Autores y productores
- Additional VocalsAnuel AA
Letra y traducción
[Letra de "La Mia (Remix)" ft. Juhn, Farruko, Baby Rasta, Bryant Myers, Darkiel, Casper Mágico, Darell & Lary Over]
[Letra de "La Mia (Remix)" ft. Juhn, Farruko, Baby Rasta, Bryant Myers, Darkiel, Casper Mágico, Darell & Lary Over]
[Interludio: Anuel AA]
[Interludio: Anuel AA]
Mera, dime Movie, Lo' Intocable', Lo' Iluminati'
Mera, dime Movie, Lo' Intocable', Lo' Iluminati'
Mera, dime Casper; mera, dime Farru; mera, dime Nio
Mera, dime Casper; mera, dime Farru; mera, dime Nio
Real Hasta La Muerte, ¿oí'te bebé?
Real Hasta La Muerte, ¿oí'te bebé?
Tú te hiciste en Colombia, pero yo me hice el bicho en la federal bebé
Tú te hiciste en Colombia, pero yo me hice el bicho en la federal bebé
¡Jaja! Anuel
¡Jaja! Anuel
[Intro: Casper Mágico & Farruko]
[Intro: Casper Mágico & Farruko]
Tengo una baby hecha y la otra es natural
Tengo una baby hecha y la otra es natural
Una es calle y le gusta como el pistol tose (Uh, uh, uh)
Una es calle y le gusta como el pistol tose (Uh, uh, uh)
La otra le gusta en 4 pero le encanta mamar (Welcome to the remix)
La otra le gusta en 4 pero le encanta mamar (Welcome to the remix)
Y a las dos yo las rompo con la 512 (Jajajajaja)
Y a las dos yo las rompo con la 512 (Jajajajaja)
[Coro: Baby Rasta, Juhn & Nio García]
[Coro: Baby Rasta, Juhn & Nio García]
La que yo tengo es natural
La que yo tengo es natural
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Wuh, wuh; Skrr)
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Wuh, wuh; Skrr)
Es reconocida internacional
Es reconocida internacional
Tiene un piquete de modelo 'e vídeo, uh, yeh
Tiene un piquete de modelo 'e vídeo, uh, yeh
La que yo tengo es natural (¡Wuh!)
La que yo tengo es natural (¡Wuh!)
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Jajaja)
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Jajaja)
A la mía le gusta fumar (Ay)
A la mía le gusta fumar (Ay)
Tiene la cintura y to' el cuerpo hecho (Oh-oh, oh-oh)
Tiene la cintura y to' el cuerpo hecho (Oh-oh, oh-oh)
[Verso 1: Farruko]
[Verso 1: Farruko]
(¡Farru!)
(¡Farru!)
Yo tengo do', una hecha completa
Yo tengo do', una hecha completa
La otra es natural, tiene grande la' teta'
La otra es natural, tiene grande la' teta'
Son do' muñecas de la A a la Z
Son do' muñecas de la A a la Z
Chingando con una me fumo una zeta
Chingando con una me fumo una zeta
La otra no fuma, yo soy su receta
La otra no fuma, yo soy su receta
Solo quiere que to' el día le meta
Solo quiere que to' el día le meta
No sé cual me gusta más de las dos, yeh, yeh
No sé cual me gusta más de las dos, yeh, yeh
Cada uno tiene lo suyo
Cada uno tiene lo suyo
La' do' me dicen esto es tuyo
La' do' me dicen esto es tuyo
Y me tienen bien loco la' do', uoh, uoh
Y me tienen bien loco la' do', uoh, uoh
Una tiene mi corazón
Una tiene mi corazón
La otra me llena 'e satisfacción
La otra me llena 'e satisfacción
Si tuviera que elegir entra la' do'
Si tuviera que elegir entra la' do'
No sabría tomar una decisión
No sabría tomar una decisión
[Verso 2: Nio García]
[Verso 2: Nio García]
(Nio García)
(Nio García)
La mía tiene una inversión más cara que las prendas del Russo
La mía tiene una inversión más cara que las prendas del Russo
El V.I.P lo pagó ella con cinco botellas 'e Moët, no fue ningún intruso
El V.I.P lo pagó ella con cinco botellas 'e Moët, no fue ningún intruso
Mira esa diabla, como lo mueve
Mira esa diabla, como lo mueve
Se vive la movie conmigo y hasta me propuso
Se vive la movie conmigo y hasta me propuso
Que quiere ser puta pero que conmigo na' má' (Conmigo na' má')
Que quiere ser puta pero que conmigo na' má' (Conmigo na' má')
