Not Alike

[Part I]

[Parte I]

[Intro: Eminem & Lil Juice]

[Intro: Eminem & Lil Juice]

Tay Keith, fuck these niggas up

Tay Keith, jode a estos negros

Yeah

Yeah

[Pre-Chorus: Eminem]

[Pre-Coro: Eminem]

Brain dead, eye drops

Muerte cerebral, gotas para los ojos

Pain meds, cyclops (Yup)

Analgésicos, cíclope (Sip)

Daybed, iPod

Diván, iPod

"May-back", Maybach (Yup)

"May-back", Maybach (Sip)

Trainwrecks, sidewalks

Trenes descarrilados, aceras

Payless, high-tops (Uh)

Payless, zapatillas altas (Uh)

K-Fed, iHop

K-Fed, iHop

Playtex, icebox (Yeah)

Playtex, nevera (Yeah)

[Chorus: Eminem]

[Coro: Eminem]

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woah)

Up on this mic when we're on it (Yeah)

En este micro cuando estamos en él (Yeah)

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woo)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woo)

That's how much we have in common

Eso es todo lo que tenemos en común

We are not alike, there's nada like us on the mic (Yeah)

No somos iguales, no hay nada como nosotros en el micro (Yeah)

[Verse 1: Royce Da 5'9" & Eminem]

[Verso 1: Royce Da 5'9" & Eminem]

I don't do Jordans and Audemars

Yo no llevo Jordans ni Audemars

I do explosions and Molotovs

Yo hago explosiones y cócteles molotov

Y'all blowin' smoke as if y'all ain't washed

Ustedes echan humo como si no estuvieran acabados

I blow the smoke from the car exhaust

Yo echo el humo por el tubo de escape del coche

Flyin' to a party I am not invited to, feelin' like the streets need me (What up?)

Volando a una fiesta a la que no estoy invitado, sintiendo que las calles me necesitan (¿Qué pasa?)

I ain't gotta dance long as my Ferrari Spider move like C Breezy

No tengo que bailar mientras mi Ferrari Spider se mueva como C Breezy

I don't gotta hire goons, I'd rather try to buy the moon and breathe freely

No tengo que contratar matones, prefiero intentar comprar la luna y respirar libremente

The sky's blue, the tires new, the Maserati white and cool like G-Eazy

El cielo azul, las llantas nuevas, el Maserati blanco y cool como G-Eazy

Why these dudes tryna figure out how to do a freestyle as fly as me? (Why?)

¿Por qué estos tipos intentan descubrir cómo hacer un freestyle tan fino como yo? (¿Por qué?)

I'm confused tryna figure out how to do Kapri Styles and Mya G (Woo)

Yo estoy confundido intentando descubrir cómo hacérmelo con Kapri Styles y Mya G (Woo)

Everybody doin' chick joints, prolly rob these little dudes at fist point

Todos hacen temas para chicas, probablemente atraque a estos enanos a punta de puño

'Member everybody used to bite Nickel, now everybody doin' Bitcoin

¿Recuerdan que todos copiaban a Nickel? Ahora todos le dan al Bitcoin

We don't got nothin' in common (No)

No tenemos nada en común (No)

We don't got nothin' in common (No)

No tenemos nada en común (No)

Y'all into stuff like doubled-up Styrofoam cups on 'em uppers-and-downers (Woo)

Ustedes van de vasos de poliestireno doblados llenos de estimulantes y calmantes (Woo)

I'm into stuff like doublin' commas

Yo voy de cosas como duplicar las comas

Find me a brother who's solid

Búsquenme un hermano que sea de fiar

To count this shit up and then bust this shit down

Para contar esta mierda y luego repartirla

When the cops hit us up, we can flush this shit down

Cuando la policía nos caiga encima, podemos tirar esta mierda por el váter

We cannot give a fuck, shit, a fuckin' colonic

No nos importa un carajo, ni una mierda, ni un puto enema

Sellin' your cock and your butt for a follow or

Vendiendo tu polla y tu culo por un follow o

Possible couple of dollars, you powder sniff

Un posible par de dólares, tú esnifas polvo

Now you slippin', call it a power trip, a produc' of politics

Ahora estás resbalando, llámalo un delirio de poder, un producto de la política

Y'all went from profit and toppin' the charts

Ustedes pasaron de las ganancias y de encabezar las listas

To dropped in the park in a pile of shit

A caer en el parque en un montón de mierda

Knowledge is power, but powerless

El conocimiento es poder, pero impotente

If you've got it and you do not acknowledge it

Si lo tienes y no lo reconoces

Y'all music sound like Dr. Seuss inspired it

Su música suena como si el Dr. Seuss la hubiera inspirado

Hirin' strippers, prostitute retirin'

