Autores y productores
- VocalsMyke Towers
- VocalsDarell
- VocalsCasper Mágico
- VocalsLenny Tavárez
- VocalsRauw Alejandro
- VocalsNio García
Letra y traducción
[Letra de "Mirame (Remix)" ft. Casper Magico, Darell & Myke Towers]
[Letra de "Mirame (Remix)" con Casper Magico, Darell y Myke Towers]
[Intro: Darell, Nío García]
[Introducción: Darell, Nío García]
Oh-oh
Oh-oh
Yeah
Sí
Here we go again, hah!
¡Aquí vamos de nuevo, ja!
[Puente: Nío García, Rauw Alejandro & Nío García & Darell ]
[Puente: Nío García, Rauw Alejandro & Nío García & Darell ]
Lo que sucedió (Lo que sucedió; eso e' así)
¿Qué pasó? (¿Qué pasó? Así fue)
Fue que lo de nosotro' un día se murió (Pa' que sepa'; un día se murió)
Fue que lo de nosotro' un día se murió (Pa' que sepa'; un día se murió)
Puede' tener a otro y sigo siendo yo (Sigo siendo yo; por ley), bebé
Puedes tener a otra persona y yo te sigo (te sigo; por ley), nena.
Te va a perder si te deja sola, yeah (Ha-ha), bebé
Te voy a perder si te dejo sola, sí (Ja-ja), nena
(Everybody go to the discotheque!)
(¡Todo el mundo va a la discoteca!)
Es que conmigo tú te vas a to'a
Es que te vas a ir conmigo
[Estribillo: Rauw Alejandro]
[Coro: Rauw Alejandro]
Mírame, admite que no puede' olvidarte de aquella ve'
Mírame, admite que no puedes olvidar ese momento.
Él como yo no te parte, dime si lo hacemo' otra ve'
Es como si no te dejara, dime si lo hacemos de nuevo.
Mírame, admite que no puede' olvidarte de aquella ve'
Mírame, admite que no puedes olvidar ese momento.
Él como yo no te parte, dime si lo hacemo' otra ve'
Es como si no te dejara, dime si lo hacemos de nuevo.
[Verso 1: Myke Towers]
[Verso 1: Myke Towers]
Mírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
Mírate a los ojos cuando lo hagas.
Mami, tú me estás enloqueciendo
Mami, me estás volviendo loco
Tu bellaquera enciendo, es salvaje, pero me defiendo
Eres hermosa, eres la salvación, pero me estoy defendiendo.
Hay tiempo demás pa' conocerno'
Tenemos demasiado tiempo para reunirnos.
Así que bésame, pero esta vez
Así que te beso, pero esta vez
Si llama mientras te lo hago, contéstale
Si te llaman mientras estás allí, avísame.
Tú bien sabe' que pa' ti siempre estaré
Sabes perfectamente que para ti siempre estaré ahí.
Y que pa' tu' fresquería' yo me prestaré, yeh-yeh
¿Y cuál es tu forma de ser genial? Me pagarás, yeh-yeh
Llego y se quita la ropa, el whisky a la roca, la moda de Europa
Me voy y dejo la ropa, el whisky a la roca, la moda de Europa.
La toco abajo del conforter cuando se arropa
Toco el edredón cuando me levanto.
Ella sabe que yo actúo, el nene no ronca
Ella sabe que actúo, el bebé no ronca.
Y no olvide' cómo te parto, en tu cuarto te recalco
Y no olvido cómo te dejo, en tu habitación te reprimo.
Entre los demás siempre resalto
Entre otras cosas, siempre hago hincapié
Y les va a dar un infarto si se enteran que eres de Michael
Van a tener un ataque al corazón si piensan que eres Michael.
Cuando le meto se ponen psycho, yeh-yeh-yeh
Cuando empiezo a ser psicópata, yeh-yeh-yeh
[Verso 2: Darell]
[Verso 2: Darell]
Tú quieres conmigo y yo quiero contigo (Eso e' así)
Tú quieres conmigo y yo quiero contigo (Así son las cosas)
Pa' la gente tú y yo somo' amigo' (¡Hah!)
Pa' la gente, you and I are 'friend' (¡Hah!)
Pero en la cama tú y yo somos enemigo' (Oh-oh)
Pero en la cama tú y yo somos enemigos (Oh-oh)
Tú me dice' si paramo' o sigo (Stop that shit)
Me dices 'si paramos' te sigo (Para con esa mierda)
Digo, digo pa' venirte yo no te obligo (Pa' que sepa')
Yo digo, yo digo pa' comeirte yo no te obliga (Pa' que sepa')
Tu punto débil yo te lo consigo (Hah!)
Eres débil y estás conmigo (¡Ja!)
Te doy tan duro que hasta me fatigo
Te lastimé tanto que me cansé.
