleno de ad-libs, construido comparando el cuerpo de una mujer con gelatina. No hay una gran narrativa; es una pieza de ambiente pensada para la noche, que muestra la entrega magnética y ronca de Pop Smoke incluso en un registro más suave, junto a los ganchos R&B de Chris Brown, evidenciando la versatilidad que el material póstumo intentó mostrar más allá de su catálogo drill.