Letra y traducción
[Letra de "La Modelo" ft. Cardi B]
[Letra de "La Modelo" ft. Cardi B]
[Intro: Ozuna]
[Intro: Ozuna]
Oh, oh, oh oh, hmm-mm, oh, hmm-mm
Oh, oh, oh oh, hmm-mm, oh, hmm-mm
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Verso 1: Ozuna & Cardi B]
[Verso 1: Ozuna & Cardi B]
Yo quiero hacerte tantas cosas sin enamorarte
Yo quiero hacerte tantas cosas sin enamorarte
Quiero que te sientas cómoda, así vamo' aparte
Quiero que te sientas cómoda, así vamo' aparte
Así como tú quieras te hago el amor
Así como tú quieras te hago el amor
Y pa' mí, modélame, bebé, en ropa interior
Y pa' mí, modélame, bebé, en ropa interior
[Coro: Ozuna & Cardi B]
[Coro: Ozuna & Cardi B]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Querer probar algo de ti pa' no olvidar
Querer probar algo de ti pa' no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar algo de ti pa' no olvidar
Quiero probar algo de ti pa' no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
[Post-Coro: Ozuna, Cardi B & Ozuna]
[Post-Coro: Ozuna, Cardi B & Ozuna]
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Así es que la quiero-quiero
Así es que la quiero-quiero
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Así es que la quiero-quiero
Así es que la quiero-quiero
[Verso 2: Ozuna]
[Verso 2: Ozuna]
Si la viera', baila hasta sola
Si la viera', baila hasta sola
Peligrosa como una pistola
Peligrosa como una pistola
Rompe la disco to' el mundo menciona
Rompe la disco to' el mundo menciona
Pero esa mami conmigo es de cora
Pero esa mami conmigo es de cora
[Refrán: Ozuna & Cardi B]
[Refrán: Ozuna & Cardi B]
Úsame, báilame ahora
Úsame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De toda' la' babie' ella es la championa
De toda' la' babie' ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Úsame, báilame ahora
Úsame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De toda' la' babie' ella es la championa
De toda' la' babie' ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
[Coro: Ozuna & Cardi B]
[Coro: Ozuna & Cardi B]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar algo de ti pa' no olvidar
Quiero probar algo de ti pa' no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
[Verso 3: Cardi B]
[Verso 3: Cardi B]
For me to think that you are the one for me
Al pensar que tú eres el indicado para mí
Left your baby mom, now Cardi's your wife-to-be
Dejaste a la madre de tu hijo, ahora Cardi será tu esposa
Ex had me locked up, but you came to set me free
Mi ex me tuvo encerrada, pero tú viniste a liberarme
They say you not my type, but you got my type of D
Dicen que no soy tu tipo, pero tienes mi tipo de D
So answer this, can you hold me? Can I trust you?
Así que respóndeme, ¿puedes abrazarme? ¿Puedo confiar en ti?
Patek on the wrist, both arms, that's what us do
Patek en la muñeca, en ambos brazos, así hacemos nosotros
Mansion on the Hills, half/half if you want to (Want to), huh
Mansión en las colinas, mitad y mitad si quieres (si quieres), eh
That's only if you want to
Eso solo si tú quieres
[Refrán: Ozuna & Cardi B]
[Refrán: Ozuna & Cardi B]
Úsame, báilame ahora
Úsame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De toda' la' babie' ella es la championa
De toda' la' babie' ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Úsame, báilame ahora
Úsame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De toda' la' babie' ella es la championa
De toda' la' babie' ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
[Coro: Ozuna & Cardi B]
[Coro: Ozuna & Cardi B]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Querer probar, algo de ti pa' no olvidar
Querer probar, algo de ti pa' no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar, algo de ti pa' no olvidar
Quiero probar, algo de ti pa' no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
Pasó y dejó su fragancia, y hasta me desesperó
[Post-Coro: Ozuna, Cardi B & Ozuna]
[Post-Coro: Ozuna, Cardi B & Ozuna]
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Así es que la quiero-quiero
Así es que la quiero-quiero
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Rapa-pa-pai, rapa-pa-pai (Ouh-oh, oh)
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Y rapa-pa-pai, rapa-pa-pai
Así es que la quiero-quiero
Así es que la quiero-quiero
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "La Modelo"?
«La Modelo» es una colaboración de reguetón/trap entre el cantante puertorriqueño Ozuna y la rapera estadounidense Cardi B, lanzada en 2018 en el álbum «Aura» de Ozuna. La canción es un tema coqueto y cargado de sensualidad sobre el deseo por una mujer basado puramente en la atracción física, sin apego emocional: el narrador admite que ni siquiera sabe su nombre, pero está cautivado por su presencia y su fragancia. El verso de Cardi B cambia de perspectiva hacia una mujer que le habla a una pareja que dejó su relación anterior por ella, hablando de confianza, lujo (relojes Patek, una mansión) y compromiso. El tema se convirtió en uno de los mayores éxitos urbanos latinos de 2018, alcanzando posiciones altas en listas de Latinoamérica, España y las listas latinas de EE. UU., consolidando a Ozuna como una de las grandes estrellas del género en ese período y sumándose a las colaboraciones bilingües de Cardi B.