IMPORTED
Jessie ReyezLetra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Dub
Doblar
[Verse 1: 6LACK]
[Verso 1: 6LACK]
Hi, my name is 6LACK
Hola, mi nombre es 6LACK.
And sometimes people call me SIX-LACK
Y a veces la gente me llama SEIS-LACK
I don't mind because they stubborn
No me importa porque son tercos
And my bank account is lookin' mighty fine, ayy
Y mi cuenta bancaria está estupenda, ayy
We can skip the wine and dine
Podemos saltarnos el vino y la cena.
Go straight for the wind and grind
Ve directo al viento y muele
She wanna cum, I can make it happen, fuck tryin'
Ella quiere correrse, puedo hacer que suceda, a la mierda con intentarlo.
Sometimes, I get messy
A veces, me desordeno
You can be my biggest secret
Puedes ser mi mayor secreto
I ain't slidin' if you're wit' him
No me voy a deslizar si estás con él.
Baby, you gon' have to leave him
Cariño, vas a tener que dejarlo.
I got morals on Sundays
Tengo principios morales los domingos.
Sometimes on Wednesdays
A veces los miércoles
Really, it depends, but
En realidad, depende, pero
[Chorus: Jessie Reyez, 6LACK, Both]
[Coro: Jessie Reyez, 6LACK, Ambos]
You, you're in love with somebody else
Tú, estás enamorado de otra persona.
Maybe I could offer some help
Quizás podría ofrecer algo de ayuda.
(Maybe I could offer some help)
(Tal vez podría ofrecer algo de ayuda)
Get over them by gettin' under me, mm
Supéralos poniéndote debajo de mí, mm
But you might O.D. if you get too much of me
Pero podrías sufrir una sobredosis si me consumes demasiado.
Might O.D. if you get too much of me
Podría sufrir una sobredosis si me tratas demasiado.
O.D. if you get too much of me, uh, yeah
Sobredosis si tienes demasiado de mí, eh, sí
[Verse 2: Jessie Reyez]
[Verso 2: Jessie Reyez]
Hi, my name is not important
Hola, mi nombre no es importante
I'm not from here, I'm imported
No soy de aquí, soy importado.
I drink liquor like it's water
Bebo licor como si fuera agua.
Hope my liver can afford it
Espero que mi hígado pueda permitírselo.
I've been lyin' here with...
He estado aquí tumbado con...
I've been lyin' here, I'll be lyin' here
He estado aquí tumbado, seguiré tumbado aquí.
I'm under the covers like
Estoy debajo de las sábanas como
What happened here ain't nothing sacred
Lo que sucedió aquí no es nada sagrado.
Shit that got me fucked up is
La mierda que me jodió es
I know that dude just saw me naked
Sé que ese tipo me acaba de ver desnuda
Nursing a broken heart
Curando un corazón roto
But who'd've thought it'd take me ages?
Pero ¿quién iba a pensar que me llevaría tanto tiempo?
I ended up here 'cause my girl said, "Fake it 'til you make it"
Terminé aquí porque mi chica me dijo: "Finge hasta que lo consigas".
[Chorus: Jessie Reyez & 6LACK]
[Coro: Jessie Reyez y 6LACK]
You, you're in love with somebody else
Tú, estás enamorado de otra persona.
(You're in love with somebody else)
(Estás enamorado de otra persona)
Maybe I could offer some help
Quizás podría ofrecer algo de ayuda.
(Maybe I could offer some help)
(Tal vez podría ofrecer algo de ayuda)
Get over them by gettin' under me, uh
Supéralos poniéndote debajo de mí, uh
(You gon' see, yeah)
(Ya verás, sí)
[Verse 3: 6LACK]
[Verso 3: 6LACK]
Hi, my name is, fuck it
Hola, mi nombre es, a la mierda
'Cause my name is not important
Porque mi nombre no es importante
I'm not from here, I'm imported
No soy de aquí, soy importado.
Can't you tell? My voice distorted
¿No te das cuenta? Mi voz se distorsionó.
You important, I'm important
Tú eres importante, yo soy importante
Make a movie, let's record it
Hagamos una película, grabémosla.
Came a long way from a Honda
Ha recorrido un largo camino desde un Honda.
Tryna fuck you in some Porsches, baby
Intentando follarte en unos Porsches, nena
[Bridge: 6LACK & Jessie Reyez]
[Puente: 6LACK y Jessie Reyez]
You, you're in love with somebody else
Tú, estás enamorado de otra persona.
(You're in love with somebody else)
(Estás enamorado de otra persona)
Maybe I could offer some help
Quizás podría ofrecer algo de ayuda.
(Maybe I could offer some help)
(Tal vez podría ofrecer algo de ayuda)
He brought you down, now climb on top of me
Él te derribó, ahora súbete encima de mí.
You gon' see, yeah
Ya verás, sí
[Chorus: Jessie Reyez]
[Coro: Jessie Reyez]
You, you're in love with somebody else
Tú, estás enamorado de otra persona.
Maybe I could offer some help
Quizás podría ofrecer algo de ayuda.
Get over them by gettin' under me, uh
Supéralos poniéndote debajo de mí, uh
But you might O.D. if you get too much of me
Pero podrías sufrir una sobredosis si me consumes demasiado.
Might O.D. if you get too much of me
Podría sufrir una sobredosis si me tratas demasiado.
O.D. if you get too much of me, yeah
Sobredosis si te pasas de mí, sí
But you might O.D. if you get too much of me
Pero podrías sufrir una sobredosis si me consumes demasiado.
[Outro: Jessie Reyez]
[Outro: Jessie Reyez]
Hehehe
Jejeje
O.D. if you get too much of me
Sufre una sobredosis si tienes demasiado de mí.
Might O.D. if you get too much of me
Podría sufrir una sobredosis si me tratas demasiado.
O.D. if you get too much of me
Sufre una sobredosis si tienes demasiado de mí.