Me llama por FaceTime sin ropa cuando está mojá' (Está mojá')
Me llama por FaceTime sin ropa cuando está mojá' (Está mojá')
Yo soy el que le conviene (-viene)
Yo soy el que le conviene (-viene)
Con ella no mido fuerza, si el ticket también lo tiene
Con ella no mido fuerza, si el ticket también lo tiene
[Verso 3: Bryant Myers]
[Verso 3: Bryant Myers]
(Bryant Myers)
(Bryant Myers)
Mera, brother, esa baby es top model
Mera, brother, esa baby es top model
Tiene el bumper como una Range Rover
Tiene el bumper como una Range Rover
Parece una actriz porno de Cumlouder
Parece una actriz porno de Cumlouder
Desnuda la diabla está ruda, ya mismo pa' casa se muda
Desnuda la diabla está ruda, ya mismo pa' casa se muda
Huele bien rico hasta cuando suda
Huele bien rico hasta cuando suda
Sale del gym y me llama pa' que la sacuda
Sale del gym y me llama pa' que la sacuda
Ya está madura, tiene la' teta' y la dentadura
Ya está madura, tiene la' teta' y la dentadura
Tiene un booty grande, y na' má' mide 5 pies de estatura
Tiene un booty grande, y na' má' mide 5 pies de estatura
Ella no está soltera, lambebicho, ella no chinga con cualquiera
Ella no está soltera, lambebicho, ella no chinga con cualquiera
Me dice que ella no es puta, que ella na' má' se tira con el que ella quiera (Con el que ella quiera)
Me dice que ella no es puta, que ella na' má' se tira con el que ella quiera (Con el que ella quiera)
[Puente: Bryant Myers & Darkiel]
[Puente: Bryant Myers & Darkiel]
Esa diabla está bien encendí'a
Esa diabla está bien encendí'a
Yo la puse a fumar, ella antes no prendía
Yo la puse a fumar, ella antes no prendía
Esa es (Yeh) la baby más dura de to' Puerto Rico hoy en día (Oye, ma)
Esa es (Yeh) la baby más dura de to' Puerto Rico hoy en día (Oye, ma)
No sale de Brava ni Blue Martin, Palomino y St. Martin
No sale de Brava ni Blue Martin, Palomino y St. Martin
Tú te quiere' quedar en el Ritz Cartly
Tú te quiere' quedar en el Ritz Cartly
Chingando conmigo un par de días
Chingando conmigo un par de días
[Verso 4: Darkiel]
[Verso 4: Darkiel]
(Darrr-kiel)
(Darrr-kiel)
La que yo tengo tiene la' teta', pero las nalgas son de ella
La que yo tengo tiene la' teta', pero las nalgas son de ella
La conoce to' el mundo, pero no to' el mundo tiene una noche con ella
La conoce to' el mundo, pero no to' el mundo tiene una noche con ella
Yo me la llevé pa' mi casa y la puse a chingar a mi manera (Ajá)
Yo me la llevé pa' mi casa y la puse a chingar a mi manera (Ajá)
Me dice como tú no hay ninguno, que sin frontea'era nadie me supera
Me dice como tú no hay ninguno, que sin frontea'era nadie me supera
Ha tenido duros de la calle y riquitillo' de urbanización (Yeh)
Ha tenido duros de la calle y riquitillo' de urbanización (Yeh)
Pero desde que probó el cantante, ninguno de ello' le da sensación
Pero desde que probó el cantante, ninguno de ello' le da sensación
Quiere que se lo meta duro y que después se lo haga con pasión
Quiere que se lo meta duro y que después se lo haga con pasión
No soy el primero ni el segundo, pero sí el que se lo hace cabrón
No soy el primero ni el segundo, pero sí el que se lo hace cabrón
[Coro: Juhn, Nio García & Baby Rasta]
[Coro: Juhn, Nio García & Baby Rasta]
La que yo tengo es natural (Wuh)
La que yo tengo es natural (Wuh)
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Jajaja)
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho (Jajaja)
A la mía le gusta fumar (Ay)
A la mía le gusta fumar (Ay)
Tiene la cintura y to' el cuerpo hecho (Oh-oh, oh-oh)
Tiene la cintura y to' el cuerpo hecho (Oh-oh, oh-oh)
La que yo tengo e' natural
La que yo tengo e' natural
