¿De qué trata "Soltero"?

"Soltero" es una colaboración de reguetón/trap del rapero puertorriqueño Jon Z junto a Baby Rasta, Bryant Myers y Cosculluela. La canción es un himno jactancioso sobre disfrutar la soltería tras una ruptura: el narrador le advierte a su ex que no vuelva a buscarlo si se va, porque ya se acostumbró a ser libre, janguear y estar con quien quiera. Cada artista aporta un verso sobre el mismo tema: ya no hay ataduras, se pasa página rápido y se advierte que no habrá vuelta atrás. La letra está cargada de jerga puertorriqueña y de la fanfarronería típica del género (menciones a marcas como Balenciaga, vida nocturna, múltiples parejas), siguiendo el clásico relato de "estoy mejor sin ti" tras una separación. El tema encaja en la tradición de los posse cuts del trap puertorriqueño, donde veteranos y artistas urbanos en ascenso se juntan en una sola pista de alta energía.

Soltero – Jon Z: letra y traducción

[Letra de "Soltero"]

[Intro: Jon Z]

(Estoy soltero)

Jon Z, men

<>Boy Wonder<> (Yi), <>Chosen Few New Generation

(Estoy soltero)

Yeh

Si te vas no vuelvas a buscarme (Buscarme; <>Yi)

Porque quizás se te haga tarde (Haga tarde)

Si te vas no vuelvas a buscarme (A buscarme)

[Coro: Jon Z & Baby Rasta]

Porque ahora yo jangueo y me acostumbré a estar soltero

A estar soltero

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

A la que quiero (A la que quiero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero

Estoy soltero (Yi, Yi), estoy soltero

[Verso 1: Jon Z]

(Jon Z, men)

Cuando te fuiste, por ti sufrí

Buscaste en otro lo que no había en mí

Pensé que sin ti no podía vivir

Ahora mi' pu- me hacen feliz

Ahora estoy soltero, nadie me jode

Disco', putero', champañas y code

Jangueo con lo' pana', nos vamos de over

Fines de semana noviembre y october

Ya yo no te quiero

Por ti no vo' a llorar, por nadie me muero

Mejor que tú, me tratan mi' cuero'

Y las comparto con lo' compañero'

Yo te vo' a pichar, ya yo no te quiero

Yo vo' a aprovechar ya estoy soltero

Me voy a tirar un par de trasero'

No quiero el amor, me quita el dinero

[Coro: Jon Z & Baby Rasta]

Y me acostumbré a estar soltero (A estar soltero)

A estar soltero (A estar soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

A la que quiero (A la que quiero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero), estoy soltero (Yeah, yah)

[Verso 2: Baby Rasta]

Por ti yo no vo' a sufrir

Yo no te perdí, fuiste tú la que perdió

Estoy mejor sin ti

Me siento mejor así, mi corazón te olvidó

Ya tu tiempo pasó, ya no vuelvo a llamarte

Ya tu tiempo pasó, ya no eres importante

(¿'Toy solo y qué pasó?)

Tengo gata' en to'a partes

(Consigue a otro cabrón)

Que más nunca vo' a tocarte

[Verso 3: Bryant Myers]

Yeh, yeh, mejor me quedo soltero

Así no cojo cuerno y a nadie se la' pego

No tengo que decir cuando salgo ni cuando llego

Nadie me puede reclamar, yo soy libre

Cambiaste un gato por un tigre

Tú te buscaste otro pero viste que no tienen el mismo calibre

Te doy la' gracia' por irte

En el momento que te fuiste, te dije que si te ibas, más nunca iba a escribirte

Que con el tiempo iba' a arrepentirte

Baby, yo te dije que sin ti yo iba a estar bien

Que si un día te ibas, más nunca podías volver

[Pre-Coro: Bryant Myers & Jon Z]

Si te vas, no vuelvas a buscarme, baby

Porque quizás se te haga tarde

Si te vas, no vuelvas a buscarme

[Coro: Jon Z, Baby Rasta, Bryant Myers]

Y me acostumbré a estar soltero (A estar soltero)

A estar soltero (A estar soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

A la que quiero (A la que quiero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

A estar soltero (Estoy soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero), estoy soltero (Prr, prr, prrrr)

[Verso 4: Cosculluela]

Yeh, yeh

Ya me acostumbré a estar soltero

Mi corazón es de acero

No me llame', yo no te espero

Y si me pasa, yo no me muero

Tengo culo', baby, I got hoes

Wiz Khalifa de Amber Rose

Me la tiro de dos en dos

Aunque después salgamo' en Xposed

No me pise' la' Balenciaga

Si me la' hiciste, la' paga'

Me ven con diferentes babys, el original Don Gaga

De tu coro yo soy la para

Conmigo nadie se compara

Lo' mido con la misma barra

Lo mancha'o más nunca se aclara

Y ahora yo estoy mejor sin ti

No sé que carajo te vi

Tengo un culo en cada paí'

Me la vivo, yo soy así

Sigo el dueño de lo' papele'

Te di en todos lo' hotele'

No me he muerto, so no me duele

Hiciste que yo me rebele, wo

[Coro: Jon Z & Baby Rasta]

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero)

Ahora vacilo y jangueo, me la vivo y me tiro a la que quiero (A la que quiero)

Estoy soltero (Estoy soltero), estoy soltero (Yeah, yah)

[Outro: Baby Rasta, Jon Z, Bryant Myers, Cosculluela]

Oye, lo' duro' trabajan con lo' duro', ¿qué?

Jon Z, men (Boy Wonder)

Baby Rasta

Bryant Myers (¡Jaja!)

El Princi

Duran The Coach

Rewire

Boy Wonder (Chosen Few)

Chosen Few

New Generation

Soltero

Autores y productores

Letra y traducción

Preguntas frecuentes

Más de Jon Z