Scott Street
Phoebe BridgersAutores y productores
- Background VocalsMarshall Vore
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Walking Scott Street, feeling like a stranger
Caminando por Scott Street, sintiéndome como un extraño.
With an open heart, open container
Con el corazón abierto, el recipiente abierto
I've got a stack of mail and a tall can
Tengo una pila de correo y una lata alta
It's a shower beer, it's a payment plan
Es una cerveza para la ducha, es un plan de pago
There's helicopters over my head
Hay helicópteros sobre mi cabeza.
Every night when I go to bed
Todas las noches cuando me voy a la cama
Spending money and I earned it
Gastando dinero y lo gané.
When I'm lonely, that's when I'll burn it
Cuando me sienta solo, entonces lo quemaré.
[Chorus]
[Coro]
Do you feel ashamed
¿Sientes vergüenza?
When you hear my name?
¿Cuando escuchas mi nombre?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I asked you, "How is your sister?
Te pregunté: "¿Cómo está tu hermana?"
I heard she got her degree"
Oí que se graduó.
And I said, "That makes me feel old"
Y yo dije: "Eso me hace sentir viejo".
You said, "What does that make me?"
Dijiste: "¿Eso me convierte a mí?"
I asked you, "How is playing drums?"
Te pregunté: "¿Qué tal es tocar la batería?"
Said, "It's too much shit to carry"
Dijo: "Es demasiada mierda para cargar".
"And what about the band?"
"¿Y qué hay de la banda?"
You said, "They're all gettin' married"
Dijiste: "Todos se van a casar".
[Chorus]
[Coro]
Do you feel ashamed
¿Sientes vergüenza?
When you hear my name?
¿Cuando escuchas mi nombre?
[Bridge]
[Puente]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Outro]
[Outro]
Anyway, don't be a stranger (Ooh, ooh)
De todos modos, no te extrañes (Ooh, ooh)
Anyway, don't be a stranger (Ooh, ooh)
De todos modos, no te extrañes (Ooh, ooh)
Don't be a stranger (Ooh, ooh)
No seas un extraño (Ooh, ooh)