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho
Tiene el cuerpo duro sin nada hecho
Es reconocida internacional
Es reconocida internacional
Tiene un piquete de modelo 'e vídeo, uh-yeh
Tiene un piquete de modelo 'e vídeo, uh-yeh
[Verso 5: Baby Rasta]
[Verso 5: Baby Rasta]
Yo solo yo tengo una baby, que nunca se hizo cirugía
Yo solo yo tengo una baby, que nunca se hizo cirugía
Pero es tremenda bellaca y se presta pa' to', hasta pa' hacer orgía'
Pero es tremenda bellaca y se presta pa' to', hasta pa' hacer orgía'
Me lo mama como Loly, me lo chambea como Forty
Me lo mama como Loly, me lo chambea como Forty
Ella es toda natural, compite con toda' la' modelo' 'e PlayBoy
Ella es toda natural, compite con toda' la' modelo' 'e PlayBoy
[Verso 6: Casper Mágico & Lary Over]
[Verso 6: Casper Mágico & Lary Over]
Mi baby era natural, pero pa' frontear, la doña la hice completa
Mi baby era natural, pero pa' frontear, la doña la hice completa
Bajaron lo' tickets, la mandé a RD, viró con abdomen y teta'
Bajaron lo' tickets, la mandé a RD, viró con abdomen y teta'
Le gusta fumar, antes de chingar, y antes de meterle me empepo
Le gusta fumar, antes de chingar, y antes de meterle me empepo
Es senda hija 'e puta, se viene a chorro' cuando encima yo me la trepo
Es senda hija 'e puta, se viene a chorro' cuando encima yo me la trepo
('Tá crecí'a, ya no es natural)
('Tá crecí'a, ya no es natural)
Y solo me llama cuando está bellaca, grita como un AK
Y solo me llama cuando está bellaca, grita como un AK
Se pone bien sata, la leche me saca y le encanta mamar (Wuh)
Se pone bien sata, la leche me saca y le encanta mamar (Wuh)
(No cree en el amor; Lo que pasa aquí es que la mía tiene de la' do')
(No cree en el amor; Lo que pasa aquí es que la mía tiene de la' do')
Le meto con Oxycodone
Le meto con Oxycodone
Le meto este bicho y me chinga cabrón (Tiene la' teta' hecha' na' má')
Le meto este bicho y me chinga cabrón (Tiene la' teta' hecha' na' má')
Se pone bien puta y me quita el condón (Lo demá' e' natural; Jejeje; Jajajaja)
Se pone bien puta y me quita el condón (Lo demá' e' natural; Jejeje; Jajajaja)
[Verso 7: Lary Over]
[Verso 7: Lary Over]
(¡Wuh!, ¡wuh!, ¡ah!)
(¡Wuh!, ¡wuh!, ¡ah!)
La mía tiene cara de Aleny, con el cuerpo de Angely-y (Jejeje; Bebé)
La mía tiene cara de Aleny, con el cuerpo de Angely-y (Jejeje; Bebé)
Blancamo' el pasto con lean (Wuh), lo de nosotros es un cuento sin fin, -in (Ah)
Blancamo' el pasto con lean (Wuh), lo de nosotros es un cuento sin fin, -in (Ah)
Como el Wason, Harley Quinn (Wuh), como Angelina y Brad Pitt (Bebé)
Como el Wason, Harley Quinn (Wuh), como Angelina y Brad Pitt (Bebé)
Las nalgas las hizo en el gym, y las tetas se la hice en Medellín (Jajaja, wuh)
Las nalgas las hizo en el gym, y las tetas se la hice en Medellín (Jajaja, wuh)
Pelo rubio, no usa extensione' (Bebé), pantalla en ombligo y pezone' (Wuh)
Pelo rubio, no usa extensione' (Bebé), pantalla en ombligo y pezone' (Wuh)
Chingamo' con to'a mis canciones (Jajaja), y hacemos tres mil posicione' (Ah)
Chingamo' con to'a mis canciones (Jajaja), y hacemos tres mil posicione' (Ah)
Tú sabes que yo soy el mejor
Tú sabes que yo soy el mejor
Baby, haciéndote el amor (Jejeje)
Baby, haciéndote el amor (Jejeje)
[Verso 8: Darell]
[Verso 8: Darell]
(¡Baby!)
(¡Baby!)
La mía se ve bien diva, se merece 10 chocolates de Godiva (Eso e' así)
La mía se ve bien diva, se merece 10 chocolates de Godiva (Eso e' así)
Que el noviecito no le escriba (Jah-ah)
Que el noviecito no le escriba (Jah-ah)
O en la baldo lo dejo la' pata' pa' arriba (¡Ra-ta-ta-tá!)
O en la baldo lo dejo la' pata' pa' arriba (¡Ra-ta-ta-tá!)