Y tú eres la que a mí me hostiga
Tú eres quien me es hostil.
Porque a ti te yo no te hostigo, sigo (Listen to me, listen to me)
Porque no te alojo, te sigo (Escúchame, escúchame)
Vengan gallinitas y coman trigo (What that fuck?)
Vengan gallinitas y coman trigo (¿Qué carajo?)
Que ese culo soy quien te lo ligo (Hah!)
Que este culo es donde me importa (¡Ja!)
Chingando con más prendas que los Migos
Llorando con más regalos que mis amigos
Y como pa' lo' tiempo' 'e el Father
Y como pa' lo' tiempo' 'e el padre
Vamo' a darle castigo (Here we go again)
Vamos a castigar (Aquí vamos de nuevo)
Y dale las maletas, por favor (Oh my God)
Y dale las maletas, por favor (Dios mío)
Que antes del aeropuerto voy pa'l mall (I like it your booty, mami)
Que antes del aeropuerto voy al centro comercial (me gusta tu trasero, mami)
De Santo Domingo e' el resort (Hi sweety)
Desde Santo Domingo y el resort (Hola cariño)
Y yo te vo'a dar donde no da el sol (Tú y yo en Disney World)
Y yo te vo'a dar donde no da el sol (Tú y yo en Disney World)
[Verso 3: Nio Garcia]
[Verso 3: Nio Garcia]
Y yo me la como to'a, su cuerpo me sabe a Passoa
Y yo la me como tu'a, tu cuerpo sabe a Passoa
Ella va pa' donde mí siempre que va volver
Ella va adonde yo siempre regreso.
Y termina corriéndole a él
Y termina corriéndole a él
Y tú quiere' que te busque en la Cayenne
¿Y quieres que te busque en Cayenne?
Te metemo' un secuestro donde tú sea' la única rehén
Te hemos metido en un secuestro donde eres el único superviviente.
Lo que tú siente' por él murió, amén (Amén)
Lo que sientes' de El murió, amén (Amén)
Y en tu mensaje estaba escrito: "Pa'l carajo!", dale send
En tu mensaje estaba escrito: "Pa'l carajo!", envíalo
Y cada vez que yo a ti te busco
Y cada vez que vengo a ti te busco
Y conduzco, en el camino puedo verte
Y conduzco, por la carretera puedo ver
No sé quién te enseñó ese truco
Ni siquiera te enseñé este truco.
Mami, no es justo, contigo me busco la muerte
Mami, no es justo, contigo estoy buscando la muerte.
[Estribillo: Nio Garcia & Rauw Alejandro]
[Corto: Nio García & Rauw Alejandro]
Y mírame, admite que, no puede' olvidarte de aquella ve'
Y mira, admite que no puedes olvidar ese momento.
Y él como yo no te parte, dime si lo hacemo' otra ve'
Y él como yo no te parte, di si lo hacemos de nuevo'
Mírame, admite que no puede' olvidarte de aquella ve'
Mírame, admite que no puedes olvidar ese momento.
Él como yo no te parte, dime si lo hacemo' otra ve'
Es como si no te dejara, dime si lo hacemos de nuevo.
[Verso 4: Casper]
[Verso 4: Casper]
(Nosotro' somo' los mágico', bebé; ¡Casper!)
(Somos 'mágicos', nena; ¡Casper!)
Dime si lo hacemos, baby, mírame (Baby, mírame)
Dime si lo hacemos, baby, mírame (Baby, mírame)
Recuerdo cuando me decía': "Bebé, mátame (Bebé, mátame)
Recuerdo cuando me dijeron: "Baby, mátame (Baby, mátame)
Hálame por pelo y maltrátame
Halame para el cabello y el maltrato
Agárrame por cuello, de la cama, papi, amárrame
Agárrame por el culo, desde la cama, papi, átame
Dile a tu gato que conmigo es que tú 'tás juqueá'
Dile a tu gato que estás conmigo, que estás loco.
Que de aquí al año que viene te tengo booqueá'
Que desde aquí hasta el año que viene te tengo booqueá'
Que tú me mueves el culo rico, en eso estás vaqueá'
Que muevas mi rico culo, y luego seas vaqueá'
Se hizo completa en R.D., 'tá bien enchuleteá'
Si se completa en RD, 'es bueno para comer'.
