Autores y productores
- VocalsSnow Tha Product
Letra y traducción
[Letra de "Snow Tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39"]
[Letra de "Snow Tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39"]
[Intro: Snow Tha Product]
[Intro: Snow Tha Product]
Hola, what's happenin’?
Hola, ¿qué onda?
No cap in my caption
Sin cap en mi caption
[Coro: Snow Tha Product]
[Coro: Snow Tha Product]
Hola (Huh?), what's happenin'? (What’s happenin'?)
Hola (¿Eh?), ¿qué onda? (¿Qué onda?)
No cap in my caption (Caption)
Sin cap en mi caption (Caption)
Got a little baddie and she textin' for the addy
Tengo una nena y me textea pidiendo la dirección
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Porque tengo algo pa' cuando una vieja se pone ratchet
The ratchets love Snow
Las ratchets aman a Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Soy la mexicana con tremendo flow
Tengo todo el control
Tengo todo el control
Cierra los ojos, baby, let's go-go-go-go
Cierra los ojos, nena, vamos-vamos-vamos-vamos
Hola (Huh?), what's happenin'? (What's happenin’?)
Hola (¿Eh?), ¿qué onda? (¿Qué onda?)
No cap in my caption (Caption)
Sin cap en mi caption (Caption)
Got a little baddie and she textin’ for the addy
Tengo una nena y me textea pidiendo la dirección
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Porque tengo algo pa' cuando una vieja se pone ratchet
The ratchets love Snow
Las ratchets aman a Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Soy la mexicana con tremendo flow
Tengo todo el control
Tengo todo el control
Cierra los ojos, baby, let’s go-go-go-go
Cierra los ojos, nena, vamos-vamos-vamos-vamos
[Verso: Snow Tha Product]
[Verso: Snow Tha Product]
Hola, buenas noches
Hola, buenas noches
Yo me llamo Snow, por si no me conocen
Yo me llamo Snow, por si no me conocen
Yo ya tengo tiempo que le meto, pero con todo respeto
Yo ya tengo tiempo que le meto, pero con todo respeto
Ya llegó la hora que llegue con un golpe
Ya llegó la hora que llegue con un golpe
Tengo whatever cuando quiero, lo que se antoje
Tengo whatever cuando quiero, lo que se antoje
Quiero dinero pa' que los haters se enojen
Quiero dinero pa' que los haters se enojen
Soy de San José como Los Tigres del Norte
Soy de San José como Los Tigres del Norte
Traigo tanta feria que la bolsa se me rompe
Traigo tanta feria que la bolsa se me rompe
I bet I could pull a little rapper outta cloud nine
Apuesto a que puedo bajar a un rapero de las nubes
Make a diss record with a free translation
Hago un tema de tiro con traducción gratis
You see me, bet your knees be shakin'
Me ves, y apuesto que tus rodillas tiemblan
That's why I’m on the throne and the seat's amazing
Por eso estoy en el trono y el asiento es increíble
Tengo mucho flow, dicen: "Snow, that's crazy"
Tengo mucho flow, dicen: "Snow, that's crazy"
Yo les digo: "Claro, pero tengo un baby"
Yo les digo: "Claro, pero tengo un baby"
Así que en inglés o español, es lo mismo en los dos, hasta en seña
Así que en inglés o español, es lo mismo en los dos, hasta en seña
Fuck you, pay me
Fuck you, pay me
'Cause ya llegó la mexicana, la mera mera
Porque ya llegó la mexicana, la mera mera
La nena que todo' pensaban nada was ever gon' happen
La nena que todos pensaban que nunca iba a pasar nada
And they wanted a bitch to fall off, but ta-dah
Y querían que la vieja se cayera, pero ta-dá
Pop back up, esto no se acaba
Vuelvo a levantarme, esto no se acaba
Vengo con cholos en un pinche Impala
Vengo con cholos en un pinche Impala
Beat yo' ass, make yo' bitch a piñata
Te doy una paliza, hago de tu vieja una piñata
Shoulda known better I'm a michoacana
Deberías haber sabido, soy michoacana
La reina es el rey, no Beatriz Adriana
La reina es el rey, no Beatriz Adriana
Yo represento la comunidad
Yo represento la comunidad
Que está cansada de raperos que no saben rapear
Que está cansada de raperos que no saben rapear
Que solamente con sus joyas es que saben brillar
Que solamente con sus joyas es que saben brillar
Que no tienen estrella propia y solo saben copiar
Que no tienen estrella propia y solo saben copiar
Son bola de mamones con su dinero de papá
Son bola de mamones con su dinero de papá
Que con su "bla-bla-bla", siempre cayendo mal
Que con su "bla-bla-bla", siempre cayendo mal
Y raperas que me conocen me 'tán tirando sal
Y raperas que me conocen me 'tán tirando sal
Pero Biza dijo que le meta, so I'm killin' 'em off
Pero Biza dijo que le meta, así que las estoy eliminando
And I got good and plenty, I know bitches couldn't get me
Y tengo de sobra, sé que esas viejas no me pueden tocar
I'm actin' a fool if any bitches wanna catch this fade
Me hago la loca si alguna vieja quiere pelea
Súbele a mí, que yo soy la dura que te dio solo dos rutas
Súbele a mí, que yo soy la dura que te dio solo dos rutas
Tírame o si quieres hazte güey
Tírame o si quieres hazte güey
Díganme si así o con más lumbre, que por costumbre mato yo el track
Díganme si así o con más lumbre, que por costumbre mato yo el track
No acepto, no two-face, hoes that been choosin'
No acepto, no a las de dos caras, viejas que andan eligiendo
Pour me some D'USSÉ, bring the hook back like
Sírveme un D'USSÉ, trae el estribillo de vuelta como
[Coro: Snow Tha Product]
[Coro: Snow Tha Product]
Hola (Huh?), what's happenin'? (What's happenin'?)
