Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I've always had a sweet tooth ever since I was two
Siempre me han gustado mucho los dulces desde que tenía dos años.
I like all kinds of goodies but none are as sweet as you
Me gustan todo tipo de golosinas, pero ninguna es tan dulce como tú.
I want to sing a special song to tell you how I feel
Quiero cantarte una canción especial para decirte cómo me siento.
It comes with hugs and kisses to show my love is real
Viene con abrazos y besos para demostrar que mi amor es real.
.
.
[Chorus]
[Coro]
You're my honeybunch sugarplum pumpy-umpy-umpkin you're my sweety pie
Eres mi amorcito, mi dulce pastelito, eres mi pastelito de azúcar
You're my cuppy cake gum drop snoogums-boogums you're the apple of my eye
Eres mi pastelito, gominola, snoogums-boogums, eres la niña de mis ojos.
And I love you so and I want you to know that I'll always be right here
Y te amo tanto y quiero que sepas que siempre estaré aquí.
And I love to sing sweet songs to you because you are so dear
Y me encanta cantarte dulces canciones porque eres tan querido.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I like to make you happy and watch you laugh and play
Me gusta hacerte feliz y verte reír y jugar.
And when I see your smiling face it brightens up my day
Y cuando veo tu rostro sonriente, me alegra el día.
I like to bring you flowers to show you that I care
Me gusta traerte flores para demostrarte que me importas.
And givе you lots of cuddles 'cause you're my tеddy bear
Y te daré muchos mimos porque eres mi osito de peluche.
[Chorus]
[Coro]
You're my honeybunch sugarplum pumpy-umpy-umpkin you're my sweety pie
Eres mi amorcito, mi dulce pastelito, eres mi pastelito de azúcar
You're my cuppy cake gum drop snoogums-boogums you're the apple of my eye
Eres mi pastelito, gominola, snoogums-boogums, eres la niña de mis ojos.
And I love you so and I want you to know that I'll always be right here
Y te amo tanto y quiero que sepas que siempre estaré aquí.
And I love to sing sweet songs to you because you are so dear
Y me encanta cantarte dulces canciones porque eres tan querido.
[Verse 3]
[Verso 3]
I love you in the winter, spring summertime and fall
Te amo en invierno, primavera, verano y otoño.
No matter what the season is I love you most of all
No importa la estación del año, te amo más que a nada.
I love you in the daytime and all through the night
Te amo de día y toda la noche.
You know I love you all the time because it feels so right
Sabes que te amo todo el tiempo porque se siente tan bien.
.
.
[Chorus]
[Coro]
You're my honeybunch sugarplum pumpy-umpy-umpkin you're my sweety pie
Eres mi amorcito, mi dulce pastelito, eres mi pastelito de azúcar
You're my cuppy cake gum drop snoogums-boogums you're the apple of my eye
Eres mi pastelito, gominola, snoogums-boogums, eres la niña de mis ojos.
And I love you so and I want you to know that I'll always be right here
Y te amo tanto y quiero que sepas que siempre estaré aquí.
And I love to sing sweet songs to you because you are so dear
Y me encanta cantarte dulces canciones porque eres tan querido.
You're my honeybunch sugarplum pumpy-umpy-umpkin you're my sweety pie
Eres mi amorcito, mi dulce pastelito, eres mi pastelito de azúcar
You're my cuppy cake gum drop snoogums-boogums you're the apple of my eye...
Eres mi pastelito, gominola, snoogums-boogums, eres la niña de mis ojos...