Tiene un par de amiga' pero no confía, por eso siempre juega viva (Pa' que sepan)
Tiene un par de amiga' pero no confía, por eso siempre juega viva (Pa' que sepan)
Me llama pa' que yo la exhiba y como anda conmigo ella a to'a la' esquiva'
Me llama pa' que yo la exhiba y como anda conmigo ella a to'a la' esquiva'
Tiene un cuerpo que lo' tiene loco', se hizo la' teta' y el culo, hasta el toto
Tiene un cuerpo que lo' tiene loco', se hizo la' teta' y el culo, hasta el toto
Par de pendejos con corazón roto, y me tapa la cara en todita' la' foto'
Par de pendejos con corazón roto, y me tapa la cara en todita' la' foto'
La cabrona se ennota siempre que me ennoto
La cabrona se ennota siempre que me ennoto
Y se monta conmigo en la super moto, la bellaquera siempre se la noto
Y se monta conmigo en la super moto, la bellaquera siempre se la noto
Por eso yo empercocia'o siempre el toto le exploto (¡Baby!)
Por eso yo empercocia'o siempre el toto le exploto (¡Baby!)
Ya yo la conocía de ante' (Oh, oh)
Ya yo la conocía de ante' (Oh, oh)
Su' amiga' to'as están dura' y andan con maleante'
Su' amiga' to'as están dura' y andan con maleante'
Y en verdad que me suena interesante
Y en verdad que me suena interesante
Saber que el novio mete los kilos, pero yo soy su cantante
Saber que el novio mete los kilos, pero yo soy su cantante
Se hizo la' teta' y ahora pa' frontear se hizo la cola (Se hizo la cola)
Se hizo la' teta' y ahora pa' frontear se hizo la cola (Se hizo la cola)
Tenía un par de amigas y como ahora está dura ahora se pasa sola (Sola)
Tenía un par de amigas y como ahora está dura ahora se pasa sola (Sola)
Se pasa sola, tapa la cola, y ella tiene su motora
Se pasa sola, tapa la cola, y ella tiene su motora
Nadie la ajora, llega a la disco y to' el mundo se descontrola
Nadie la ajora, llega a la disco y to' el mundo se descontrola
[Outro: Darell, Farruko, Bryant Myers, Nio García, *Casper Mágico*, *Juhn*, *Baby Rasta*, **Lary Over** & **Darkiel**]
[Outro: Darell, Farruko, Bryant Myers, Nio García, *Casper Mágico*, *Juhn*, *Baby Rasta*, **Lary Over** & **Darkiel**]
¡Baby!
¡Baby!
Farru
Farru
Bryant Myers
Bryant Myers
Nio García
Nio García
Nio García
Nio García
*Nosotros somo' Lo' Mágico', bebé
*Nosotros somo' Lo' Mágico', bebé
¡Casper!*
¡Casper!*
*Me dicen Juhn El All Star, baby*
*Me dicen Juhn El All Star, baby*
*Baby Rasta, ajá
*Baby Rasta, ajá
Lo' Lobos'*
Lo' Lobos'*
**El Wasón BB
**El Wasón BB
Lary Over**
Lary Over**
**Este es Darkiel**
**Este es Darkiel**
Yanyo
Yanyo
Sinfónico
Sinfónico
Lo' G4, baby
Lo' G4, baby
*No sabemos fallar*
*No sabemos fallar*
Mera, dime Movie
Mera, dime Movie
La calle es de nosotro', tú sabe' que yo no hablo mucho ni ronco mucho
La calle es de nosotro', tú sabe' que yo no hablo mucho ni ronco mucho
DJ Nelson
DJ Nelson
NelFlow
NelFlow
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "La Mia (Remix)"?
«La Mia (Remix)» es un tema de trap latino/reggaetón del artista puertorriqueño Nio García, concebido como un remix masivo que reúne a una alineación estelar del género urbano boricua: Juhn, Farruko, Baby Rasta, Bryant Myers, Darkiel, Casper Mágico, Darell y Lary Over, con un intro hablado de Anuel AA en el que menciona a su gente de "Real Hasta La Muerte". Cada artista aporta un verso donde presume, con lenguaje explícito y jerga típica del trap puertorriqueño, de dos mujeres contrastantes: "la mía", presentada como completamente natural, frente a otras que se han hecho cirugías estéticas ("hecha"). La canción se estructura como una sucesión de versos de bravuconería sobre lujo, vida nocturna de San Juan (clubes como Brava y Blue Martin) e imágenes hipersexualizadas, y cierra con un outro donde se nombra a todos los artistas y al equipo de producción (DJ Nelson, NelFlow, Carbon Fiber Music). Es un ejemplo típico del "remix con toda la banda" característico del trap/reggaetón puertorriqueño de esa época.