Contratando strippers, jubilando prostitutas

We can spit it for your advance

Podemos escupirlo por tu adelanto

I'm fit to be king, you're cut out to fit in Prince pants

Estoy hecho para ser rey, tú estás hecho para caber en los pantalones de Prince

You niggas—

Ustedes negros—

[Pre-Chorus: Eminem]

[Pre-Coro: Eminem]

Brain dead, eye drops

Muerte cerebral, gotas para los ojos

Pain meds, cyclops (Yeah)

Analgésicos, cíclope (Yeah)

Daybed, iPod

Diván, iPod

"May-back", Maybach (Yup)

"May-back", Maybach (Sip)

Trainwrecks, sidewalks

Trenes descarrilados, aceras

Payless, high-tops (Uh)

Payless, zapatillas altas (Uh)

K-Fed, iHop

K-Fed, iHop

Playtex, icebox (Yeah)

Playtex, nevera (Yeah)

[Chorus: Eminem]

[Coro: Eminem]

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woah)

Up on this mic when we're on it (Yeah)

En este micro cuando estamos en él (Yeah)

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woo)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woo)

That's how much we have in common

Eso es todo lo que tenemos en común

We are not alike, there's nada like us—

No somos iguales, no hay nada como nosotros—

[Verse 2: Eminem]

[Verso 2: Eminem]

You say you affiliated with murderous killers (Ayy)

Dices que estás afiliado con asesinos despiadados (Ayy)

The people you run with are thuggin' (Gang)

La gente con la que andas va de matona (Gang)

But you just a wannabe gunner (Gang)

Pero tú solo eres un pistolero de mentira (Gang)

Like you was gonna do somethin'

Como si fueras a hacer algo

Actin' like you catchin' bodies (Ayy)

Actuando como si te cargaras cuerpos (Ayy)

And you got juice, lil' youngin', you buggin'

Y como si tuvieras poder, jovencito, estás flipando

You ain't never even been charged in connection with battery

Nunca te han acusado ni en conexión con una agresión

Bitch, you ain't plugged into nothin' (Ah)

Perra, no estás conectado a nada (Ah)

Rap God spit lyrical bullets (Pew)

El Dios del Rap escupe balas líricas (Pew)

And gat's cocked, your partners better tool up

Y el arma está amartillada, mejor que tus socios se armen

This has not to do with muscular

Esto no tiene que ver con los músculos

But have guns for sure, you better put a

Pero seguro que habrá armas, mejor ponte un

Strap on, other words if you're gonna

Fierro encima, en otras palabras, si vas a

Roll up with your (Gang), you gon' need an arsenal

Aparecer con tu (Gang), vas a necesitar un arsenal

'Cause this bar is over your head

Porque esta barra te pasa por encima de la cabeza

So you better have arms if you're gonna pull up (Skrrt)

Así que mejor ten armas si vas a presentarte (Skrrt)

Oh, you run the streets, huh?

Oh, ¿tú controlas las calles, eh?

Now you wanna come and fuck with me, huh?

¿Ahora quieres venir a joder conmigo, eh?

This little cocksucker, he must be feelin' himself

Este pequeño chupapollas debe de estar creyéndose mucho

He wants to keep up his tough demeanour

Quiere mantener su pose de duro

So he does a feature, decides to team up with N9na (Yeah)

Así que hace un featuring, decide unirse con N9na (Yeah)

But next time you don't gotta use Tech N9ne

Pero la próxima vez no tienes que usar a Tech N9ne

If you wanna come at me with a sub, Machine Gun

Si quieres venir a por mí con una indirecta, Machine Gun

[Part II]

[Parte II]

[Verse: Eminem]

[Verso: Eminem]

And I'm talkin' to you

Y te estoy hablando a ti

But you already know who the fuck you are, Kelly

Pero ya sabes quién carajo eres, Kelly

I don't use sublims and sure as fuck don't sneak-diss

Yo no uso indirectas y desde luego no tiro disses a escondidas

But keep commenting on my daughter Hailie

Pero sigue comentando sobre mi hija Hailie

I keep on telling motherfuckers but, just in case you forgot really

Se lo sigo diciendo a estos hijos de puta, pero por si de verdad lo olvidaste

And need Ja memories jarred like strawberry or pineapple apricot jelly

Y necesitas que te refresquen los recuerdos de Ja como mermelada de fresa o de piña y albaricoque

