Not a Damn Thing Changed

[Verse 1]

[Verso 1]

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

All the boys that grew up back to back still do the same things

Todos os garotos que cresceram um atrás do outro ainda fazem as mesmas coisas.

Now they're rewarding our records

Agora eles estão premiando nossos recordes.

But we still do the same things

Mas ainda fazemos as mesmas coisas.

I'm just spittin' words out my mouth

Só estou cuspindo palavras da minha boca.

I made it, I still don't know how

Eu consegui, mas ainda não sei como.

Damn it, my stage show can light up the clouds

Droga, meu show no palco pode iluminar as nuvens.

Now I'm gonna blow it until I go out

Agora vou gastar tudo até sair.

Bring it

Traga-o

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

Just the funerals that follow death and some more pain

Apenas os funerais que se seguem à morte e mais um pouco de dor.

We're drinking beers and we're lighting up joints in the cold rain

Estamos bebendo cerveja e acendendo baseados na chuva fria.

I'm glad I got somewhere to go

Que bom que consegui ir a algum lugar.

I know a few souls without hope

Conheço algumas almas sem esperança.

Brother, you know you can call if you're broke

Irmão, você sabe que pode me ligar se estiver sem dinheiro.

Damn it, I pray you won't reach for that rope

Droga, rezo para que você não tente pegar aquela corda.

[Chorus]

[Coro]

So pour out a shot for me

Então, sirva-me uma dose.

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

Continue derramando a garrafa pelos verdadeiros que eu perdi.

Who can no longer walk with me

Quem não pode mais caminhar comigo

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

Para aqueles que ainda estão aqui, sim, para aqueles que ainda se importam.

Yeah, we still feel the same way

Sim, ainda nos sentimos da mesma forma.

Just pushing in the same lane

Apenas seguindo na mesma faixa.

Tryna sit still, keep looking at the main aim

Tentando ficar parado, continue olhando para o objetivo principal.

Always doing me so I have to maintain

Sempre fazendo o que eu quero, então preciso manter.

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

Nada mudou, vamos continuar seguindo o plano de jogo.

[Verse 2]

[Verso 2]

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

Got my team from day one, there's not one I could replace

Montei minha equipe desde o primeiro dia, não há ninguém que eu pudesse substituir.

Staying true to the way I grew up, how we were raised

Mantendo-me fiel à forma como cresci, à forma como fomos criados.

My boys, they go in and go out

Meus filhos entram e saem.

I'm just spittin' words out my mouth

Só estou cuspindo palavras da minha boca.

So far away but I still make them proud

Tão longe, mas ainda assim os orgulho.

Damn it, I hope we all make it somehow

Droga, espero que todos nós consigamos de alguma forma.

Bring it

Traga-o

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

I'm just tryna put feelings into words on this damn page

Só estou tentando expressar meus sentimentos em palavras nesta página!

Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait

Alguns dos meus amigos começaram a abandonar esta vida porque não conseguiam esperar.

They know how it feels without hope

Eles sabem como é se sentir sem esperança.

I'm glad I got somewhere to go

Que bom que consegui ir a algum lugar.

Stick to my people, that's people I know

Fique com a minha gente, são pessoas que eu conheço.

They feel the same, we all follow that code

Eles sentem o mesmo, todos nós seguimos esse código.

[Chorus]

[Coro]

Now pour out a shot for me

Agora, sirva-me uma dose.

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

Continue derramando a garrafa pelos verdadeiros que eu perdi.

Who can no longer walk with me

Quem não pode mais caminhar comigo

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

Para aqueles que ainda estão aqui, sim, para aqueles que ainda se importam.

Yeah, we still feel the same way

Sim, ainda nos sentimos da mesma forma.

Just pushing in the same lane

Apenas seguindo na mesma faixa.

Tryna sit still, keep looking at the main aim

Tentando ficar parado, continue olhando para o objetivo principal.

Always doing me so I have to maintain

Sempre fazendo o que eu quero, então preciso manter.

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

Nada mudou, vamos continuar seguindo o plano de jogo.

[Verse 3]

[Verso 3]

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

Won't forget where I'm from but for me there's just one way

Não vou esquecer de onde venho, mas para mim só existe um caminho.

It's a habit of beating the goals that we once made

É um hábito superar as metas que estabelecemos anteriormente.

I got a few records to break

Tenho alguns recordes para quebrar.

I know we all got what it takes

Sei que todos nós temos o que é preciso.

The team is the team, same as back in the day

A equipe é a mesma equipe de sempre.

The team is the team, same as back in the day

A equipe é a mesma equipe de sempre.

Not a damn thing changed

Absolutamente nada mudou.

If I wanted to turn back, it's already too late

Se eu quisesse voltar atrás, já seria tarde demais.

Yeah, we just grew up too quick 'cause we

É, nós crescemos rápido demais porque nós

'Cause we couldn't wait

Porque não podíamos esperar

Pushing in the same lane

Empurrando na mesma faixa

Tryna sit still, keep looking at the main aim

Tentando ficar parado, continue olhando para o objetivo principal.

Always doing me so I have to maintain

Sempre fazendo o que eu quero, então preciso manter.

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

Nada mudou, vamos continuar seguindo o plano de jogo.