Quiero volver hacerlo como me lo hiciste, detrás de ti yo voy
Quiero volver a hacerlo como me lo hiciste, detrás de ti, yo voy
No sé que pasó después te me perdiste, y yo voy-voy-voy
Pero luego me perdiste, y yo voy-voy-voy
Quiero volver hacerlo como me lo hiciste, detrás de ti yo voy
Quiero volver a hacerlo como me lo hiciste, detrás de ti, yo voy
No sé que pasó después te me perdiste, y yo voy-voy-voy
Pero luego me perdiste, y yo voy-voy-voy
[Verso 5: Rauw Alejandro]
[Verso 5: Rauw Alejandro]
Ella me pide que la castigue
Ella me pide que la castigu
'Tá puesta pa' hacer cosas malas conmigo
Puedes hacer cosas conmigo
Aunque a veces cruzamos lo prohibido (Yeah)
A veces cruzamos lo prohibido (Sí)
Solo quedamos como amigos (¡Yah!)
Nos acabamos de hacer amigos (¡Yah!)
Si ella te pide que la castigue
Si ella te pide que la castigues
Eso es pa' darle rastrillo a la shorty
Esa es la forma de dejar a la chica en la estatura deseada.
Te vas conmigo después de este party
Estarás conmigo después de esta fiesta.
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
No sabes cómo trabajar ese cuerpo.
Tú me dices, así que tú me dices
Tú me lo dices, como me lo dices
Acuérdale a tu bellaquera que me avise
Acuérdale a tu bella que házmelo saber
Pa' que mi cama otra vez te bautice
Pa' que mi cama otra vez eres desconcertante
Cuando quieras que te haga lo que ya te hice
Cuando quieres que algo te pase, ¿qué te va a hacer daño?
Si ella te pide que la castigue (Eh)
Si te pide que la castigues (Eh)
Eso es pa' darle rastrillo a la shorty
Esa es la forma de dejar a la chica en la estatura deseada.
Te vas conmigo después de este party
Estarás conmigo después de esta fiesta.
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
No sabes cómo trabajar ese cuerpo.
[Verso 6: Lenny Tavarez]
[Verso 6: Lenny Tavarez]
Yo no quise que fuera un booty call, pero
Yo no quería que fuera una llamada para tener sexo, pero
Quiero que me llame pa' echarme dos tramadol
Quiero que me llames por el encanto del tramadol
Anestesia pa'l amor
Anestesia para el amor
Pero si te deja sola, va a pagar por el error
Pero si te dejo solo, pagarás por el error.
Tú quieres acción, pero él no te reta
Quieres acción, pero eso no te frena.
Para tu adicción tengo la receta
Para tu aporte, tengo la receta.
Dime cuánto tengo que esperar para que seas mía completa
Dime cuánto tiempo tengo que esperar para que estés completo.
Yo sé que flaquea siempre que nos vemo'
Yo, estoy seguro de que siempre se notará cuando nos veamos.
Pa' mi que se dio cuenta del nebuleo (Ojalá)
Pa' mi que se diga del nebuleo (Ojalá)
Él tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
Tengo a los que mandan, tengo a los que dan
Dile que deje el afán, que tú solo eres mi fan
Dile que te ame, que solo eres mi fan.
Tú quieres acción, pero él no te reta
Quieres acción, pero eso no te frena.
Para tu adicción tengo la receta
Para tu aporte, tengo la receta.
Dime cuánto tengo que esperar para que seas mía completa
Dime cuánto tiempo tengo que esperar para que estés completo.
[Estribillo: Lenny Tavarez]
[Coro: Lenny Tavarez]
Mírame, admite que no puedes olvidarte de aquella vez
Mírame, admite que no puedes olvidar ese momento.
Él como yo no te parte, dime si lo hacemo' otra vez
Es como si no te dejara, dime si lo hacemos de nuevo
[Outro: Darell, Nio García, Myke Towers, Casper Mágico]
[Otros: Darell, Nio García, Myke Towers, Casper el Mago]
Listen to me, listen to me
Escúchame, escúchame
Nio
Nio
Hi, sweety
Hola, cariño
The Real Rondón
El verdadero Rondón
Around the world
Alrededor del mundo
Flow La Movie
Flow La Película
Everybody go to the discotheque!
¡Todo el mundo va a la discoteca!
Eso e' así, jajaja
Eso es así, jajaja
Lenny
Lenny
Myke Towers, baby
Myke Towers, nena
Rauw
Rauw
Los mágico', bebé
'Los mágicos', bebé
The Ice
El hielo
¡Casper!
¡Casper!
Yeah
Sí
Este es el Niño, bebé, bebé
Este es el Niño, bebé, bebé
Mera, indica, Shorty Complete
Mera, indica, Shorty Complete
El verdadero hijo 'e puta en las voce', ustede' saben ya
El hombre de verdad es un cabrón contigo, lo sabremos.
Mera, dile', Movie
Mera, dile', Película
Flow La Movie
Flow La Película
Indica, Shorty
Indica, Shorty
Y pa' cerrar un remix, tiene que cerrarlo así: ¡Ra-ta-ta-tá!
Y para cerrar un remix, tienes que cerrarlo así: ¡Ra-ta-ta-tá!