Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
You don't wanna see me bratty
No quieres verme comportarme como una niña mimada.
Pet the kitty, call me catty
Acaricia al gatito, llámame gatita
Make your man call me daddy
Haz que tu hombre me llame papi
He talk too much, he's too chatty (Yeah, cool)
Habla demasiado, es muy parlanchín (Sí, genial)
CEO, I'm savvy
Director ejecutivo, soy astuto.
Respect a bitch, I'm a maverick
Respeta a una perra, soy una rebelde.
Flexible, so elastic
Flexible, muy elástico
But don't you dare bend a bitch backwards
Pero no te atrevas a doblar a una perra hacia atrás
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Fuck a princess, I'm a king
Que le den a las princesas, yo soy un rey.
Bow down and kiss on my ring
Inclínate y besa mi anillo.
Being a bitch is my kink
Ser una perra es mi fetiche.
What the fuck else did you think?
¿Qué otra cosa pensabas?
Fuck a princess, I'm a king
Que le den a las princesas, yo soy un rey.
Bow down and kiss on my ring
Inclínate y besa mi anillo.
It's gonna hurt, it'll sting
Va a doler, va a picar.
Spitting up blood in the sink
Escupir sangre en el lavabo
[Chorus]
[Coro]
I'm crazy, but you like that, I bite back
Estoy loco, pero te gusta eso, así que te devuelvo el golpe.
Daisies on your nightstand, never forget
Margaritas en tu mesita de noche, nunca lo olvides
I blossom in the moonlight, screw eyes
Florezco a la luz de la luna, ojos gatillo
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
Glacial con el hielo azul, soy aterrador
(I'm terrifying)
(Soy aterradora)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm no Cinderella, but I like the shoes
No soy Cenicienta, pero me gustan los zapatos.
Big glass platforms, bitch, I'm choosy
Grandes plataformas de cristal, perra, soy exigente.
Long blue hair, blue as a bruise
Cabello largo y azul, azul como un moretón.
Only trust a fella for some light amusement
Solo confío en un tipo para divertirme un rato.
I'm no prey, but I am pursued
No soy una presa, pero soy perseguido.
Pray for me, Nana, on the church's pews
Ruega por mí, Nana, desde los bancos de la iglesia.
No dickstraction can confuse me
Ninguna distracción puede confundirme
Whiskey in my hip flask, nothing fruity
Whisky en mi petaca, nada afrutado.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Fuck a princess, I'm a king
Que le den a las princesas, yo soy un rey.
Bow down and kiss on my ring
Inclínate y besa mi anillo.
Being a bitch is my kink
Ser una perra es mi fetiche.
What the fuck else did you think?
¿Qué otra cosa pensabas?
Fuck a princess, I'm a king
Que le den a las princesas, yo soy un rey.
Bow down and kiss on my ring
Inclínate y besa mi anillo.
It's gonna hurt, it'll sting
Va a doler, va a picar.
Spitting up blood in the sink
Escupir sangre en el lavabo
[Chorus]
[Coro]
I'm crazy, but you like that, I bite back
Estoy loco, pero te gusta eso, así que te devuelvo el golpe.
Daisies on your nightstand, never forget
Margaritas en tu mesita de noche, nunca lo olvides
I blossom in the moonlight, screw eyes
Florezco a la luz de la luna, ojos gatillo
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
Glacial con el hielo azul, soy aterrador
I'm crazy, but you like that, I bite back
Estoy loco, pero te gusta eso, así que te devuelvo el golpe.
Daisies on your nightstand, never forget
Margaritas en tu mesita de noche, nunca lo olvides
I blossom in the moonlight, screw eyes
Florezco a la luz de la luna, ojos gatillo
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
Glacial con el hielo azul, soy aterrador
[Outro]
[Outro]
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm terrifying
Soy aterradora
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm terrifying
Soy aterradora