I respond rarely, but this time Shady 'bout to sound off

Respondo rara vez, pero esta vez Shady va a estallar

Like a fuckin' cocked semi-Glock Demigod

Como un puto semidiós con una semi-Glock amartillada

Let me put a fuckin' silencer on this little

Déjenme ponerle un puto silenciador a esta pequeña

Non-threatening blond fairy cornball takin' shots at me

Hada rubia inofensiva y cursi que me tira dardos

You're not ready, fool, break yourself like Rock Steady Crew

No estás listo, tonto, rómpete como la Rock Steady Crew

Obviously, I'm not getting through

Obviamente, no estoy llegando a ti

We can get it poppin' like Redenbach, lettin' off like Remy Ma

Podemos hacer que explote como Redenbach, disparando como Remy Ma

Heavy artille—ry (Yeah, uh), Godzilla harsh with a hard shell

Artillería pesa—da (Yeah, uh), Godzilla brutal con caparazón duro

With a motherfucking heart bigger than Bizarre's belly

Con un puto corazón más grande que la barriga de Bizarre

Only time you'll ever say I lost

La única vez que dirás que perdí

You'll be talkin' 'bout Fetty Wap, better call Diddy

Será hablando de Fetty Wap, mejor llama a Diddy

Just to try to get me off of ya, better hope I don't call Trick Trick

Solo para intentar quitarme de encima de ti, mejor reza para que no llame a Trick Trick

Bitch, this shit don't fly in our city

Perra, esta mierda no cuela en nuestra ciudad

Punk, you don't disrespect OGs, R.I.P. Prodigy

Imbécil, a los OGs no se les falta el respeto, D.E.P. Prodigy

Sold Dre my soul and then told him the moment he signed me

Le vendí mi alma a Dre y le dije en el momento en que me fichó

That I'd be the most hated, though made it

Que sería el más odiado, aunque lo logré

So that there's no shame, it's okay to own it

Así que no hay vergüenza, está bien asumirlo

'Cause life is a bitch, she's a bow-legged ho

Porque la vida es una perra, es una puta patizamba

But now those days are over

Pero ahora esos días se acabaron

I Harvey Weinstein a bathrobe hangin' open

Hago como Harvey Weinstein con el albornoz abierto

My code name is groper, I role play with lotion

Mi nombre en clave es manoseador, hago juegos de rol con loción

I fuck the whole world then I throw 'way the Trojan

Me follo al mundo entero y luego tiro el condón Trojan

Old lederhosen with home-made explosives

Viejos lederhosen con explosivos caseros

I'll blow eighty holes in you

Te haré ochenta agujeros

Don't make me go in, I OJ the flows

No me hagan entrar a fondo, les hago un OJ a los flows

And I'm insult to injury, Rolaids to Goldman

Y soy el insulto sobre la herida, Rolaids para Goldman

I'm throat spray and Motrin, I throated Nicole

Soy spray para la garganta y Motrin, degollé a Nicole

As they both there to choke and my whole blade is soakin'

Mientras los dos están ahí ahogándose y toda mi hoja está empapada

A double-edge sword, it cuts both ways, I poke and

Una espada de doble filo, corta por ambos lados, apuñalo y

I stick and I turn in a rotating motion

Clavo y giro en un movimiento rotatorio

Invisible with the pen, I'm at the pinnacle of sick individuals

Invisible con la pluma, estoy en el pináculo de los individuos enfermos

Stick my dick and put the tip in at minimum

Meto la polla y pongo la punta como mínimo

I'm fuckin' these syllables, I let 'em lick on my genitals

Me estoy follando estas sílabas, dejo que me laman los genitales

I'm a fuckin' invincible, indefensible, despicable, difficult prick

Soy un puto cabrón invencible, indefendible, despreciable y difícil

A little bit unpredictable, I spit the formidable

Un poco impredecible, escupo lo formidable

That you bitches fuckin' with, the original

Con lo que ustedes, perras, se están metiendo: el original

I consider me and Nickel identical ('Dentical)

Considero que Nickel y yo somos idénticos ('Dénticos)

But not us, the only thing we have in common's I'm a dick and you suck

Pero nosotros no, lo único que tenemos en común es que yo soy un capullo y tú la chupas

Otherwise one has nothin' to do with the other

Por lo demás, uno no tiene nada que ver con el otro

None come close to skunk, bug, soldier

Ninguno se acerca a mofeta, bicho, soldado

Tongue, shrub, shoulder, one month older

Lengua, arbusto, hombro, un mes más viejo

Sponge, mug, folder, nun, rug, holster

Esponja, taza, carpeta, monja, alfombra, funda de pistola

Lug nut, coaster, lung, jug, roaster

Tuerca, posavasos, pulmón, jarra, asador

Young Thug poster, unplugged toaster (Yeah)

Póster de Young Thug, tostadora desenchufada (Yeah)

[Chorus: Eminem]

[Coro: Eminem]

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woah)

Up on this mic when we're on it (Yeah)

En este micro cuando estamos en él (Yeah)

That's how much we have in common (Yeah)

Eso es todo lo que tenemos en común (Yeah)

That's how much we have in common (Woo)

Eso es todo lo que tenemos en común (Woo)

That's how much we have in common

Eso es todo lo que tenemos en común

We are not alike, there's nada like us—

No somos iguales, no hay nada como nosotros—

[Outro: Eminem]

[Outro: Eminem]

Man, fuck this shit

Tío, a la mierda esto

Let's go

Vamos