Holy Bible (King James Version)

La versión King James (KJV) es una traducción al inglés de la Biblia cristiana encargada por el rey Jacobo I de Inglaterra y publicada por primera vez en 1611. Fue elaborada por decenas de eruditos que trabajaron en equipos coordinados en Westminster, Oxford y Cambridge, y sucedió a la Biblia de Ginebra para convertirse en la edición de las Escrituras en inglés más usada e influyente durante siglos.

Más allá de su importancia religiosa, la KJV es célebre por su estilo literario: su prosa inglesa cadenciosa y formal moldeó el lenguaje, las imágenes y el ritmo de la literatura, la oratoria y el habla cotidiana en inglés durante generaciones, con innumerables frases de su texto incorporadas al uso común. Su contenido abarca todo el canon bíblico, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, incluyendo pasajes fundacionales como los Diez Mandamientos y los Salmos.

En Lyricser, la KJV se presenta como un corpus de texto cuyos libros, capítulos y versículos —desde «Genesis 1» hasta «Psalm 23» y más allá— conservan ese lenguaje perdurable, citable y a menudo musical que ha resonado durante siglos en la cultura de habla inglesa, la práctica religiosa y las referencias artísticas.