Night Changes
One DirectionAutores y productores
- Background VocalsJulian Bunetta
- Background VocalsJamie Scott
- Background VocalsJohn The Blind
- VocalsHarry Styles
- VocalsLiam Payne
- VocalsLouis Tomlinson
- VocalsNiall Horan
- VocalsZAYN
Letra y traducción
[Verse 1: Zayn & Liam]
[Verso 1: Zayn & Liam]
Goin' out tonight, changes into somethin' red
Saliendo esta noche, se pone algo rojo
Her mother doesn't like that kind of dress
A su madre no le gusta ese tipo de vestido
Everything she never had, she's showin' off
Todo lo que nunca tuvo, lo está luciendo
Drivin' too fast, moon is breakin' through her hair
Conduciendo muy rápido, la luna se filtra entre su pelo
She's headin' for somethin' that she won't forget
Se dirige a algo que no va a olvidar
Havin' no regrets is all that she really wants
No tener arrepentimientos es todo lo que quiere en verdad
[Chorus: All & Harry]
[Estribillo: All & Harry]
(Ooh) We're only gettin' older, baby
(Ooh) Solo nos estamos haciendo mayores, cariño
(Ooh) And I've been thinkin' about it lately
(Ooh) Y he estado pensando en ello últimamente
(Ooh) Does it ever drive you crazy
(Ooh) ¿Te vuelve loco a veces
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
(Ah-ah-ah) Lo rápido que cambia la noche?
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
(Ooh) Todo lo que alguna vez has soñado
(Ooh) Disappearin' when you wake up
(Ooh) Desaparece cuando te despiertas
(Ooh) But there's nothin' to be afraid of
(Ooh) Pero no hay nada que temer
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
(Ah-ah-ah) Incluso cuando cambia la noche
(Ooh) It will never change me and you
(Ooh) Nunca nos cambiará a ti y a mí
[Verse 2: Louis & Niall]
[Verso 2: Louis & Niall]
Chasin' her tonight, doubts are runnin' round her head
Persiguiéndola esta noche, las dudas rondan su cabeza
He's waitin', hides behind a cigarette
Él espera, escondido tras un cigarrillo
Heart is beatin' loud and she doesn't want it to stop
El corazón late fuerte y ella no quiere que pare
Movin' too fast, moon is lightin' up her skin
Moviéndose muy rápido, la luna ilumina su piel
She's fallin', doesn't even know it yet
Se está enamorando, y aún no lo sabe
Havin' no regrets is all that she really wants
No tener arrepentimientos es todo lo que quiere en verdad
[Chorus: All & Harry]
[Estribillo: All & Harry]
(Ooh) We're only gettin' older, baby
(Ooh) Solo nos estamos haciendo mayores, cariño
(Ooh) And I've been thinkin' about it lately
(Ooh) Y he estado pensando en ello últimamente
(Ooh) Does it ever drive you crazy
(Ooh) ¿Te vuelve loco a veces
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
(Ah-ah-ah) Lo rápido que cambia la noche?
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
(Ooh) Todo lo que alguna vez has soñado
(Ooh) Disappearin' when you wake up
(Ooh) Desaparece cuando te despiertas
(Ooh) But there's nothin' to be afraid of
(Ooh) Pero no hay nada que temer
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
(Ah-ah-ah) Incluso cuando cambia la noche
(Ooh) It will never change me and you
(Ooh) Nunca nos cambiará a ti y a mí
[Post-Chorus: Liam]
[Post-Estribillo: Liam]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
[Bridge: Zayn]
[Puente: Zayn]
Goin' out tonight, changes into somethin' red
Saliendo esta noche, se pone algo rojo
Her mother doesn't like that kind of dress
A su madre no le gusta ese tipo de vestido
Reminds her of the missin' piece of innocence she lost
Le recuerda el pedazo de inocencia perdida que se llevó
[Chorus: All & Harry]
[Estribillo: All & Harry]
(Ooh) We're only gettin' older, baby
(Ooh) Solo nos estamos haciendo mayores, cariño
(Ooh) And I've been thinkin' about it lately
(Ooh) Y he estado pensando en ello últimamente
(Ooh) Does it ever drive you crazy
(Ooh) ¿Te vuelve loco a veces
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
(Ah-ah-ah) Lo rápido que cambia la noche?
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
(Ooh) Todo lo que alguna vez has soñado
(Ooh) Disappearin' when you wake up
(Ooh) Desaparece cuando te despiertas
(Ooh) But there's nothin' to be afraid of
(Ooh) Pero no hay nada que temer
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
(Ah-ah-ah) Incluso cuando cambia la noche
(Ooh) It will never change, baby
(Ooh) Nunca cambiará, cariño
(Ooh) It will never change, baby
(Ooh) Nunca cambiará, cariño
(Ooh) It will never change me and you
(Ooh) Nunca nos cambiará a ti y a mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Night Changes"?
"Night Changes" es una balada pop de medio tiempo del cuarto álbum de estudio de One Direction, *Four*, lanzado en 2014. La canción reflexiona sobre el paso del tiempo, la naturaleza efímera de la juventud y la ansiedad que conlleva hacerse mayor. La letra narra la historia de una chica que sale de noche, tomando decisiones impulsivas y buscando experiencias sin arrepentimientos, mientras el narrador medita sobre lo rápido que se mueve la vida. El mensaje principal es de tranquilidad: aunque todo a su alrededor cambie —los sueños se desvanecen, las noches terminan y las personas cambian—, el vínculo entre los protagonistas permanece inalterable. El videoclip muestra a cada miembro de la banda en una cita incómoda que termina de manera hilarantemente desastrosa, añadiendo una capa visual divertida a los profundos temas nostálgicos de la canción. Fue uno de los últimos sencillos antes de la salida de Zayn Malik, marcando un momento conmovedor en la historia del grupo.