Hola (¿Eh?), ¿qué onda? (¿Qué onda?)
No cap in my caption (Caption)
Sin cap en mi caption (Caption)
Got a little baddie and she textin' for the addy
Tengo una nena y me textea pidiendo la dirección
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Porque tengo algo pa' cuando una vieja se pone ratchet
The ratchets love Snow
Las ratchets aman a Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Soy la mexicana con tremendo flow
Tengo todo el control
Tengo todo el control
Cierra los ojos, baby, let's go-go-go-go
Cierra los ojos, nena, vamos-vamos-vamos-vamos
Hola (Huh?), what's happenin'? (What's happenin'?)
Hola (¿Eh?), ¿qué onda? (¿Qué onda?)
No cap in my caption (Caption)
Sin cap en mi caption (Caption)
Got a little baddie and she textin' for the addy
Tengo una nena y me textea pidiendo la dirección
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Porque tengo algo pa' cuando una vieja se pone ratchet
The ratchets love Snow
Las ratchets aman a Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Soy la mexicana con tremendo flow
Tengo todo el control
Tengo todo el control
Cierro los ojos, baby, let's go-go-go-go
Cierro los ojos, nena, vamos-vamos-vamos-vamos
Hola, what's happenin'?
Hola, ¿qué onda?
No cap in my caption (Caption)
Sin cap en mi caption (Caption)
Got a little baddie and she textin' for the addy
Tengo una nena y me textea pidiendo la dirección
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Porque tengo algo pa' cuando una vieja se pone ratchet
The ratchets love Snow
Las ratchets aman a Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Soy la mexicana con tremendo flow
Tengo todo el control
Tengo todo el control
Cierra los ojos, baby, let's go, go
Cierra los ojos, nena, vamos, vamos
[Outro: Snow Tha Product]
[Outro: Snow Tha Product]
What's happenin'?
¿Qué onda?
No caption
Sin caption
What's happenin'?
¿Qué onda?
No caption
Sin caption
What's happenin'?
¿Qué onda?
No caption
Sin caption
What's happenin'?
¿Qué onda?
No-No-No caption
No-no-no caption
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Snow Tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39/66"?
BZRP Music Session, Vol. 39 junta a Bizarrap con Snow Tha Product (Claudia Feliciano), una rapera bilingüe nacida en San José, California, de padres mexicanos. Fiel a su fama de ser una de las raperas más técnicas del hip-hop latino, alterna con fluidez entre inglés y español línea a línea, abriendo con el pegadizo estribillo "Hola, what's happenin'?" antes de lanzarse a juegos de palabras densos y fanfarronadas sobre su flow, su dinero y su permanencia en la industria. Menciona sus raíces michoacanas y a Los Tigres del Norte, juega con la frase "la reina es el rey" (un guiño a la cantante de ranchera Beatriz Adriana) y cita la famosa línea de Scarface "Fuck you, pay me". Buena parte del verso es un tiro directo a los raperos que dependen de joyas llamativas y copian en lugar de tener estilo propio, además de raperas que, según ella, le tienen envidia. El tema muestra el rapeo técnico y veloz de Snow y su ya conocida imagen de voz valiente y sin filtros que representa a la comunidad mexicano-estadounidense y latina en general dentro del hip-hop.